Unknown dubs

This page is for dubs in which little to nothing is known about who participated in the dub. When no actor has been identified in a dub, there normally shouldn't be a page on it, unless there is something substantial to justify it existing (audio samples, background and broadcast information, etc); Therefore, this page acts as a containment for such cases. Please note that just knowing where something aired isn't enough to carry a whole separate page.

This can be split up into three categories:

• Few cast members known: For when at least three or fewer actors, or even anyone in the technical staff, are known to have participated in the dub, usually unidentified from which character they voiced. These can normally have pages, on a case-by-case basis. This doesn't apply to dubs in which only a few actors are intentionally used, or voice-overs.
• Dubbing studio known: Dubs where only the dubbing studio is known, and not much else else.
• No information known: Dubs where absolutely nothing about the production of the dub is known (other than dubbing country or channel, in some cases).

Please check the stub category for more dubs that require more information.

Few cast members known

Albanian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Albania	Futurama	“Jess” Discographic	Junior TV	Aired from 2005 to 2007. Only known cast members are Marin Orhanasi as Fry and Andon Qesari as Professor Farnsworth.

Arabic

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Lebanon	Bakugan: Mechtanium Surge	Image Production House	Cartoon Network Arabic	Only known cast member is Abdo Hakim / عبدو حكيم as Dan Kuso.
	It's a Big Big World	Unknown	Baraem	Only known cast member is Gilles Youssef / جيل يوسف as Snook.
	Pokémon Destiny Deoxys	Unknown	Released on DVD	Only Known cast member is Pierre Dagher / بيير داغر as the narrator, released 2009 or earlier, by Miramax International.

Basque

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Spain	The Amazing Spiez!	Mixer	ETB 3 Makusi	Only known cast member is Iker Bengotxea as Marc.
	Heidi, Girl of the Alps	Unknown	ETB 1 ETB 3	Only known cast member is Ane Aseginolaza as Miss Rottenmeir.

Bulgarian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Bulgaria	Bluey	Doli Media Studio	Disney Junior	Only known cast members are Konstantin Lungov / Константин Лунгов as Bandit Heeler and Template:Boryana Yordanova as Chili Heeler.
	Fancy Nancy	Alexandra Audio	Disney Junior	Only known cast members are Natalia Polyakova as Bree James, Elena Trayanova, and Kristian Stoilov, the latter two of whom played unidentified roles.
	Sadie Sparks	Doli Media Studio	Disney Channel	Only known cast members are Balena Landjeva and Dea Maystorska, both in unidentified roles.

Cantonese

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
British Hong Kong	Babel II	Unknown	RTV-1	Known cast members are Stephen Chan Chu Kwong / 陳曙光 as Babel II, Jau Wihng Kwan / 周永坤 as Yomi and Peter Lam Kwok Hung / 林國雄 and Rodem.
	Dino Mech Gaiking	Unknown	RTV-1	Known cast members are Chahng Bing Fai / 曾秉輝 as Sanshirō Tsuwabuki, Jau Wihng Kwan / 周永坤 as Doctor Daimonji, Gung Jou Jaahk / 龔祖澤 as Fan Li, Yihp Siu Wihng / 葉少榮 as Bunta Hayami, Chan Tak / 陳德 as Peter Richardson, Lahm Gam Yin / 林錦燕 as Midori Fujiyama, Jau Hing Leuhng / 周慶樑 as Yamagakake, Linna Sim Siu Lan / 沈小蘭 as Hachirō, and Luhk Juhng Yuh / 陸頌愚 as General Desmont.
	Maco, the Mermaid	Unknown	Rediffusion Television Cantonese Channel	Only known cast member is Lahm Gam Yin / 林錦燕 as Mako Urashima.
	Magne Robo Gakeen	Unknown	RTV-1	Known cast members are Stephen Chan Chu Kwong / 陳曙光 as Takeru Hojo, Lahm Gam Yin / 林錦燕 as Mai Kazuki and Jau Wihng Kwan / 周永坤 as Mamoru Kazuki.
	Megu, the Witch Girl (RTV dub)	Unknown	RTV-1	Only known cast member is Lahm Gam Yin / 林錦燕 as Megu Kanzaki.
	Megu, the Witch Girl (ATV dub)	亞視配音組	ATV Home	Known cast members are Lahm Gam Yin / 林錦燕 as Megu Kanzaki, Peggy Chu Miu Lan / 朱妙蘭 as Non Gou, Touh Bik Yih / 陶碧儀 as 魔女の国の女王 and Saturn, Stephen Wong / 黃志成 as Chou-san, and Ng Siu Ngai / 吳小藝 as Leon.
	Microid S	Unknown	RTV-1	Known cast members are Chahng Bing Fai / 曾秉輝 as Yanma, Lung Tak Kheng / 龍德瓊 as Ageha, Wohng Siu Ying / 黃小英 as Mamezo, Luhk Juhng Yuh / 陸頌愚 as Dr. Midoro, Lahm Gam Yin / 林錦燕 as Ruriko Ozeki and Gung Jou Jaahk / 龔祖澤 as Teacher Noracura.
	Miracle Girl Limit-chan	Unknown	RTV-1	Only known cast member is Lahm Gam Yin / 林錦燕 as Satomi ("Limit") Nishiyama.
	Oshin (ATV dub)	亞視配音組	ATV Home	Known cast members are Pansy Tsang Sau Ching / 曾秀清 as Shin “Oshin” Tanimura (as a child, a teenager and adult), Xenia Wong Yuk Kuen / 黃玉娟 as Shin “Oshin” Tanimura (as an elderly woman) and Lung Tak Kheng / 龍德瓊 as the narrator.
	Return of Ultraman (TVB dub)	無綫電視配音組	TVB Jade	Known cast members are Paul Chu Kong / 朱江 as Hideki Gō/Ultraman Jack and Gam Leuih / 金雷 as Katsuichirō Katō.
	UFO Robot Grendizer	Unknown	RTV-1	Known cast members are Yeung Chit Hong / 楊捷康 as Duke Fleed/Daisuke Umon, Lo Kit Kwan / 盧傑群 as Koji Kabuto and Judy Lui Pik Nar / 盧傑群 as Goro Makiba.
	Ultraman (TVB dub)	無綫電視配音組	TVB Jade	Known cast members are Keung Chung-Ping / 姜中平 as Shin Hayata/Ultraman, Tam Ping Man / 譚炳文 as Toshio Muramatsu, and Hui Ying Ying / 許瑩英 as Akiko Fuji.
	Ultraman (ATV dub)	亞視配音組	ATV Home	Known cast members are Stephen Wong / 黃志成 as Shin Hayata/Ultraman and Chow Wing Kwong / 周永光 as Toshio Muramatsu.
	Ultra Q	無綫電視配音組	TVB Jade	Only known cast member is Hui Ying Ying / 許瑩英 as Yuriko Edogawa.
Hong Kong	Duel Masters	無綫電視配音組	TVB Jade	Known cast members are Sharon Leung / 梁少霞 as Mimi Tasogare, Martin Lui / 雷霆 as Hakuoh, Ray Li / 李致林 as Hakuoh, Ken Wong / 黃啟昌 as Kokujoh, Echo Kwong / 鄺樹培 as Kokujoh and Jamira, Mona Ching / 程文意 as Flora, Pasu Leung / 梁偉德 as 凱柏 and 費亞活塞, Alan Li / 李錦綸 as 武士, Anakin Wong / 黃榮璋 as Jake, Charles Tang / 鄧榮銾 as 綠指艾倫, Dorothy Tsze / 謝潔貞 as 多卡蒙迪 and Judy Lui / 雷碧娜 as Princess Pollyanna of Green Gables.
	The Legend of Prince Van	Unknown	ATV Home	Known cast members are Cheung Chun Hei / 張振熙 as Prince Van, Ngai Wai Ngo / 魏惠娥 as Cyan, Taam Suk Haan / 譚淑嫻 as Kona, Choi An Hung / 蔡雁紅 as 미카 and 아라우네, Jehng Haau Yan / 鄭巧欣 as 세르비지오, and Lo Kit as 歌王.
	Petit Petit Muse	Unknown	ATV Home	Known cast members are Ngai Wai Ngo / 魏惠娥 as Ari Song, Nicole Chong Hau Yi / 莊巧怡 as Ara Song, Ng Siu Ngai / 吳小藝 as Sangtae An, and Choi An Hung / 蔡雁紅 as Yorang.
	Super Hams Band	Unknown	ATV Home	Known cast members are Ngai Wai Ngo / 魏惠娥 as Sin Yuna in the first season before she was recast by Koo Wing Suet / 顧詠雪 in the second season who voices Lee Harry and Chan Yan Ki / 陳姻岐 as Park Mina.

Catalan

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Spain	Trolls	Unknown	Unknown	Only known cast member is Paula Ribó as Poppy.
Series
Spain	Bobobo-bo Bo-bobo	3D Videographics	IB3	Only known cast member is Miquel Ruiz as Heppokomaru.
	Doraemon	Graus Balear		Only known cast members are Silvia Sánchez as Nobita Nobi and Miquel Ruiz in an unknown role.
	Duel Masters	3D Videographics	Unknown	Only known cast member is Miquel Ruiz as Shobu Kirifuda. Only known crew member is Dunia Beltrán, who translated the dub.
	Heidi, Girl of the Alps	Graus Balear	IB3	Only known cast members are Marga López as Miss Rottenmeir.
	KochiKame KochiKame: Tokyo Beat Cops	3D Videographics	Unknown	Only known cast members are Marga López as Reiko Akimoto and Miquel Ruiz in an unknown role.
	Magical Doremi	Graus Balear	Unknown	Title of dub unknown. Only known cast member is Miquel Ruiz as Takao Kimura and additional voices. Only known crew member is Sarai-María Arias, who translated the dub.
	Megaman NT Warrior	Unknown	Unknown	Title of dub unknown. Only known cast member is Miquel Ruiz as Glide.EXE and Tory Froid.
	Taro the Space Alien	Unknown	Unknown	Title of dub unknown. Only known cast member is Miquel Ruiz as Takashi Horimachi.
	Sgt. Frog	Graus Balear	IB3	Only known cast members are Marga López as Koyuki Azumaya and Miquel Ruiz as Mutsumi Saburo. Only known crew member is Sarai-María Arias, who translated the dub.
	Vicky the Viking	Unknown	Unknown	Title of dub unknown. Only known cast member is Miquel Ruiz in an unknown role.

Czech

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Czechoslovakia	The Amityville Horror (1979)	Unknown	VHS	Voice-over, produced by Golem film for Interama, directed by Marie Fronková.

Danish

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Denmark	A Loud House Christmas	Unknown	Nickelodeon (Scandinavia)	Only known cast members are Aya Ingrid Alber as Lily Loud and Sandra Bothmann in an unknown role.
Series
Denmark	Aaahh!!! Real Monsters	Unknown	Nickelodeon (Scandinavia)	Only known cast member is Søren Ulrichs.
	Duel Masters	Dubberman	TV 2	Known cast members are Julie Lund as Flora and Simon Stenspil in an unknown role.
	Jelly Jamm	Unknown	Boomerang (Scandinavia)	Only known cast member is Estrid Ebba Böttiger as Mina.
	The Wild Thornberrys	Unknown	Nickelodeon (Scandinavia)	Only known cast members are Annevig Schelde Ebbe and Peter Røschke.

