| Not to be confused with the voice-over or co-production of the same name. |
Ulica Sezamkowa is one of two Polish dubs of Sesame Street. It premiered on Netflix on November 10, 2025, along with other dubs on the service.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Elmo
|
Tomasz Bednarek | |
|
Ciasteczkowy Potwór
|
Zbigniew Konopka | |
 
|
Grover / Super Grover
|
Janusz Zadura | |
|
Abby
|
Beata Wyrąbkiewicz | |
|
Żółtodziób
|
Aleksander Mikołajczak | |
|
Oskar
|
Jakub Szydłowski | |
|
Ernie
|
Janusz Wituch | |
|
Bert
|
Łukasz Lewandowski | |
|
Zoe
|
Małgorzata Puzio | |
|
Liczyhrabia
|
Jarosław Domin | |
|
Rosita
|
Joanna Węgrzynowska-Cybińska | |
|
Louie
|
Waldemar Barwiński | |
|
Tango
|
Małgorzata Prochera | |
|
Gabrielle
|
Karolina Kalina-Bulcewicz | |
|
Tamir
|
Piotr Bajtlik | |
|
Ji-Young
|
Magdalena Herman-Urbańska | |
|
kurczak Felix
|
Artur Pontek | |
|
Jagódek
|
Anna Wodzyńska | |
|
Bąbelek
|
Waldemar Barwiński | |
|
Alan
|
Jacek Bończyk | |
|
Bubba Wallace
|
Tomasz Błasiak | |
Additional voices
|
Tomasz Olejnik | ||
| Lena Wiciak | |||
| Anna Sztejner | |||
| Anna Wodzyńska | |||
| Konrad Darocha | |||
| Bartosz Wesołowski | |||
| Mikołaj Wachowski | |||
| Karolina Kalina-Bulcewicz | |||
| Helena Zaciewska | |||
| Emilia Niedzielak | |||
| Barbara Domagała | |||
| Julia Kołakowska-Bytner | |||
| Paulina Sacharczuk-Kajper | |||
| Norbert Kaczorowski | |||
| Bartosz Martyna | |||
| Agata Harat | |||
| Aleksandra Niedzielak | |||
| Jarosław Domin | |||
| Karol Lipiński | |||
| Mateusz Narloch | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Zuzanna Galia | ||
|---|---|---|---|
Translation
Lyrics translation |
Jakub Kisiel | ||
Music director
|
Maciej Sapiński | ||
Recording
|
Agata Lenarczyk-Majewicz | ||
| Krzysztof Jaworski | |||
| Maciej Sapiński | |||
Dialogue editing
|
Mariusz Zajkowski (episodes 1-2) | ||
| Przemysław Bajurski (episode 3) | |||
| Krzysztof Włodarski (episode 4) | |||
Song editing
|
Maciej Sapiński | ||
Polish version coordinator
|
Szymon Nawrocki | ||
Production supervision
|
Julia Gintrowska | ||
Segments[]
Dubbing credits[]
.png "Sesame Street - dubbing credits 1 (Polish, Netflix, episodes 1-2).png (177 KB)")
Episodes 5601 and 5602
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (Polish, Netflix, episode 1).png (145 KB)")
Episode 5601
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Polish, Netflix, episode 1).png (135 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Polish, Netflix, episode 1).png (133 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (Polish, Netflix, episode 2).png (127 KB)")
Episode 5602
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Polish, Netflix, episode 2).png (126 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Polish, Netflix, episode 2).png (122 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 1 (Polish, Netflix, episode 3).png (181 KB)")
Episode 5603
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (Polish, Netflix, episode 3).png (125 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Polish, Netflix, episode 3).png (128 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Polish, Netflix, episode 3).png (121 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 1 (Polish, Netflix, episode 4).png (181 KB)")
Episode 5604
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (Polish, Netflix, episode 4).png (138 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (Polish, Netflix, episode 4).png (129 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (Polish, Netflix, episode 4).png (130 KB)")
Trivia[]
- A majoriy of the cast reprise their roles from the Polish dub package, Sezamkowy Zakątek, with the exceptions of Bartosz Chomicki as Oscar and Mieczysław Morański as Bert, the latter due to his passing, who were replaced with Jakub Szydłowski and Łukasz Lewandowski respectively.
- Małgorzata Puzio also previously voiced Zoe in the Polish co-production, making this the second time she's reprised her role since then and the only one to have voiced the same character in all three.
|
