Un'avventura spaziale - Un film dei Looney Tunes is the Italian dub of The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie. It was released in cinemas in Italy and Switzerland on November 7, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Daffy Duck
|
Alessio De Filippis | |
|
Porky Pig
|
Federico Di Pofi | |
|
Petunia Pig
|
Serena Sigismondo | |
|
L'invasore alieno
|
Luca Dal Fabbro | |
|
Fattore Jim
|
Dario Oppido | |
|
Scienziato cattivo
|
Andrea Lavagnino | |
|
Signora Grecht
|
Mirta Pepe | |
|
Sindaco
|
Mino Caprio | |
|
Gary
|
Marco Briglione | |
| Chewy | |||
|
Cliente del bar
|
Marta Gallone | |
|
Scienziato addetto al sapore
|
Gabriele Palumbo | |
|
Roofer Joe
|
Andrea Devenuti | |
|
Manager del piano
|
Dodo Versino | |
| Technical staff | |||
Italian edition
|
Romina Franzini | ||
|---|---|---|---|
Department editors
|
Maria Fiorentini | ||
| Francesca Eboli | |||
Dialogues
|
Francesco Marcucci | ||
Dubbing director
|
Giulia Nofri | ||
Dubbing assistant
|
Nadia Aleotti | ||
Dubbing engineer
|
Carlo Ricotta | ||
Synchronization
|
Giandonato Cochetti | ||
Mixing engineer
|
Andrea Roversi | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
.png "The Day the Earth Blew Up, A Looney Tunes Movie - dubbing credits 1 (Italian).png (112 KB)")
.png "The Day the Earth Blew Up, A Looney Tunes Movie - dubbing credits 2 (Italian).png (113 KB)")
.png "The Day the Earth Blew Up, A Looney Tunes Movie - dubbing credits 3 (Italian).png (163 KB)")
.png "The Day the Earth Blew Up, A Looney Tunes Movie - dubbing credits 4 (Italian).png (74 KB)")
.png "The Day the Earth Blew Up, A Looney Tunes Movie - dubbing credits 5 (Italian).png (74 KB)")
Trivia[]
- Initially, this dub was going to have Marco Mete and Massimiliano Alto reprising their roles as Daffy Duck and Porky Pig, one year after they were replaced in other Looney Tunes media. However, when this information first came out, Alessio De Filippis ranted about "being excluded from a theatrical dub by the voice acting mafia" in a now deleted Instagram post.[1] As a result, the dub director recasted Daffy with De Filippis (with Federico Di Pofi reprising as Porky Pig).
References[]
- ↑ Alessio De Filippis on Instagram - "THE MAFIA WINS AGAIN! I'M SORRY BUT MARCO METE WILL DO [DAFFY FOR] THIS FILM. THE DUB MAFIA HAS NO SHAME! 💔💔"