Dutch

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Netherlands	No Time to Spy: A Loud House Movie	Unknown	Nickelodeon (Netherlands)	Only known cast member is Peggy Vrijens as X.
Series
Netherlands	Duel Masters	Unknown	Yorin VTM	Only known cast member is Robin van der Velden in an unknown role.
	Sabrina	Unknown	Nickelodeon (Netherlands)	Only known cast members are Lottie Hellingman as Sabrina and Edward Reekers as Salem.
	Shimmer and Shine	Unknown	Nickelodeon (Netherlands) Nick Jr. (Netherlands)	Only known cast member is Roos Van Der Waerden as Princess Samira.
	Little Bill	Unknown	Nickelodeon (Netherlands) Nick Jr. (Netherlands)	Only known cast members are for 3 people

English

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Hong Kong	Turning Mecard	BTI Studios Hong Kong	Teletoon	Only known cast member is Lydia Lee Tang as Isobel and Dana.
Indonesia	Ji Gong (1995)	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Known cast members are Agung Izzulhaq as Ji Gong & Ferry Kurniawan in an unknown role.
	Journey to the West (1996) (eps. 20-30)	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Only known cast member is Tri Adi Setiawan as Sun Go Kong.
Malaysia	Dragon Ball Z	Unknown	Direct-to-VCD	12 episodes released over 6 volumes. It is known that at least four voice actors were involved in the dubbing process.
	Hero Circle	Tribe Audio	Vimeo Toon Goggles	Only known crew member is Evan Menzel as a script adapter.
South Africa	Doraemon	EarCandy	Disney Channel India Disney Channel HD India	Only known cast members are Tulla Eckhart in an unknown role and Christine van Hees as Nobita and several other characters.
United States	DoReMi Dalimi	Bang Zoom! Entertainment	YouTube	Known cast members are Sadie Reynolds as Dalimi, Michelle Marie as Sunny and Kimlinh Tran as Lucky.
	Tata & Kuma	New York Dub	YouTube Anikids The Roku Channel CITV ITVX Showmax Amazon UK PlayPilot Sky	Only known cast member is Daniel J. Edwards as Tata.
Films
Malaysia	Dragon Ball: Sleeping Beauty in Devil Castle	Unknown	Direct-to-VCD
	Dragon Ball: Mystical Adventure	Unknown	Direct-to-VCD
	Dragon Ball Z: The Strongest Guy in the World	Unknown	Direct-to-VCD	It is known that at least four voice actors were involved in the dubbing process.
	Dragon Ball Z: The Quest for Earth	Unknown	Direct-to-VCD	It is known that at least four voice actors were involved in the dubbing process.
	Dragon Ball Z: Super Saiya, Songoku	Unknown	Direct-to-VCD	It is known that at least four voice actors were involved in the dubbing process.
	Dragon Ball Z: The Strongest Rivals	Unknown	Direct-to-VCD	It is known that at least four voice actors were involved in the dubbing process.
	Dragon Ball Z: Fight! 10 Billion Power Warriors	Unknown	Direct-to-VCD	It is known that at least four voice actors were involved in the dubbing process.
	Dragon Ball Z: Super Battle of 3 Super Saiyas	Unknown	Direct-to-VCD	It is known that at least four voice actors were involved in the dubbing process.
	Dragon Ball Z: The Burning Battle	Unknown	Direct-to-VCD	It is known that at least four voice actors were involved in the dubbing process.
	Dragon Ball Z: Super Guy in the Galaxy	Unknown	Direct-to-VCD	It is known that at least four voice actors were involved in the dubbing process.
	Dragon Ball Z: Dangerous Rivals	Unknown	Direct-to-VCD	It is known that at least four voice actors were involved in the dubbing process.
	Dragon Ball Z: Rival Fusion	Unknown	Direct-to-VCD	It is known that at least four voice actors were involved in the dubbing process.
	Dragon Ball: The Way to the Strongest	Unknown	Direct-to-VCD
Germany	The Miracle of Bern	Unknown	Unknown	Only known voice actress is Karen Joy Cifarelli.
	Victor and the Secret of Crocodile Mansion	Unknown	Unknown	Only known voice actress is Manon Kahle.
Video games
France	Pajama Sam 2: Thunder and Lightning Aren't So Frightening (British dub)	Knockin' Boots Productions		Only known cast member is Christina Batman as Sam.

Estonian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Estonia	Big Hero 6	Unknown	Theatrical release	Only known cast member is Evelin Võigemast as Aunt Cass and Tiit Sukk and Kaspar Velberg as additional voices.
	Luca	Unknown	Theatrical release	Only known cast member is Evelin Võigemast as Daniela Paguro.

Faroese

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Faroe Islands	Postman Pat	SvF	Kringvarp Føroya	Dub made in 1999 according to the end credits. Only known cast members are Anfinnur Jacobsen, Høgni Johansen, and Susanna Torgarð, all in unknown roles.

Filipino

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Philippines	Coco	Hit Productions	Disney+	Only known cast member is JM Canlas as Miguel Rivera.
Series
Philippines	The Amazing Spiez!	Unknown	GMA Network	Only known cast member is Charmaine Cordoviz as Marc and Tami.
	Duel Masters (ABS-CBN dub)	ABS-CBN	ABS-CBN Hero TV	Known cast members are Sherwin Revestir as Sayuki Manaka and Miss Betsy and Alexx Agcaoili as Knight.
	Phineas and Ferb	Unknown	TV5	Known cast members are Hazel Hernan as Phineas and Rona Aguilar as Candace.
	Trolls: The Beat Goes On!	Unknown	DreamWorks Channel	Only known cast member is Jeff Utanes as Guy Diamond.

Finnish

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Finland	Care Bears: Welcome to Care-a-lot	BTI Studios	C More Juniori Netflix Viaplay Nelonen	Recorded in January 2012. Recorded, edited, casted and directed by Tiina Juntunen. Cast allegedly consists of Puntti Valtonen, Annituuli Kasurinen, Antti L. J. Pääkkönen, Pasi Ruohonen, Henni-Liisa Stam, Saara Lehtonen and Heljä Heikkinen, though this information is probably false.

French

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
France	The Furchester Hotel	unknown	Netflix	No cast members have been identified. Only known crew member is Anthony Panetto, who did adaptation.[2]
	The Return of Dogtanian	SOFI	France 3	Only known cast member is Jean-Claude Montalban as Dogtanian. It was adapted by Jean-Yves Jaudeau but only in the first episode.

Galician

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Spain	Poltergeist (1982)	unknown	TVG	Released on September 9, 1991. The only known voice actress is Maika Aguado as Carol Anne Freeling.

Georgian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Georgia	Inside Out 2	Bravo Records	Theatrical release	Known cast members are Gvantsa Laghidze / გვანცა ლაღიძე as Joy and Sandro Jangirashvili / სანდრო ჯანგირაშვილი as Fear.
	Trolls Band Together	Bravo Records	Theatrical release	Only known cast member is Lali Gogidze / ლალი გოგიძ as Bridget.

German

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
West Germany	Saludos Amigos	unknown	Theatrical Disney+ Disney Channel (Germany) Disney Cinemagic (Germany) Super RTL RTL (Germany) Amazon Video iTunes Magenta TV Google Play Maxdome Videoload	Only known cast member is José do Patrocínio Oliveira as José Carioca, reprising his role from the original and several other dubs.
Video games
Germany	Crash Team Racing Nitro-Fueled	unknown		Only known cast member is Leyla Trebbien as Coco, as confirmed on her Instagram: [3] [4]
	Pajama Sam 2: Thunder and Lightning Aren't So Frightning	unknown		Only known cast member is Stephanie Kirchberger as Sam, based on the credits for the sequel and Sam's cameo in Freddi Fish 3; the original release under the "Pyjama Pit 2" title is currently lost media, with only the 2001 re-release (which removes the dubbing credits) being archived.
United Kingdom	Crash Team Racing	unknown		Only known cast member is Michael Hülsmann as Pinstripe Potoroo, according to comments on this video and forum posts.

Haitian Creole

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Specials
Haiti	Happy Healthy Monsters	unknown	direct-to-DVD	No cast members have been identified. Only known crew members are Valeria Zunzun, who worked as the dubbing director, casting director and supervisor[5], and Allendy D., who did translation.[6]
	CinderElmo			No cast members have been identified. Only known crew member is Valeria Zunzun, who worked as the dubbing director, casting director and supervisor.[7]

Hebrew

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Film
Israel	Next Avengers: Heroes of Tomorrow	Unknown		Only known cast member is Liron Lev / לירון לב as Iron Man and Amnon Wolf / אמנון וולף as Hulk.
Israel	Zathura: A Space Adventure	Unknown	Theaters	Only known cast member is Tamir Ginzburg / תמיר גינזבורג as Walter and Muli Shulman / מולי שולמן as Astronaut.
Series
Israel	Whisker Haven Tales with the Palace Pets	Unknown	YouTube (Disney Junior Israel)	Only known cast member is Lauren Savir / לורן סביר as Pumpkin.

Hindi

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
India	Inside Out 2	Unknown	Theaters	Known voice actors are Sonal Kaushal / सोनल कौशल as Joy, Renu Sharda / रेणु शारदा as Disgust and Ananya Panday / अनन्य पांडेय as Riley.
Series
India	Digimon Adventure	Sound & Vision India	Cartoon Network India	Known voice actors are Shanoor Mirza / अमर बबरिया as Taichi Yagami and Saumya Daan / सौम्या दान as Joe Kido.
India	Katekyo Hitman Reborn!	Unknown	YouTube	The only known voice actor is Ashish Srivastava / आशीष श्रीवास्तव as Gokudera Hayato.

