| This article is about the Italian dub. For the English dub, see here. |
Ultimate Muscle is the Italian dub of キン肉マンII世. It has previously aired on Jetix and K2.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Kid Muscle
|
Fabrizio De Flaviis | |
|
Meat Alexandria
|
Roberto Stocchi | |
|
Roxanne Rock
|
Rachele Paolelli | |
|
Terry "The Grand" Kenyon
|
Stefano Crescentini | |
|
Dik Dik Van Dik
|
Daniele Valenti | |
 
|
Wally Tusket
|
Massimo Rinaldi | |
|
Kevin Mask
|
Christian Iansante | |
|
Jaeger
|
Antonio Palumbo | |
  
|
Checkmate
|
Francesco Bulckaen | |
|
Doc Nakano
|
Ambrogio Colombo | |
|
Mac Metaphor
|
Teo Bellia | |
|
Vance McMadd
|
Dante Biagioni | |
|
Ikeman McMadd
|
Alberto Angrisano | |
|
Kiki
|
Monica Vulcano | |
|
Trixie
|
Federica Bomba | |
 
|
King Muscle
|
Mario Bombardieri | |
 
|
Madre di Kid Muscle
|
Emanuela D'Amico | |
|
Brocken Jr.
|
Dario Penne | |
  
|
Eskara
|
Luciano De Ambrosis | |
|
Monsieur Cheeks
|
Giorgio Locuratolo | |
|
Hanzo
|
Vittorio Amandola | |
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Sergio di Stefano | ||
|---|---|---|---|
| Sonia Scotti (season 1) | |||
Translation and Adaptation
|
Daniela Altomonte | ||
| Dante Biagioni | |||
| Anna Carinci | |||
| Giorgio Favretto | |||
| Cristina Grado | |||
| Carmen Onorati | |||
| Lucia Paccoi | |||
| Mauro Trentini | |||
Dubbing assistants
|
Carla Amari (seasons 2-3) | ||
| Yuri Bedini | |||
| Daniela Losavio | |||
| Andrea Moresco (season 1) | |||
| Luciano De Santis | |||
Notes[]
- Just like with the European Spanish dub, the opening song left in English.
- Unlike the majority of the dubs, Dead Signal was voiced by a woman.
- In this dub keeps Mince alive, but makes clear that - while he will survive - he will likely be crippled for life.[2]
References[]
[]
|
