Un amigo abominable is the Latin American Spanish dub of Abominable. It released in theaters on September 26, 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Yi
|
Karen Velásquez | |
|
Peng
|
Oliver Díaz | |
|
Jin
|
Memo Aponte | |
|
Burnish
|
Arturo Mercado Chacón | |
|
Dra. Zara
|
Verónica Toussaint | |
|
Nai Nai
|
Diana Santos | |
|
Madre de Yi
|
Cristina Hernández | |
|
Líder de matones
|
Ricardo Tejedo | |
| Chica adolescente #1 | Erika Ugalde | ||
| Madre del niño | Cynthia Chong | ||
| Chica adolescente #2 | María García | ||
| Conductor de furgoneta | Rick Loera | ||
Additional voices
|
Amanda Hinojosa | ||
| Carlos Castro | |||
| Daniela Cuapio | |||
| Daniela Tejedo | |||
| Eduardo Garza | |||
| Elliot Leguizamo | |||
| Enoc Jurado | |||
| Erick Trujillo | |||
| José Luis Miranda | |||
| Karla Hernández | |||
| Lalo Gutiérrez | |||
| Magda Tenorio | |||
| Manuel David | |||
| Mark Pokora | |||
| Miguel Mallet | |||
| Yaha Lima | |||
Voice-over
|
Beto Castillo | ||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Cristina Hernández | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Katya Ojeda | ||
Executive producer
|
Paola Felgueres | ||
Studio producers
|
Paulina Fernández | ||
| Daniel Macías | |||
Dialogue recording
|
Enoc Jurado | ||
Dialogue editing
|
Aranzazu Gilabert | ||
Mixing
|
Iván Chorné | ||
Production
|
Daniela Cuapio | ||