Indonesian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Indonesia	Digimon Adventure	RCS Studio (?)	Disney XD	Only known cast member is Nurul Ulfah as Taichi Yagami
	Digimon Adventure: Our War Game! (Indosiar dub)	KAAF Production (?)	Indosiar	Known cast members are Hana Bahagiana as Taichi Yagami, Taufik Solihati as Koshiro Izumi & Wiwiek Supadmi as Takeru Takaishi.
	Digimon Adventure: Our War Game! (Disney XD dub)	RCS Studio (?)	Disney XD	Few actors from Indosiar's past Digimon Adventure dub did provide their voices in this dub but didn't reprise their past roles.
	Enchanted (2015 dub)	MCPro Studio	Disney Channel	Aired on Disney Channel, known cast members were Sani Oktania as Giselle's speaking voice, Esty Rohmiati as Giselle's singing voice, Adith Siddiq Permana as Robert, and Ary Wibowo as Edward.
	From Up on Poppy Hill	SDI Media Indonesia	Netflix	Known cast members are Mirna Haryati as Umi Matsuzaki, Kamal Nasuti as Shun Kazama, Hardianto as Shirō Mizunuma and some background students, Miftahul Jannah as Ryoko Matsuzaki, Lis Kurniasih as Sora Matsuzaki, Arief Yanuar, Fitra Hartono & Triyuh Hendra are also confirmed to have provided their voices in this dub.
	Naughty Boys & Soldiers	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Only known cast member is Iphie as Liao Kou-tan.
	Putri Tidur (1995 dub)	Unknown	Unknown	The first Indonesian dub of Sleeping Beauty which premiered on 1995. Only known cast member is Farida Pasha as Maleficent. It is speculated only dialogue was dubbed.
	Real Steal	Unknown	HBO	Only known cast member is Leni Marlina as Max Kenton
	Scott Pilgrim vs. The World	Unknown	HBO	Known cast members are Ian Saybani as Scott Pilgrim and Jumali Prawirorejo as Gideon Graves.
	Sixty Million Dollar Man	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Only known cast member is Biantoro el toro as Tat.
	Spirited Away	Unknown	Disney Channel	Known cast members are Hanimah as Chihiro Ogino and Kamal Nasuti as Haku.
	Trolls World Tour	Unknown	Unknown	Only known cast member is Miranti Anna Juantara as Poppy.
Series
Indonesia	Angelic Layer	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Only known cast member is Illa Zahara as Misaki Suzuhara
	Azumanga Daioh	EltraCine Studio	Animax	Known cast members are Mirna Haryati as Koyomi Mizuhara & Minamo Kurosawa, Loecy Soesilo as Tomo Takino and Sesilla Belliana as Ayumu "Osaka" Kasuga.
	Bakegyamon	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Only known cast member is Illa Zahara as Sanshiro Tamon
	Cardfight!! Vanguard	RCS Studio	Animax	Known cast members are Kamal Nasuti as Aichi & Salman Pranata as Kamui. Nurul Ulfah & Bonham are also confirmed to have provided their voices in this dub.
	Casshern	Unknown	Lativi Spacetoon Indonesia	Only known cast member is Harry Suseno as Tetsuya Azuma / Casshern
	Dennis the Menace	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Known cast members are Ridawati as Dennis Mitchell & Dendry Patma as Henry Mitchell.
	Detective School Q	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Known cast members are Iphie as Kyu Renjo, Dewi Arifiani as Megumi Minami, & Bonham as Kintaro Toyama.
	Digimon Savers	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Known cast members are Bonham as Masaru Daimon, Dendry Patma as Thomas Norshtein, & Jack Hamzah as Agumon.
	Guyferd	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Only known cast member is Jeffry Sani as Go Kazama/Guyferd
	Honey, I Shrunk the Kids	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	One of very few Disney shows that got dubbed in-house at Indosiar. Only known cast member is Tri Adi Setiawan as Wayne Szalinski.
	Initial D	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Known cast members are Bonham as Takumi Fujiwara & Way Esso as Natsuki Mugi
	Kassandra	Arvisco	SCTV	Known cast members are Jeffry Sani as Glinka and both Derry Oktami & Jamalulail in unknown roles.
	Kirby of the Stars	Unknown	Trans7	It is unknown which master they did use as the basis of the dub. Read here for cast list info
	Kojiro of the Fuma Clan	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Only known cast member is Bonar Betawi as Kojiro
	Make Way For Noddy	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Only known cast member is Winny Zuraida Anwar as Martha Monkey
	Mobile Police Patlabor	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Only known cast member is Tato Abi as Asuma Shinohara
	Nisekoi	RCS Studio (?)	Animax	Only known cast member is Kamal Nasuti as Raku Ichijo.
	Power Rangers Turbo	Erfas Studio	Indosiar	Known cast members are Rio Fitra as Theodore Jay/Red Turbo Ranger & Ojay S. Surianata as Bulk
	Power Rangers in Space	Erfas Studio	Indosiar	Known cast members are Turie Sandos as Andros/Red Space Ranger & Rio Fitra as Theodore Jay/Blue Space Ranger
	Rockman EXE	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Only known cast member is Ridawati as Netto Hikari
	Scan2GO	RCS Studio	Indosiar	Known cast members are Iphie as Kazuya Daido & Menik Ebe Sekartaji in an unknown role.
	SD Gundam Force	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Known cast members are Bonham as Captain Gundam & Dewi Arifiani as Sayla
	Sesame Street	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Known cast members are Winny Zuraida Anwar as Elmo & Jamalulail as Big Bird.
	Shin Hakkenden	Unknown	TV7 Spacetoon Indonesia	Known cast members are Paradhito as Kajiya Yagami and both Elsa Surya & Asriati in unknown roles.
	Solbrain	Erfas Studio	Indosiar	Speculated to have shared the same set of voice cast as Indosiar version of Meteor Garden. Only known cast member is Rio Fitra as Jun Masuda.
	Super Star Fleet Sazer-X	Indosiar Post Production Departement/RCS Studio (?)	Indosiar	It is speculated that two different dubs were produced for this series. Known cast members: TV broadcast ver. (Indosiar): Bonham as Takuto Ando/Lio Sazer & Deden Stovia as Ado/Eagle Sazer. VCD release ver. (RCS Studio): Richie as Takuto Ando/Lio Sazer & Iphie as Kane Lucano/Beetle Sazer. Other actors such as Alex Rojali, Boy Muki, & Yosodiningrat also provided their voices in the VCD release version.
	Tenten-kun	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Only known cast member is Aay as Tenten-kun
	Trigun	Unknown	Trans TV	Known cast members are Fitra Hartono as Vash The Stampede & Dedi Rismanto as Nicholas D. Wolfwood
	Tomorrow's Joe	Unknown	Spacetoon Indonesia	Only known cast member is Denis Sulistio as Joe Yabuki
	Transformers: Prime	Unknown	Global TV	Only known cast member is Iphie as Jack Darby
	Ultraman Gaia (Global TV dub)	Unknown	Global TV	Known cast members are Hilman as Gamu Takayama & Kamal Nasuti as Hiroya Fujimiya
	Ultraman Kids	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Known cast members are Dendry Patma as Bal (pronounced as Varu in the dub) & Mirna Haryati in an unknown role.
	Winx Club (Lativi dub)	Unknown	Lativi	Premiered on 2005, only known/speculated cast member is May Hartati as Bloom.
Specials
Indonesia	Ultraman: Super Fighter Legend	Indosiar Post Production Departement	Indosiar	Speculated to have shared the same set of voice cast as Ultraman Tiga: The Final Odyssey. Only known cast member is Mardi Garcia as Banjou.

Irish

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Republic of Ireland	Angela Anaconda	Macalla	TG4	Only known cast member is Dónal de Barra as Gordy Rhinehart.

Isan

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Thailand	Crayon Shin-chan	unknown	direct-to-video	Only known cast member is Nikhom Sunthornpitak / นิคม สุนทรพิทักษ์ as Shinnosuke.

Italian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Italy	The Milkman		Antennatre	Only known cast member is Gianfranco Bellini as Roger Bradley.
Series
Italy	El Chavo del Ocho (Milan dub)		Antennatre	Only known cast member is Clara Droetto as Doña Clotilde.
	Littlest Pet Shop: A World of Our Own	SDI Media	Frisbee Netflix	Episodes 23/24 were translated by Stefania Menarello.
	Power Rangers Ninja Steel		Pop Netflix	The show had no dubbing credits. The only voice actors identified are Monica Vulcano as Hayley and Sergio Lucchetti as Mick.
	Sabrina: The Animated Series		Amazon Prime Video	Only known cast members are Veronica Puccio as Aunt Hilda and Ambrogio Colombo as Uncle Quigley. The dub had no credits at the end and is not available anymore on the service.
	SheZow		K2 Frisbee	The show had no dubbing credits. The only voice actors identified are Danny Francucci as the titular character and Massimo Corizza as a few incidentals.
Video games
Italy	Freddi Fish 2: The Case of the Haunted Schoolhouse		Direct-to-DVD	Only known cast member is Renata Bertolas as Freddi.

Japanese

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Japan	His Majesty O'Keefe	Unknown	TV Tokyo	Only known cast member is Kiyoshi Kobayashi / 小林清志 as Captain David O'Keefe.
Series
Japan	The Andy Griffith Show	Unknown	Nippon TV	Only known cast member is Gorō Matsumiya / 松宮五郎 as Andy Taylor.
	Fury	Unknown	TBS Television	Known cast members are Machiko Soga / 曽我町子, Tōru Ōhira / 大平透 and Kazue Tagami / 田上和枝.
	Jim and Judy in Teleland	Banchō Studio	Nippon TV	Known cast members are Kazuko Ute / 右手和子 as Jim, Noriko Kimoto / 木元教子 as Judy and Junji Chiba / 千葉順二 in an unknown role.
	The Life and Legend of Wyatt Earp	Unknown	Nippon TV	Only known cast member is Genzō Wakayama / 若山弦蔵 as Wyatt Earp.
	Maverick	Unknown	TV Asahi	Only known cast member is Akihisa Toda / 戸田皓久 as Bret Maverick.
	The Sheriff of Cochise	Unknown	Nippon TV	Only known cast member is Genzō Wakayama / 若山弦蔵 as Frank Morgan.

Kannada

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
India	The Mitchells vs. the Machines	Unknown	Unknown	Only known cast member is Megha Jakati as Katie Mitchell.

Kazakh

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Kazakhstan	Toy Story 4	Unknown	Unknown	Only known cast member is Shah-Murat Ordabaev as Rex.
	Zootopia	Unknown	Unknown	Only known cast member is Shah-Murat Ordabaev as Benjamin Clawhauser.
Series
Kazakhstan	Monster High (2022)	Unknown	Nickelodeon	Only known cast member is Nazerke Serıkbolova as Clawdeen Wolf.

Khmer

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Cambodia	Crayon Shin-chan (FX Animation dub)	FX Animation Studio Planet Wave Studios Asia FiLKHMER Studio	TV3 Asia	Premiering in July 2014, 52 episodes were aired. No cast members have been identified; known crew members are the company Injestar, who worked as the translator, Doung Sarakpich, who worked as the director, and Satoshi Sugano, who worked as the producer. Udo Theodor Symon was executive producer at the studio, and was arrested on June 16, 2015 following complaints made by a boy’s mother that he was having sex with a minor. The victim was nine years old. By June 19, at least five boys under the age of 15 had accused him of sexual abuse in a court case. On March 11, 2016, he was sentenced to one year in prison and ordered to pay $1,000 USD each to two victims.

Korean

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
South Korea	Albert the Fifth Musketeer	Unknown	MBC TV	Only known cast member is Son Won-il / 손원일 as Albert.
	Megu, the Little Witch	Unknown	MBC TV	Known cast members are Jeong So-hee / 정소희 as Megu Kanzaki, An Jeong-Hyeon / 안정현, Park So-hyun / 박소현, 우문희, 이영달, Kim Hyeon-jik / 김현직, 양지운, Kim Byeong-gwan / 김병관, Kim Eun-yeong / 김은영, 김석옥, 나성균, 이강식, 장유진, 이완호, 최낙천, and others are also confirmed to have provided their voices in this dub.
	Shake It Up	Unknown	Disney Channel	Known cast members are Seo Ji-yeon / 서지연 as CeCe Jones, Kim Bo-young / 김보영 as Rocky Blue, & Jeong Seon-hye / 정선혜 as Flynn Jones.

Latvian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Latvia	Trolls Band Together	Unknown	Unknown	Only known cast member is Ieva Sutugova as Poppy.
	Zootopia	Unknown	Unknown	Only known cast member is Mārtiņš Brūveris as Nick Wilde.

Lithuanian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Lithuania	Baby Shark's Big Show!	Unknown	Nick Jr., Go3	Only known cast member is Jurgis Damaševičius as Daddy Shark.

Macedonian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
North Macedonia	Checkered Ninja	Quasar Film	TV Telma	No cast members have been identified. Only known crew member is Leona Jarić / Леона Јариќ, who worked as the director.

