Una cigüeña en apuros is the Latin American Spanish dub of Richard the Stork. It released in theaters on June 1, 2017.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Richard
|
Consuelo Pizarro | |
|
Olga
|
Pilar Ahumada | |
|
Kiki
|
Ricardo Maturana | |
|
Claudius
|
Sebastián Plaza | |
|
Aurora
|
Catalina Muñoz | |
|
Max
|
Rodrigo Saavedra | |
| Don cigüeña | Daniel Streeter | ||
| Robia | Marlene Pérez | ||
| Gorrión Macho 1 | Lucía Suárez | ||
| Gorrión Macho 2 | Brian Ramírez | ||
| Búho Pigmeo | |||
| Ganso | |||
| Gaius | Nicolás Carmona | ||
| Cigüeña hembra | Marcela Solervincens | ||
| Technical staff | |||
Dubbing production
|
Forma Dubbing Films | ||
|---|---|---|---|
Artistic direction
|
Cristina Littin Menz | ||
Translation
|
Sebastián Fernández | ||
Sound engineer
Direction |
Camilo Riquelme | ||
Mixing engineer
|
Mauricio Flores | ||