Malay

Country	Dub	Network	Notes
Films
Malaysia	Abominable	HBO	Only known cast member is Izany Razia as Yi.
	Chicken Run	HBO	Known cast members are Nirayu Zuhdi as Mac and Wan Muhammad Tamlikha as Rocky.
	DC League of Super-Pets	HBO	Known cast members are Faizal Isa as Chip and The Flash and Adzlan Nazir as Superman.
	Descendants	Disney Channel	Known cast members are Azeera Nazir as Mal and Noriah Abd Rahman as the Fairy Godmother.
	Enchanted	Disney Channel	Known cast members are Zetgi Izzati as Giselle and Nirayu Zuhdi as Queen Narissa.
	Hotel Transylvania	HBO	Known cast members are Wan Muhammad Tamlikha as Dracula and Kidd Ahmad as Quasimodo.
	Hotel Transylvania 2	Disney Channel	Known cast members are Suriani Samsudin as Mavis, Munira Anuar as Eunice and Hazzley Abu Bakar as Frankenstein.
	Kubo and the Two Strings	HBO	Only known cast member is Hazwani Abu Hasan as the sisters Karasu and Washi.
	The Lego Batman Movie	HBO	Only known cast member is Yazid Asril as the Joker.
	The Lego Movie	HBO	Known cast members are Zahisham Ujang as Lord Business and Zainy Sahit as Vitruvius.
	The Lego Ninjago Movie	HBO	Only known cast member is Syed Sadik as Master Wu.
	Luca	Disney+ Hotstar	Only known cast member is Fadhli Rawi as Lorenzo Paguro.
	Madagascar 3: Europe's Most Wanted (Disney Channel dub)	Disney Channel	Only known cast member is Fathull Hussein as Marty.
	Madagascar 3: Europe's Most Wanted (Astro Ceria dub)	Astro Ceria/Ria	Known cast members are Mustaqim Amir Muhamad as Alex and Fathull Hussein as Marty.
	Mulan (2020)	Disney+ Hotstar	Only known cast member is Rahim Kidol as Hua Zhou.
	The Pacifier	Disney XD	Only known cast member is Zairaini Sarbini as Zoe and Lulu Plummer.
	Ralph Breaks the Internet	Disney+ Hotstar	Known cast members are Fadhli Rawi as Ralph, Yatie Maslini as Snow White and Nur Zarina as Shank.
	Shrek 2 (Disney Channel dub)	Disney Channel	Known cast members are Wan Muhammad Tamlikha as Donkey, Nirayu Zuhdi as Princess Fiona, and Ruhaiyah Ibrahim as Fairy Godmother.
	Sinbad: Legend of the Seven Seas	HBO	Only known cast member is Nirayu Zuhdi as Eris.
	Space Jam: A New Legacy	HBO	Known cast members are Hafiz Aziz as LeBron James, Azizul Sani Salleh as Al-G Rhythm and Nur Zarina as Lola Bunny and Kamiyah James.
	Strange Magic	Disney+ Hotstar	Known cast members are Fadhli Rawi as Raja Bob and Nur Zarina as Marianne.
	Trolls (Astro Ceria dub)	Astro Ceria	Known cast members are Dyana Shamsuddin as Poppy and Wan Muhammad Tamlikha as Branch.
	Trolls Band Together	Unknown	Only known cast member is Aidil Saharuddin as Spruce.
	Turbo	Astro Ceria	Only known cast member is Kidd Ahmad as Whiplash.
	UglyDolls	HBO, HBO Go	Only known cast member is Fadhli Rawi as Ugly Dog.
	WALL-E	Disney Channel	Only known cast member is Nirayu Zuhdi as EVE.
Series
Malaysia	The 7D	Disney Channel, Disney XD	Known cast members are Zetgi Izzati as Queen Delightful and Shazali Samsudin as Grim Gloom.
	Aaahh!!! Real Monsters	TV9	Only known cast member is Zahisham Ujang as The Gromble.
	Abby Hatcher	Nick Jr.	Known cast members are Nur Zarina as Abby Hatcher, Suriani Samsudin as Bozzly and Shazali Samsudin as Chef Jeff.
	Alice's Wonderland Bakery	Disney+ Hotstar	Only known cast member is Syahirah Majid as Fergie.
	American Dragon: Jake Long	Disney Channel	Known cast members are Addy Jamil as Jake Long, Khairul Akmar Hasan as Luong Lao Shi and The Huntsman and Azlie Abdullah as Arthur P. Spudinski.
	Azumanga Daioh	Animax	Only known cast member is Nirayu Zuhdi as Tomo Takino.
	Barbapapa: One Big Happy Family!	Nickelodeon, Nick Jr.	Known cast members are Iqa Zawani as Barbabright and Norisnainy Ali as Barbabelle.
	Batman Beyond	TV9	Known cast members are Zahisham Ujang as Bruce Wayne and Az Rahman as Terry McGinnis.
	Best & Bester	Nickelodeon	Known cast members are Azizul Sani Salleh as Best and Hazwani Abu Hasan as Bester.
	Big Hero 6: The Series	Disney Channel, Disney XD	Known cast members are Zahisham Ujang as Baymax and Sharul Titis as Wasabi and Mini-Max.
	Big Nate	Nickelodeon	Known cast members are Fathull Hussein as Nate Wright and Zetgi Izzati as Dee Dee Holloway.
	Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese	Cartoon Network	Only known cast member is Zetgi Izzati as Cheese.
	Butterbean's Café	Nickelodeon, Nick Jr.	Known cast members are Iqa Zawani as Butterbean, Norisnainy Ali as Poppy and Nirayu Zuhdi as Ms. Marmalady.
	Camp Lazlo	Cartoon Network	Only known cast member is Azuan Wanji Shamsir as Lazlo.
	Code Lyoko	Astro Ceria	Known cast members are Zairaini Sarbini as Odd Della Robbia and Yatie Maslini as Sissi Delmas.
	Courage the Cowardly Dog	Cartoon Network	Only known cast member is Suzana Ahmad as Muriel Bagge.
	Dino Ranch	Cartoon Network	Known cast members are Izany Razia as Jon, Zetgi Izzati as Min and Dyana Shamsuddin as Miguel.
	DuckTales (2017)	Disney Channel, Disney XD	Only known cast member is Zahisham Ujang as Scrooge McDuck.
	The Epic Tales of Captain Underpants	Netflix, Dreamworks Channel	Known cast members are Nurazlin Ismail as George and Hafiz Aziz as Mr. Krupp.
	Esme & Roy	Disney Junior	Known cast members are Syed Sadik as Roy and Hazwani Abu Hasan as the theme song performer.
	Firebuds	Disney+ Hotstar	Only known cast member is Adibah Kahar as Bo Bayani.
	Foster's Home for Imaginary Friends	Cartoon Network	Known cast members are Zainy Sahit as Eduardo, Norddin Rahman as Mr. Herriman and Suzana Ahmad as Frankie.
	Gintama	TV2	Only known cast member is Syed Sadik as Gintoki Sakata.
	Goldie dan Beruang	Disney Junior, Disney Channel	Known cast members are Yatie Maslini as Goldie and Shazali Samsudin as Phil.
	Henry Hugglemonster	Disney Junior	Only known cast member is Yatie Maslini as Henry Hugglemonster.
	It's Pony	Nickelodeon	Known cast members are Syahirah Majid as Annie Bramley and Adzlan Nazir as Pony.
	Jake and the Never Land Pirates	Disney Junior, Disney Channel	Only known cast member is Rahim Kidol as Captain Hook.
	Jimmy Two-Shoes	Cartoon Network	Only known cast member is Zetgi Izzati as Heloise.
	Journey of Long	Cartoon Network	Only known cast member is Aiman Afandi as Long.
	Kid-E-Cats	Nickelodeon, Nick Jr.	Only known cast member is Syahirah Majid as Candy.
	Kinnikuman Nisei	Astro Ceria	Only known cast member is Fathull Hussein as Mantarō Kinniku.
	Lucas the Spider	Cartoon Network	Known cast members are Dyana Shamsuddin as Lucas and Syahirah Majid as Findley.
	Mao Mao: Heroes of Pure Heart	Cartoon Network	Known cast members are Luqman Mutalib as Mao Mao and Yazid Asril as Badgerclops.
	The Marvelous Misadventures of Flapjack	Cartoon Network	Only known cast member is Zahisham Ujang as Captain K'nuckles.
	Middlemost Post	Nickelodeon	Only known cast member is Azeera Nazir as Parker J. Cloud.
	The Mighty Ones	Dreamworks TV	Only known cast member is Zetgi Izzati as Rocksy.
	Miles from Tomorrowland	Disney Junior, Disney Channel	Known cast members are Yatie Maslini as Miles Callisto, Iqa Zawani as Phoebe Callisto and Sharul Titis as Leo Callisto.
	Mira, Royal Detective	Disney Junior	Known cast members are Zetgi Izzati as Mira and Wan Muhammad Tamlikha as Mikku.
	Over the Garden Wall	Cartoon Network	Known cast members are Syahirah Majid as Greg and Fadhli Rawi as Woodman.
	Power Players	Cartoon Network	Known cast members are Nirayu Zuhdi as Bobbie Sloppy and Princess Salt Sugar, Syed Sadik as Galileo and Madcap, and Luqman Mutalib as Sarge Charge and Porcupunk.
	Ricky Zoom	Nickelodeon, Nick Jr.	Known cast members are Zetgi Izzati as Ricky Zoom and Dyana Shamsuddin as DJ.
	Robocar Poli	Astro Ceria	Known cast members are Aiman Afandi as Roy and Yatie Maslini as Jin.
	Robot and Monster	Nickelodeon, TV9	Known cast members are Asyraf Faiz Ghazali as Robot and Azlie Abdullah as Monster.
	Rusty Rivets	Nick Jr.	Only known cast member is Syahirah Majid as Ruby Ramirez.
	Santiago of the Seas	Nickelodeon, Nick Jr.	Only known cast member is Zetgi Izzati as Santiago Montes.
	Sheriff Callie's Wild West	Disney Junior	Only known cast member is Yatie Maslini as Sheriff Callie.
	Sonic Boom	Cartoon Network	Known cast members are Addy Jamil as Sonic, Nirayu Zuhdi as Tails and Sticks, and Iqa Zawani as Amy Rose.
	SuperKitties	Disney+ Hotstar	Only known cast member is Adibah Kahar as Lab Rat and Zsa-Zsa.
	Tayo the Little Bus	Astro Ceria, Disney Junior	Known cast members are Azlie Abdullah as Rogi and Kakaa Ashireen as Gani and the Narrator.
	The Twisted Timeline of Sammy & Raj	Nickelodeon	Only known cast member is Zetgi Izzati as Raj Gupta.
	Zootopia+	Disney+ Hotstar	Only known cast member is Zetgi Izzati as Judy Hopps.

Malayalam

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
India	Turning Red	Unknown	Disney+ Hotstar	Only known cast member is Nimmi Harshan / നിമ്മി ഹർഷൻ as Mei Lee.
Series
India	Bibi Blocksberg	Unknown	Kochu TV	Only known cast member is Shajitha Saif / ഷാജിത സെയ്ഫ് as Bibi Blocksberg.

Mandarin

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
China	Crayon Shin-chan: Fast Asleep! The Great Assault on Dreamy World	Unknown	Theatrical release	Only known cast member is Shan Xin / 山新 as Shinnosuke Nohara.
	The Nightmare Before Christmas	Unknown	Disney+ Hotstar	Some multilanguage compilations (example) have revealed the existence of two Mandarin dubs: one in Chinese Mandarin, and the other in Taiwanese Mandarin. Only known cast members are Wang Han / 王涵 as Jack Skellington and Li Yun as Sally.
	The Princess and the Frog	Unknown	Theatrical release	Only known cast member is Hui Long / 惠龙 as Prince Naveen.
Taiwan	The Nightmare Before Christmas	Unknown	Unknown	Some multilanguage compilations (example) have revealed the existence of two Mandarin dubs: one in Chinese Mandarin, and the other in Taiwanese Mandarin. No cast members have been identified, but it is known that Liu Hsiao Yun / 劉小芸 worked as the sound director.
Series
China	Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (SAMG dub)	Unknown	LeTV YouTube	Known cast members are Xu Hui / 徐慧 as Marinette Dupain-Cheng/Ladybug and Liu Yijia / 刘以嘉 as Adrien Agreste/Cat Noir.
	Oshin	Unknown	CCTV-1	Known cast members are Zhang Guilan / 张桂兰 as Oshin and Lin Ru / 林如 as the narrator.
Singapore	Oshin	Unknown	Channel 8	Known cast members are 李雅梅 as Oshin, 陈顺忠 as Ryūzō Tanokura, 林森宝 as 源伯.
Taiwan	Megu, the Witch Girl	Unknown	TTV	Known cast members are Wu Li / 武莉 as Megu Kanzaki and Hu Juehai / 胡覺海 as Chou-san.
	Moominvalley	Unknown	YoYo TV	Only known cast member is Hu Chen-Shi / 胡鎮璽 as Moomintroll.
	Oshin	Unknown	CTV Hunan Satellite TV	Known cast members are Liu Hsiang-Chun / 劉香君 as Shin “Oshin” Tanimura (as a child), Lin Fang Shiue / 林芳雪 as Oshin (as a teenager and adult) and Tsui Kuo-Fu / 崔幗夫 as Oshin (as an elderly woman).
	Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles	Ezenhall Taipei	Nickelodeon	Only known cast member is Chiang Chih Lun / 江志倫 as Michelangelo.
	VeggieTales	Chaungshen	Direct-to-video	No cast members have been identified; only known crew member is Lee Chi-Wai / 李志偉, who worked as the publisher.

Persian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Iran	The Black Phone	Studio Talents	DLfars	Only known cast members are Abolhassan Maleki / ابوالحسن ملکی and Masoud Moradi / مسعود مرادی.

Polish

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Poland	Li'l Elvis and the Truckstoppers	Start International Polska	Canal+ (Poland) Minimax (Poland)	Only known crew member is Dobrosława Bałazy, who directed the dub.
Series
Poland	Donkey Kong Country	Unknown	Canal+ (Poland)	No cast members have been identified. Only known crew member is Ewa Złotowska, who worked as the director.

Portuguese

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Brazil	Stoked	Bright Way Productions, Inc.	Boomerang Cartoon Network	According to Dublanet users, this dub was produced in Belo Horizonte, Only known cast members are Marco Ribeiro as the title voice-over and the theme song singer and Nando Costa as the voice of various characters.

Romanian

Read more here.

Russian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Russia	See Dad Run	SDI Media Russia	Nickelodeon
	Kitty Is Not a Cat	AO First Channel	Karusel	Only known cast member is Alexander Voronov / Александр Воронов as The Nazz.
	Mike, Lu & Og	Nevafilm	Cartoon Network	Only aired for eight months in 2005. Only known cast member is Ksenia Brzhezovskaya as Og.
Ukraine	Xiaolin Showdown	Postmodern (?)	Cartoon Network	Known cast members as Andrey Fedinchik / Андрей Фединчик as Jack Spicer role, Yekaterina Butskaya / Екатерина Буцкая as Kimiko Tohomiko role, and Oleg Lepents / Олег Лепенец as Dojo Kanojo Cho role.

Serbian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Serbia	Space Jam	Mirius	Theatrical release
Specials
Serbia	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Unknown	Nickelodeon CEE	Only known cast member is Snežana Nešković / Снежана Нешковић as Rita Loud.

Slovene

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Slovenia	The Loud House	unknown	Nickelodeon (Central & Eastern Europe) Nicktoons Adria Planet TV	Only known cast members are Ana Roh as Lincoln Loud, Biba Novak as Lisa Loud and Boris Car as Flip.

Spanish

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Colombia	Niko 2: Little Brother, Big Trouble	Centauro Comunicaciones	Discovery Kids
	The Zimmer Twins		Qubo (formerly) Telemundo (formerly)	This dub is based on the United States shorts. None of the cast is known. The only known member of the technical staff is Diana Cartagena as the translator.
Mexico	The Outsiders (second dub)	unknown	unknown	Only known cast members are Maru Guzmán, Ricardo Tejedo and Sergio Barrios as additional Voices.
	Poltergeist (1982) (second dub)	unknown	unknown	The dub was directed by Humberto Vélez.
	Yellow Submarine[unverified]	unknown	unknown	Only known cast members (according to BTVA and the Doblaje Wiki) are José Gilberto Vilchis as Paul McCartney and Sergio Gutiérrez Coto as George Harrison.
Series
Chile	英雄出少年	RPP	Panamericana Televisión	Only known cast members are Reynaldo Arenas as Hung Hei Goon.
	The Baby Triplets	DINT Doblajes Internacionales	Vme	Only known cast member is Miriam Aguilar as the singer of the song "Mellizas"
Mexico	77 Sunset Strip	CINSA	Panamericana Televisión Venevisión	Only known cast members are Alberto Pedret as Stuart Bailey
	A Man Called Sloane	SISSA - Oruga	América Televisión	Only known cast member is Guillermo Romo as the inserts.
	Pablo the Little Red Fox	unknown	TV Ciudad	Only known cast members are Isabel Martiñón as Pablo.
Puerto Rico	Prince Planet	Telemundo Canal 2	XHY-TV C4 Television Canal 2 (El Salvador) RPC	Only known cast member is Ofelia D'Acosta as the Prince.
Spain	Mi amigo el mapache	unknown	Telecinco Club Super 3[unverified]	Only known cast member is Vicky Martínez as Pokonyan.
Venezuela	Twipsy	Lipsync Audio Video[unverified]	Discovery Kids	Only known cast members are Antonio Delli as Nick Walker and Luis Miguel Pérez as the theme song's vocalist.
	WWE Slam City	unknown	unknown	According to the Doblaje Wiki, Andrea Fröhlich was the voice director of this dub. Other than that, no other cast members have been identified.

Telugu

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
India	Crayon Shin-chan	UTV Software Communications	Amazon Prime Video Disney+ Hotstar Hungama TV	Only known cast members are Khadeer Gani Khan as Shinnosuke (since 2011) and Sai Raj as Hiroshi.

Thai

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Thailand	The Nightmare Before Christmas	Unknown	Unknown	Title is rumored to be the same as the original title. Only known cast member is Ratklao Amaradit/รัดเกล้า อามระดิษ as Sally.
Series
Thailand	Marvel's Moon Girl and Devil Dinosaur	Chaormakok Studio	Disney+ Hotstar	Only known cast member is Tinpawat Disthahiran as James Lafayette Jr.
	Moominvalley	unknown	TrueID	Only one voice actress was identified, Korrat Wongvetsawat, voicing 10 characters in the dub, including Snorkmaiden, Mymble and Mrs. Fillyjonk.
	Trolls: The Beat Goes On!	unknown	Mono29	Only known cast member is Thanapon Thanpetch as Branch.

Turkish

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Türkiye	The Amityville Horror (1979)	Unknown	Unknown	Only known cast member is Serpil Saraç.
	Goodfellas	Unknown	Unknown	Only known cast members are Sezai Aydın and Aydoğan Temel.
	Poltergeist (1982)	Unknown	Unknown	Only known cast member is Ayşen Batıgün in an unknown role.
Series
Türkiye	The Big Comfy Couch	Unknown	TRT 1 Yumurcak TV	Only known cast members are Arzu Doğan as Loonette, Fatih Özkul as Major Bedhead, and Füsun Kokucu as Granny Garbanzo.
	Mew Mew Power	Unknown	JOJO	Only known cast member is Milay Ezengin as Zoey Hanson.

Ukrainian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Ukraine	Barbie in Princess Power	Le Doyen Studio	Theatrical release
	Free Birds	Tretyakoff Production	Theatrical release
	Mamma Mia!	Le Doyen Studio	Theatrical release
	The Tale of Despereaux	Le Doyen Studio	Theatrical release
	TMNT	AdiozProduction Studio	Unknown	Only known cast member is Stanislav Boklan as Splinter.

Uzbek

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Uzbekistan	Go Go Dino	Unknown	Aqlvoy Bolajon	Only known cast member is Alisher Axmadjonov as Rex.

Valencian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Spain	The Ren & Stimpy Show	unknown	Nou 2	Only one voice actor was identified, that being Felip Bau, who did additional voices.

Vietnamese

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Vietnam	Cloudy with a Chance of Meatballs 2	Unknown	Theatrical release	Known cast members are Nguyên Khang as Flint Lockwood and Đông Nhi as Sam Sparks.
	Strange World	Đạt Phi Media	Unreleased	Was intended to release theatrically, but its release was cancelled by Disney over LGBT censorship concerns. Known cast members are Nguyễn Anh Luân as Searcher Clade and Lưu Chấn Danh as Ethan Clade.
	The Lorax	Unknown	Theatrical release	Known cast members are Thanh Bạch as Lorax, Đông Nhi as Audrey and Nguyễn Anh Tuấn as Ted.
	Trolls	Đạt Phi Media	Theatrical release	Known cast members are Trần Mai Ngọc Châu as Poppy and Isaac as Branch.
Series
Vietnam	BoBoiBoy	Unknown	POPS Kids YouTube	Known cast members are Phan Hoài Thương as BoBoiBoy and Phạm Hồ Thanh Lộc as Ying.
	Catch! Teenieping	Unknown	SCTV3 - SeeTV YouTube (MYKINGDOM)	Only known cast member is Kim Ngọc Thiện as Jun and Gogoping.
	The Loud House (FPT Play dub)	Unknown	FPT Play	Known cast members are Đặng Hoàng Khuyết as Lincoln and Lê Thị Thu Hà as Leni, Lynn and Lola.
	The Loud House (YouTV dub)	Unknown	YouTV	Only known cast member is Nguyễn Kim Anh as Luna and Lisa.
	My Little Pony: Tell Your Tale	Iyuno-SDI Group Vietnam	YouTube	Only known cast member is Lê Thị Thu Hà as Queen Haven.
	Sofia the First	Unknown	VTV2	Only known cast member is Phan Hoài Thương as Princess Amber.

Dubbing studio known

Albanian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
North Macedonia	Loopdidoo	Klarion Studio	OK Bambino	Premiered on February 13, 2013, aired until 2017.

Arabic

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Lebanon	Hook	Image Production House	Cartoon Network Arabic
Series
Egypt	Peppa Pig	Neo Productions	Nick Jr. (Arabia)	Due to Paramount's international channels skipping the credits, the dubbing credits are unknown.
Lebanon	George Shrinks	Super M Productions	Various regional channels in the Arab League countries
	Sagwa, the Chinese Siamese Cat	Image Production House	Various regional channels in the Arab League countries
Syria	Jankenman	Venus Centre	Spacetoon

Bulgarian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Bulgaria	Henry Hugglemonster	Doli Media Studio	Disney Junior

Catalan

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Spain	Corrector Yui	3D Videographics	IB3	Title of dub unknown.

Czech

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Czechoslovakia	The Munsters (1964)	Dabingové studio TS Praha	ČST 1	In 1969, an episode of the series was broadcast as part of the program Seriál o seriálu. The dubbing was directed by Jaroslav Hužera.

Danish

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Video games
Denmark	LEGO Island	Polylang

English

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
United States	Little Longnose	TripWire Productions	DVD
	Kikoriki: Team Invincible	DuArt New York	Unknown
Series
United States	Boris and Rufus (BKS English dub)	BKS	Showed in international festivals	Only was dubbed two episodes.
Hong Kong	Turning Mecard (Hong Kong English dub)	BTI Studios Hong Kong	Teletoon (Canada)
Philippines	Akazukin ChaCha (Creative Products dub)	Creative Products	Cartoon Network (Southeast Asia)
Singapore	Jelly Jamm (Singaporean English dub)	Beach House Kids	ZooMoo (Asia)	Produced by Beach House Pictures. Read more here.
South Korea	Crayon Shin-chan (Gloman dub)	Hanbit Video Production Co., Ltd. Toy Production Co., Ltd.	direct-to-video

French

Country	Dub	Studio	Notes
Films
France	It Happened One Night	GK Productions
Video games
France	Freddi Fish 5: The Case of the Creature of Coral Cove	Knockin' Boots Productions
	Putt-Putt Joins the Circus
	Spy Fox: Operation Ozone

Galician

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Spain	Ben-Hur (1959) (first dub)	Songasa	TVG	Released in 1988.
	Ghostbusters (1984)	Sonor	TVG
	Rio Bravo (first dub)	Sonor	TVG	Released in 1986.
	Vertigo	Sodinor	TVG	Released in 2005.
	Peter Pan (2003)	Sodinor	TVG[unverified]	Released in 2010.

German

Country	Dub	Studio	Notes
Video games
Germany	Putt-Putt Travels Through Time	Toneworx

Hebrew

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Israel	Jim Jam & Sunny	Tomitoot Productions	Unknown

Hmong

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
United States(?)	Alvin and the Chipmunks	Txuj Ci Production	DVD
	Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel	Txuj Ci Production	DVD
	Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked	Txuj Ci Production	DVD

Hungarian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Hungary	The Smurfs and the Magic Flute	MOKÉP	Unknown

Icelandic

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Iceland	Zigby	Myndform	Stöð 2 NovaTV

Indonesian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Indonesia	Aladdin: The Return of Jafar	MCPro Studio	Disney Channel	Premiered on 2001/2002.
	Enchanted (2009 dub)	RCTI	RCTI	Only dialogues were dubbed.
	Simba si Raja Singa	Sanggar Prathivi	Unknown	Premiered in 1994, this is the first Indonesian dub of The Lion King before Eltra Studio made their own dub.
Series
Indonesia	Anpanman	Indosiar Post Production Departement	Indosiar
	Bakukyu Hit Crash B-Daman	Indosiar Post Production Departement	Indosiar
	Cat Girl Nuku-Nuku	Indosiar Post Production Departement	Indosiar
	Crush Gear Nitro	Indosiar Post Production Departement	Indosiar
	Dinosaur King	Indosiar Post Production Departement IMMG	Indosiar
	Gyoten Ningen Batsealer	Indosiar Post Production Departement	Indosiar
	Hungry Heart	Indosiar Post Production Departement	Indosiar Spacetoon	Originally broadcasted on Indosiar in 2005 and was then re-ran several times on Spacetoon circa 2009.
	K.O. Century Beast Warriors	Indosiar Post Production Departement	Indosiar
	Koni the Giant Boy	Indosiar Post Production Departement	Indosiar
	Machine Robo Rescue	Indosiar Post Production Departement	Indosiar
	Monkey Turns	Indosiar Post Production Departement	Indosiar
	Obocchama-kun	Indosiar Post Production Departement	Indosiar
	Tokyo Babylon	Indosiar Post Production Departement	Indosiar
	Yokoso Yoko	Indosiar Post Production Departement	Indosiar

Irish

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Republic of Ireland	Generation O!	Macalla	TG4
	What About Mimi?	Macalla	TG4

Japanese

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Japan	Fat Albert and the Cosby Kids	Tohokushinsha Film Corporation	Tokyo Channel 12
	Highway Patrol	Unknown (Earlier episodes only) Tohokushinsha Film Corporation (Later episodes only)	NET

Korean

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
South Korea	Jewelpet the Movie: Sweets Dance Princess	KBS Media	Theatrical release Daekyo Kids TV DVD

Lao

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Laos	Pleasant Goat and Big Big Wolf	ສູນພາກສຽງແລະການສື່ສານພາສາອາຊີອາຄະເນ	LNTV 1 LNTV 3

Mandarin

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
China	Crayon Shin-chan (Southwestern Mandarin)	Funny Sound Production	direct-to-video Bilibili Tencent Video
Taiwan	Dogtanian and the Three Muskehounds	開聯錄音公司	TTV
	Thunderbirds	開聯影藝公司	CTS

Persian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Iran	The Casagrandes Movie (Avaye Javdan dub)	Avaye Javdan	Unknown
	The Casagrandes Movie (Soren Studio dub)	Soren Studio	Unknown
	No Time to Spy: A Loud House Movie (Studio Filmaneh dub)	Studio Filmaneh	Upera
	The Loud House Movie (KingMovie dub)	KingMovie	Filimo
	Scary Stories to Tell in the Dark (Qualima dub)	Qualima	Unknown
Series
Iran	Care Bears: Unlock the Magic	Nemad Media	Filimo
	The Loud House (Namahang dub)	Namahang Studio	Digitoon

Polish

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Poland	Barbapapa	Studio Opracowań Filmów w Warszawie(?)	TVP1	It is unknown if it is a voice-over or a proper dub. Eventually the show was hidden from Dubbingpedia's page on the dubbing studio due to there being no source.

Portuguese

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Portugal	Space Goofs	112 Studios (season 2)	Biggs (season 2) RTP1 (season 1) RTP2 (season 1)	It is unknown if season 1 aired dubbed or subtitled on RTP1 and RTP2.
	Ricky Sprocket: Showbiz Boy	Pim Pam Pum	Nickelodeon

Romanian

Read more here.

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Romania	A Loud House Christmas	Audio Design Digital Art	Nickelodeon (Central & Eastern Europe)

Russian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Russia	Lightyear	Red Head Sound	Unknown	Illegally produced dub in response to Hollywood's Ukraine invasion-induced boycott of the Russian market.
	Saludos Amigos	DVD Magic	Direct-to-video (presumably)	Voice-over.
	Saludos Amigos	New Dream Media	Unknown	Voice-over.
	Saludos Amigos	IDDK	Unknown	Voice-over.
Ukraine	The Boy Who Cried Werewolf	DR Studios	Nickelodeon	The dubbing credits are unknown.
Series
Russia	Catch! Teenieping	The Kitchen Russia	STS Kids IVI Kinopoisk Okko Start Balastan
	妖怪ウォッチ	SDI Media Russia	Karusel	Only some episodes of season 1 were covered (the dub is partially lost so the number of episodes is unknown, but it is known that at least 19 episodes were covered)
	妖怪ウォッチ	SDI Media Russia	YouTube	Only first half of season 1 was covered
Ukraine	デジモンアドベンチャー	Studio Pilot	Novyi Kanal	Voice-over.

Scottish Gaelic

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
United Kingdom	Get Squiggling	Mòr Media	BBC Alba
	Monster Buster Club	Obh! Obh! Studios	BBC Alba
	Wolverine and the X-Men	Obh! Obh! Studios	BBC Alba

Spanish

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Mexico	Cabaret	Sono-Mex Doblajes
	Dirty Dancing (third dub)	Producciones Calderón
	Kit and Kate	Made in Spanish	Kids Street (formerly) Semillitas Pinguinitos TV
Series
Argentina	Mopatop's Shop	Palmera Record	HITN-TV

Tatar

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Russia	Vroomiz	Aksu	Shayan TV	Commissioned by АО ТРК "Новый Век" / "Яңа Гасыр" ТРК АҖ

Turkish

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Türkiye	A Loud House Christmas	RECart Stüdyoları	Nickelodeon (Central & Eastern Europe) (planned)	Unaired dub originally planned to air on Nickelodeon CEE. Cast is rumored to consist of Ahmet Taşar, Nur Eraslan, Özge Çeçen, Banu Altay, Nazlı Akın, Mehpare Özlük Divrik, Ekinsu Karaata, Berna Terzierol, Özgür Varul, and Fatih Özkul.

Ukrainian

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Ukraine	Bridge to Terabithia	Nevafilm Ukraine	Unknown
	Tarzan (2013)	DR	Unknown
	Winx Club: The Mystery of the Abyss	AAA-Sound	Unknown
	The Snow Queen 2	Tretyakoff Production	Unknown
Series
Ukraine	V.I.P.	Studio Pilot	M1	Voice-over.

Welsh

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Films
Wales	Asterix in Britain	CWMNI DA	S4C
	The Twelve Tasks of Asterix	CWMNI DA	S4C
Series
Wales	Baby Jake	Lefel Dau	S4C
	Caillou	CWMNI DA	S4C
	Jibba Jabba	Atsain	S4C
	Nick & Perry	P.O.P. 1	S4C

No information known

Albanian

Country	Dub	Network	Notes
Series
Albania
	Monica's Gang	Çufo Bang Bang	It premiered in 2006 on Bang Bang, and last airing was in 2007.
	Teamo Supremo	Çufo	Only known to have aired twice, in February and July of 2007, although possible reruns have occurred since then.
	Tutenstein	Çufo
	Zumbers	Çufo	Premiered in 2013, and possibly hasn’t aired since.

Amharic

Country	Dub	Network	Notes
Series
Ethiopia	Barbapapa	Canal+ Dikdik
	My Little Pony: Friendship Is Magic	Canal+ Jumbo
	Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures	Canal+ Dikdik

Arabic

Country	Dub	Network	Notes
Films
Egypt	Lightyear (Egyptian Arabic dub)	Unreleased	Was intended to release theatrically, but was banned in many Arab states due to the inclusion of a same-sex kiss; with the Arab countries that did screen the film releasing it in English. The movie was also excluded from Disney+ in Arab countries for the same reason.
	Lightyear (Standard Arabic dub)
	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nicktoons	Title of dub unknown.
Unknown	Saludos Amigos	Jeem TV
Series
Unknown	Barbapapa (Qatar Television dub)	Qatar Television
	Barbapapa (SharingCode dub)	Direct-to-DVD
	Jankenman	Local Arabic television channels in the Middle East
	Planet Survival	Al Jazeera Children's Channel (formerly)	Credits were not shown.
	Allison and Lillia	Al Jazeera Children's Channel (formerly)	Credits were not shown, or a Fragment of the Ending theme has Resurfaced Online.
	Kit and Kate	OSN Kid Zone TV JimJam (formerly) YouTube
Egypt	The Casagrandes	Nickelodeon Nicktoons MBC 3
	The Really Loud House	Nickelodeon	Title of dub unknown.
Jordan	Clarence	Cartoon Network Arabic Cartoon Network (MENA)
Specials
Egypt	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon	Title of dub unknown.

Armenian

Country	Dub	Network	Notes
Series
Armenia	Moominvalley	5 TV	Voice-over; occasionally re-airs. Tidbits of info is known such as Snufkin's name being translated as "Սնուսմումրիկ" and Moomintroll as "Մումիտրոլ", and may be based off the Russian dub, and premiered sometime between 2020-21.

Basque

Country	Dub	Network	Notes
Series
Spain	Barbapapa	ETB 1	Aired during the early 90s.

Bulgarian

Country	Dub	Network	Notes
Specials
Bulgaria	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Title of dub unknown.
	The Loud House Mega Music Countdown	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Title of dub unknown.

Bengali

Country	Dub	Network	Notes
Films
Bangladesh	The Smurfs and the Magic Flute	Unknown	Title of dub unknown.
	The Smurfs (2011)	Unknown	Title of dub unknown.

Burmese

Country	Dub	Network	Notes
Series
Myanmar	Sunny Girl No.23	MRTV

Cantonese

Country	Dub	Network	Notes
Films
Unknown	Carrie (1976)	TVB
Hong Kong	I Know What You Did Last Summer	TVB Pearl	First aired on August 12, 2000
Series
British Hong Kong	Astro Boy	RTV-1
	Chappy the Witch	RTV-1
	Ultraman (RTV dub)	Unknown	RTV-1
Hong Kong	Being Ian	TVB J2
	Tank Knights Fortress	ATV Home
	The Loud House	Netflix
Unknown	Kit and Kate	RTHK TV 31

Catalan

Country	Dub	Network	Notes
Films
Spain	Carrie (1976)	Filmin
	The Hills Have Eyes (1977)	Filmin

Croatian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Croatia	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Central & Eastern Europe)
Series
Croatia	Super Gals!	Nova TV
Specials
Croatia	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Central & Eastern Europe)
	The Loud House Mega Music Countdown	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Title of dub unknown.
	Loopdidoo	OK Bambino	Premiered on February 13, 2013, last aired in 2017.

Czech

Country	Dub	Network	Notes
Specials
Czechia	Rocko's Modern Life	Cable Plus Film
	Loopdidoo	Minimax	Earliest known airdate is August 9, 2008. Last aired on April 11, 2010.

Danish

Country	Dub	Network	Notes
Films
Denmark	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Scandinavia)	Title of dub unknown.
	Saludos Amigos	Disney+	Only the narrator's dialogue is dubbed.
Series
Denmark	Höjdarna	Apple TV+	Title of dub unknown.
	Mr. Bogus	Only the intro has surfaced.
Specials
Denmark	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Title of dub unknown.

Dutch

Country	Dub	Network	Notes
Films
Netherlands	A Loud House Christmas	Nickelodeon (Netherlands)
	Saludos Amigos	Disney+
	Peter Pan (2003) (Hollandic Dutch dub)
Belgium	Peter Pan (2003) (Flemish Dutch dub)
Series
Unknown	The Adventures of Teddy Ruxpin	VARA Kindernet
	Bali	Unknown
	Batman: The Animated Series	Unknown	Mentioned on the Dubbing Database's page for the main series, but with no known evidence of the dub actually existing.
	The Brothers Flub	Unknown	Title of dub unknown.
	Inspector Gadget	Unknown
	The Kwicky Koala Show	Unknown	Only the intro has surfaced.
	Looped	Unknown
	Mike, Lu & Og	Cartoon Network	Premiered on August 28, 2000, initial run ended on July 4, 2004. Returned on Tuesdays and Thursdays in 2012 and 2013. While the entire cast is unknown, Jody Pijper and Edward Reekers likely voiced characters in the dub due to them singing the theme song.
	Odette	Unknown	Unknown if it was originally produced in Dutch as this Reddit user thinks or if it was originally in a different language.
	Kit and Kate	JimJam (formerly)
	Stoked	Disney Channel
Specials
Netherlands	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nicktoons (Global)	Title of dub unknown.
Video games
Belgium	Putt-Putt Joins the Circus		Localization done by Transposia; recording studio is not credited.
Netherlands?	Crash Team Racing
	Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex
	Crash Nitro Kart
	Crash Tag Team Racing

English

Country	Dub	Network	Notes
Series
India	Jankenman	Nickelodeon India
Indonesia	Dragon Ball (Indosiar dub)	Indosiar	Existence unconfirmed. Believed to have existed at one point in 1997-1998 by various Indonesian Lost Media community. This was due to a temporary ban on Indonesian-dubbed foreign programs at that period. The ban mostly applied to foreign live-action media. Although this ban didn't apply to foreign animated media, it is rumoured that several non-English animated media were also dubbed in English.
Malaysia	Choudenshi Bioman	Direct-to-VCD
	Choujin Sentai Jetman	Direct-to-VCD
	Doraemon	Direct-to-VCD
	Kamen Rider	Direct-to-VCD
	Kamen Rider Black RX	Direct-to-VCD
	Kamen Rider Ryuki	Direct-to-VCD
	Sailor Moon R	Direct-to-VCD
	SuperNova Flashman	TV3 VCD
	Ultra Galaxy Mega Monster Battle	Direct-to-VCD
	Ultra Galaxy Mega Monster Battle: Never Ending Odyssey	Direct-to-VCD
	Ultraman Cosmos	Direct-to-VCD
	Ultraman MAX	Direct-to-VCD
	Ultraman Ace	Direct-to-VCD
	Ultraman Taro	Direct-to-VCD
	Ultraman Tiga	Direct-to-VCD
	Upin & Ipin	Showcase Disney Channel (Southeast Asia) Disney XD (Southeast Asia) Netflix Disney+ Hotstar YouTube
Philippines	Detective Conan	Animax
Singapore	Bakugan Battle Brawlers (ODEX dub)	Cartoon Network	It is said that ODEX produced an alternative English dub of Bakugan Battle Brawlers for Southeast Asian audiences but the existence is yet to be confirmed.
South Korea	Crayon Shin-chan (Wision/Daekyung dub)	direct-to-video	Uses a different voice cast and footage source for each half of the dub.
United Kingdom	Dinky Sinks And the Ritzy Nonce	Unknown	Deleted Reddit user said the main character had a noticeably Northern British accent, which could mean that it might've originally been in Welsh(Wales is in the Northern part of the UK).
Unknown	Akazukin Chacha (AXN dub)	AXN
	Akazukin Chacha (Channel i dub)	Channel i
	Basketball Fever	Unknown	Released on VHS in the United States in 1996. May have aired on TV in the Philippines or Singapore.
	The Berry Village	Unknown	Mentioned on the Dubbing Database page for the main show. Unknown if it actually exists.
	Cat Tales	Unknown	A poor-quality rip of the dub's theme song has been floating around for a while.
	Dream of the Red Chamber	Unknown	Existence unconfirmed; English dub of 红楼梦.
	Ferdy the Ant (third dub)	Unknown	The second of two English dubs of the German-British cartoon, Ferdy the Ant, which has its own theme song.
	Fire Quest	Unknown	Only a single image is known to be evidence that the dub exists.
	Franky Snow	Unknown	Existence unconfirmed; Mediatoon Distribution's page on the show implies the existence of an English dub & an episode was said to be on YouTube at one point.
	Gazula the Amicable Monster	Nine Network
	The Haunted Pork Burns Unit	Unknown	Original country & original language are unknown.
	Juanito Jones	Tubi(?)
	Heidi, Girl of the Alps (Warner Bros. Asia-Pacific dub)	Cartoon Network India
	King Shakir	Vimeo
	The Lighthouse Island	Unknown
	The Lone Cuke	Unknown	Obscure French CGI cartoon from 1993 whose airings are currently unclear even in the show's home country of France.
	Lucky Duck	Unknown	Was meant for US distribution, but an English dub is not known to have surfaced.
	Magic Eye, the Wonder Boy	Unknown
	Magical Doremi (Unknown TV show)	Unknown	Originally rumored to be a dub of おジャ魔女どれみ that aired in Australia for 2 seasons from 1999-2000. Actual original show's country & original language are unknown, but it is now presumed to possibly be of Western European origin.
	MOT	Super Club 3 TVNZ2 ABC TV
	Musical Magical Girl	Unknown	Title of dub unknown. Original country & original language are unknown.
	Pleasant Goat and Big Big Wolf (Disney dub)	Disney Channel Asia YouTube
	Pleasant Goat and Big Big Wolf (DramaFever dub)	DramaFever Disney Channel
	Pleasant Goat and Big Big Wolf (Miao Mi dub)	Miao Mi
	Princess Sarah	Cartoon Network Southeast Asia	Not much evidence of this dub exists other than a comment that was found discussing it sometime ago, in possibly 2020.
	Polochon	Unknown	Title of dub unknown.
	Rock'n Cop	Unknown	An English dub of 未来警察ウラシマン was made by Saban Entertainment as an attempt to air this anime in North America, but that plan never came to fruition and only some of the non-English dubs based on this dub were officially aired in their respective countries. The voice cast, voice director, nor dubbing studio were credited and it is unknown if this dub was recorded in the US or Canada.
	Space Ace	Nine Network	Aired in Australia between 1968-1972.
	Swirl Fighter	Unknown
	Temple the Balloonist	Unknown	Allegedly released on VHS with 3 episodes & apparently different from the Harmony Gold dub titled Sabrina's Journey.
	Tifou	Unknown	Very obscure 1990 French-language Belgian cartoon of the same name, which allegedly received an English dub that aired in Zimbabwe on ZTV back in the late 1990s-mid 2000s.
	Unknown Cat Cartoon	Unknown	Title of dub unknown. Original country and original language are unknown.
	The Viper	Unknown	Rumored to be a dub of the anime Lupin III Part 1; Original country & original language are unknown.
	YooHoo & Friends	YouTube Netflix Prime Video Apple TV Tubi TV
Films
Malaysia	Dragon Ball Z: Attack! Super Warriors	Direct-to-VCD
	Dragon Ball Z: Explosion of Dragon Punch	Direct-to-VCD
	Ultraman Dyna: The Return of Hanejiro	Direct-to-VCD
	Ultraman Cosmos: The First Contact	Direct-to-VCD
	Ultraman Cosmos 2: The Blue Planet	Direct-to-VCD
	Ultraman Cosmos Vs Ultraman Justice: The Final Battle	Direct-to-VCD
	Ultraman: The Next	Direct-to-VCD
	Ultraman Mebius & Ultraman Brothers	Direct-to-VCD
	Ultraman Mebius Gaiden: Hikari Saga	Direct-to-VCD
	Ultraman Mebius Gaiden: Armored Darkness	Direct-to-VCD
	Ultraman Mebius Gaiden: Ghost Reverse	Direct-to-VCD
	Mega Monster Battle: Ultra Galaxy Legends The Movie	Direct-to-VCD
	Ultra Galaxy Legend Gaiden: Ultraman Zero vs. Darklops Zero	Direct-to-VCD
	Ultraman Zero The Movie: Super Deciding Fight! The Belial Galactic Empire	Direct-to-VCD
	Ultraman Zero Gaiden: Killer the Beatstar	Direct-to-VCD
	Doraemon - Little Star War	Direct-to-VCD
	Doraemon - Nobita Tetsujinheiden	Direct-to-VCD
Philippines	Dragon Ball Z: The Movie	RPN 9	Edited dub that combines the tenth film with the eleventh

Estonian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Estonia	A Loud House Christmas	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Voice-over.
	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Voice-over.
Series
Estonia	The Casagrandes	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Voice-over.
	The Really Loud House	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Voice-over.
	Kit and Kate	ETV2	Voice-over.

Faroese

Country	Dub	Network	Notes
Series
Faroe Islands	Bananas in Pyjamas (1992)	Sjonvarp Føroya	More than likely aired in the 2000s.
	Thomas & Friends	Sjonvarp Føroya	Said to have aired in the 2000s according to people who watched the show.

Filipino

Country	Dub	Network	Notes
Films
Philippines	Captain Underpants: The First Epic Movie	TV5	The official title is the original title, but the dub is also known under the shortened title "Captain Underpants". An airing from March 2024 also calls it "The Adventures of Captain Underpants".
Series
Philippines	My Little Pony: Friendship Is Magic (GMA Network dub)	GMA Network	This is the first Filipino dub of the series. Only season 1 was dubbed.

Finnish

Country	Dub	Network	Notes
Films
Finland	A Loud House Christmas	Paramount+
Series
Finland	Heidi, Girl of the Alps	Unknown	Only the intro has surfaced.
	Heidi (2015)	C More Juniori Netflix Amazon Prime Video MTV Sub
	Kindi Kids	Nelonen	Due to the dub being for a toyetic short series, it is of relatively poor quality and appears to only use one actress in all of the roles.
	Skunk Fu!	Unknown	Title of dub unknown; The distributor CAKE Entertainment had a Finnish dub once listed on their site.

French

Country	Dub	Network	Notes
Films
Canada	The Nightmare Before Christmas (Canadian French dub)	Theatrical	Claimed to exist by International Dubbing Wikia; unconfirmed if it is real.
Netherlands	Winnie-the-Pooh: Blood and Honey (Theatrical dub)	Theatrical	Created for Belgian cinemas in the Netherlands, the trailer was available for a while but has now been removed.
France[unverified]	The Evil Dead (second dub)	TF1
Canada	Sister Act (Canadian French dub)	Theatrical	Existence unconfirmed; claimed to exist by several Canadian outlets. Possibly confused with the second film, which does have a Canadian French dub.
Series
France	Ellen's Acres	Piwi	Title of dub unknown.
France	Mike, Lu & Og	Cartoon Network Boomerang Club RTL Télétoon (Quebec)	Completely lost, no footage has resurfaced.
France	The Oblongs	TF6	Only known information is that Roland Timsit was the dubbing director.
Unknown	Kit and Kate
Specials
Video games
Belgium	Freddi Fish 4: The Case of the Hogfish Rustlers of Briny Gulch		Localization done by Transposia; recording studio is not credited.
	Putt-Putt Travels Through Time
France	Backyard Soccer (PS1)

Galician

Country	Dub	Network	Notes
Films
Spain	Dirty Dancing	TVG	Released on May 7, 2011; Only indication of the existence of the dubbing is the television schedule from that day.
	The Blues Brothers	TVG	Released on February 6, 1988; Only indication of the existence of the dubbing is a mention in La Voz de Galicia.

Georgian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Georgia	3 Men and a Little Lady	Adjara TV
	Analyze This	Adjara TV
	Atlantis: The Lost Empire	Mze TV
	Barbie and the Magic of Pegasus	IMEDI
	Inspector Gadget's Last Case	1TV
	Laura's Star and the Mysterious Dragon Nian	1TV
	The Life and Adventures of Santa Claus	Rustavi 2
	Lightyear	Theaters
	The Lion King II: Simba's Pride	Mze TV	Voice-over.
	Little Angels: The Brightest Christmas	Mze TV
	The Little Mermaid	Mze TV	Voice-over.
	The Little Mermaid (1992)	IMEDI
	The Lost World (2002)	1TV
	Monsters Inc.	Adjara TV
	Mr. 3000	GDS TV
	Mulan	Mze TV
	The Nightmare Before Christmas	Unknown	Voice-over.
	Peter Pan 2	Adjara TV
	The Purple Taxi	1TV
	The Return of Jafar	Mze TV	Voice-over.
	Simba: The King Lion	Channel 9
	Stuart Little	Adjara TV
	Superman/Batman: Apocalypse	1TV
	Timothy Tweedle the First Christmas Elf	IMEDI
	Tom and Jerry: The Magic Ring	Mze TV
	Toy Story	Mze TV	Voice-over.
	Toy Story 2	IMEDI	Voice-over.
	The Wild Thornberrys Movie	Adjara TV
Series
Georgia	101 Dalmatians: The Series	IMEDI
	The Adventures of Sonic the Hedgehog	1TV
	The Adventures of TinTin	1TV
	Agents of S.H.I.E.L.D.	GDS TV
	Aladdin (TV series)	IMEDI
	Are You Afraid of the Dark?	Rustavi 2
	Avatar: The Last Airbender (first voice-over)	IMEDI	Voice-over.
	Avatar: The Last Airbender (second voice-over)	GDS TV	Voice-over.
	Back at the Barnyard (first voice-over)	Rustavi 2	Voice-over.
	Bad Girls (1999)	Rustavi 2
	Bananas in Pyjamas	Rustavi 2
	The Baskervilles	1TV
	Baywatch	Rustavi 2
	Bindi the Jungle Girl	Rustavi 2
	The Black Corsair	1TV	Voice-over.
	The Black Corsair	IMEDI	Voice-over.
	The Black Corsair	Rustavi 2	Voice-over.
	Captain Simian & the Space Monkeys	Iberia TV
	Chicago Fire	GDS TV
	Columbo	Rustavi 2
	CSI: Crime Scene Investigation	Mze TV
	Dennis the Menace (1986)	1TV
	Desperate Housewives (first voice-over)	Rustavi 2	Voice-over.
	Desperate Housewives (second voice-over)	GDS TV	Voice-over.
	Dinotopia (2002)	Rustavi 2
	Dog City	Rustavi 2
	Double Dare	IMEDI	Title of dub unknown.
	El Tigre: The Adventures of Manny Rivera	IMEDI
	ER	Rustavi 2	Title of dub unknown.
	Fantômette (2000)	IMEDI
	Fat Dog Mendoza	Mze TV
	Friends	1TV
	Giovanna's Dreams	1TV
	Hannah Montanna	IMEDI
	The Hydronauts	1TV
	Iron Nose: The Mysterious Knight	1TV
	Kangaroo Juniors	1TV
	La Femme Nikita	Rustavi 2
	La viuda de Blanco	Rustavi 2
	Lalola	Rustavi 2
	Lavender Castle	Mze TV
	Lewis & Clark	Rustavi 2
	Little Ghosts (2002)	Mze TV
	The Little Prince (2010)	Rustavi 2
	The Lost World	1TV
	Madeline	1TV
	Madre Luna	Rustavi 2
	María Emilia: Querida	Mze TV
	Marimar	IMEDI
	Marsupilami	1TV
	The Mummy (TV series)	1TV
	Muppets Tonight	Rustavi 2
	My Best Friend is an Alien	Mze TV
	My Little Pony: Friendship Is Magic	Basti Bubu
	Mythic Warriors: Guardians of the Legend	IMEDI
	Naruto	Rustavi 2
	The New 3 Stooges	IMEDI
	The New Adventures of Ocean Girl	1TV
	The New Adventures of Winnie the Pooh	IMEDI
	The New Woody Woodpecker Show	Adjara TV
	Puppy in My Pocket	Iberia TV
	Ripley's Believe It or Not!: The Animated Series	Mze TV
	Rugrats	Rustavi 2
	Sabrina: The Animated Series	1TV
Salty's Lighthouse	1TV
Shaman King	IMEDI
The Simpsons	Rustavi 2
Sonny with a Chance	IMEDI
The Sopranos	1TV
Strawberry Shortcake (2003)	1TV
Teen Titans (first voice-over)	IMEDI	Voice-over.
Teen Titans (second voice-over)	GDS TV	Voice-over.
Teenage Mutant Ninja Turtles (2003)	IMEDI
Teletubbies	Rustavi 2
Timon & Pumbaa (first voice-over)	Rustavi 2	Voice-over.
Timon & Pumbaa (second voice-over)	IMEDI	Voice-over.
The Troop	IMEDI
Totally Spies! (first voice-over)	1TV	Voice-over.
Totally Spies! (second voice-over)	IMEDI	Voice-over.
T.U.F.F. Puppy	GDS TV
Veronica Mars	Mze TV
Visionaries: Knights of the Magical Light	Channel 9
The Wacky World of Tex Avery	Rustavi 2
Wild Moon	Mze TV
The Wizard of Oz (1990)	Channel 9
The X-Files	Rustavi 2

German

Country	Dub	Network	Notes
Series
Germany	Lincoln Vlogs	Nickelodeon's website	Title of dub unknown. Only the first episode is known to have been dubbed.
	Toc Toc!	KIKA Super RTL
Specials
Germany	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Germany)
Video games
Germany	Backyard Soccer (PS1)
	Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back
	Crash Bandicoot: Warped
	Crash Bash
	Crash Bandicoot: The Wrath of Cortex
	Crash Nitro Kart
	Crash Twinsanity
	Crash Tag Team Racing

Gujarati

Country	Dub	Network	Notes
Films
India	The Smurfs and the Magic Flute	Unknown	Title of dub unknown.

Hebrew

Country	Dub	Network	Notes
Series
Israel	El Chavo del Ocho	Unknown	Footages of it here
	El lápiz mágico	Unknown	Footage of it here
	Franny's Feet	Hop!
	Hilltop Hospital	Hop!	Mentioned in TV guide
	Trotro	Hop!	Mentioned in TV guide
	Jay Jay the Jet Plane	Israeli Educational Television
	Satellite City	Israeli Educational Television
	Incredible Creatures	Unknown	Footage of it here.
Specials
Israel	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Israel)	Title of dub unknown.
Video games
Unknown	Freddi Fish and the Case of the Missing Kelp Seeds

Hindi

Country	Dub	Network	Notes
Films
India	Lightyear	Disney+ Hotstar
	The Smurfs and the Magic Flute	Unknown	Title of dub unknown.
Series
India	The Angry Beavers	Zee TV Nickelodeon (India)	One of the first programs broadcast on Zee TV's Nickelodeon block from its inception of October 16, 1999 until its replacement with the Cartoon Network block on September 1, 2002. Also one of the first programs aired on Nickelodeon India since its inception in 2000, but only broadcast in English until the addition of a Hindi audio track on June 1, 2003. The final broadcast date for Nick India is unknown.
	Barbapapa	Doordarshan
	Pleasant Goat and Big Big Wolf	Hungama TV

Hokkien

Country	Dub	Network	Notes
Series
China	Pleasant Goat and Big Big Wolf	Xiamen TV

Hungarian

Country	Dub	Network	Notes
Series
Hungary	The Little Flying Bears	Unknown
Specials
Hungary	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
	The Loud House Mega Music Countdown	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)

Indonesian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Indonesia	A Loud House Christmas	Nickelodeon (Indonesia)
	The Nightmare Before Christmas	Unknown	All of the songs except for a limited portion of "Finale" are undubbed.
Series
Indonesia	Akazukin ChaCha	RCTI Spacetoon Indonesia	A promo of it airing on Spacetoon Indonesia exists on YouTube, but there also exists another rip out there of the Indonesian theme from an unknown channel. It's unknown if these are the same dub or are perhaps 2 different dubs.
	Virtua Fighter (Indosiar dub)	Indosiar	It is speculated that Edy Dhosa & Kamal Nasuti participated in this dub but the info is very unclear.
	Monsters vs. Aliens	GTV	Existence unconfirmed, it was claimed to have aired on GTV by @SabrinaCartoon on Twitter, however there is no evidence of it actually existing or not.
	Zyuranger	Indosiar	Claimed to have aired on Indosiar by a Facebook user via comment section. Might be a confusion with Gingaman.
Specials
Indonesia	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Indonesia)
	The Loud House Mega Music Countdown	Nickelodeon (Indonesia)

Italian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Italy	The Hills Have Eyes (1977) (first dub)	Theatrical	The film was released in cinemas with this dubbing by the distributor Titanus. After that, the dubbing was never seen again and is considered lost.
Specials
Italy	The Loud House Mega Music Countdown	Nickelodeon (Italy) Super!	Title of dub unknown.
	Back to School with Big Nate and The Loud House	Nickelodeon (Italy)
Games
Italy	Putt-Putt Saves the Zoo	DVD

Japanese

Country	Dub	Network	Notes
Films
Japan	House of Usher	NET	Released on August 5, 1972
Series
Japan	Les fables géométriques	Unknown	Title of dub unknown; Claimed to exist by someone in the comment section of this video
	The Pebbles and Bamm-Bamm Show	TV Asahi
Games
Japan	Fatty Bear's Birthday Surprise
	Fatty Bear's Fun Pack
	Freddi Fish and the Case of the Missing Kelp Seeds
	Freddi Fish 2: The Case of the Haunted Schoolhouse
	Putt-Putt Joins the Parade
	Putt-Putt's Fun Pack

Kabyle

Country	Dub	Network	Notes
Algeria	Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked	Direct-to-DVD

Kannada

Country	Dub	Network	Notes
India	Bibi Blocksberg	Chintu TV

Kazakh

Country	Dub	Network	Notes
Kazakhstan	Peppa Pig	Nick Jr. (Kazakhstan)
	The Really Loud House	Nickelodeon HD CEE

Khmer

Country	Dub	Network	Notes
Cambodia	My Little Pony: Friendship Is Magic	SEATV TV5
	Sunny Girl No.23	TVK

Korean

Country	Dub	Network	Notes
Films
South Korea	Knight and Day	Disney+
Series
South Korea	Jankenman	DVD JEI TV(?)
	Toc Toc!	EBS
Unknown	Murder Drones	YouTube
Video games
South Korea	LEGO Island

Kurdish

Country	Dub	Network	Notes
Series
Unknown	Barbapapa	NRT3
	My Little Pony: Friendship Is Magic	Kurdmax Pepûle	Title of dub unknown.

Lao

Country	Dub	Network	Notes
Series
Laos	Katekyo Hitman Reborn!	MV Lao	The only known thing is the distributor, this one being Cartoon Club.

Latvian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Latvia	A Loud House Christmas	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Voice-over.
	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Voice-over.
Series
Latvia	The Casagrandes	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Voice-over. Title of voice-over unknown.
	The Penguin	Max	This is a proper dub. Correct title unknown.
	House of the Dragon	Max	This is a proper dub.
	Dune: Prophecy	Max	Voice-over. Correct title of voice-over unknown.
	The White Lotus (season 3)	Max	This is a proper dub. Correct title unknown.
	The Really Loud House	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Voice-over.

Lithuanian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Lithuania	A Loud House Christmas	Nickelodeon (Central and Eastern Europe) (planned)	Voice-over. Unaired, was originally planned to air on Nick CEE.
	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Voice-over.
Series
Lithuania	The Casagrandes (Nickelodeon voice-over)	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Voice-over.
	The Casagrandes (TV3 voice-over)	TV3	Voice-over.
	The Loud House (LNK voice-over)	LNK	Voice-over.
	The Really Loud House	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Voice-over.
	Kit and Kate	LRT TV (formerly) [unverified]	Voice-over.

Malay

Country	Dub	Network	Notes
Films
Malaysia	A Loud House Christmas	Nickelodeon (Malaysia)
	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Malaysia)	Title of dub unknown; possibly the original title.
	Strange World	Disney+ Hotstar
	Trolls	Disney Channel (Southeast Asia)
Specials
Malaysia	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Malaysia)
	The Loud House Mega Music Countdown	Nickelodeon (Malaysia)

Malayalam

Country	Dub	Network	Notes
Films
India	Lightyear	Disney+ Hotstar
	The Smurfs (2011)	Unknown	Title of dub unknown.
	The Smurfs and the Magic Flute	Unknown	Title of dub unknown.
Series
India	Heidi (2015)	Kochu TV

Mandarin

Country	Dub	Network	Notes
Films
Taiwan	Karlsson on the Roof (2002)	Unknown
	Little Longnose	Unknown
	A Loud House Christmas	Nickelodeon (Taiwan)
	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Taiwan)	Title of dub unknown.
Hong Kong	Saludos Amigos	Disney+	Produced in Hong Kong, but dubbed in Mandarin as opposed to Cantonese. The film has no releases in mainland China or Taiwan.
Series
China	Dino Mech Gaiking	CCTV
	Sonic the Hedgehog	BTV	First dub verson boardcased in Panda Club.
	Kit and Kate	iQiyi CCTV-14
Malaysia	Crayon Shin-chan	direct-to-video	Unlicensed dub.
Taiwan	Captain Scarlet and the Mysterons	CTS
	Duel Masters	Unknown
	Garrison's Gorillas	CTS
	Joe 90	CTS
	Mission: Impossible	TTV	It was formerly titled 赴湯蹈火 when the show first aired in circa 1968.
	Stingray	CTS
	The Twentieth Century	TTV
	Kit and Kate	Momo Kids (formerly)
Unknown	Foofur	Unknown	Only a fragment of the intro has surfaced. Unclear if it's Chinese Mandarin despite having been ripped from Chinese site Bilibili.
	Murder Drones	YouTube
Specials
Taiwan	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Unknown

Marathi

Country	Dub	Network	Notes
Films
India	The Smurfs and the Magic Flute	Unknown	Title of dub unknown.

Mongolian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Mongolia	The Nightmare Before Christmas (first voice-over)	Unknown	Voice-over. Title of voice-over unknown.
	The Nightmare Before Christmas (second voice-over)	Unknown	Voice-over. Title of voice-over unknown.
Series
Mongolia	Catch! Teenieping	Dream TV Edutainment TV	Voice-over.
	Rainbow Bubblegem

Norwegian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Norway	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Scandinavia)	Title of dub unknown.
Series
Norway	The Adventures of Super Mario Bros. 3	VHS	Released on VHS, but no sign of it being specifically direct-to-video.
	Being Ian	NRK1
	Jacob Two-Two	Fox Kids/Jetix
	Merlin the Magical Puppy	Unknown	Title of dub unknown. Only audio of the intro is known to have surfaced.
Specials
Norway	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Scandinavia)	Title of dub unknown.

Occitan

Country	Dub	Network	Notes
Series
Spain	Xcalibur	Unknown	Only known mention of this dub on the internet is on the trivia page on TVTropes. It's unclear if it actually exists.

Persian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Iran
	The Casagrandes Movie	Filmnet
	The Casagrandes Movie	GapFilm
	A Loud House Christmas	Filimo
	The Loud House Movie (Digitoon dub)	Digitoon
	Scary Stories to Tell in the Dark (Filimo dub)	Filimo
Series
Iran	The Casagrandes (Filimo dub)	Filimo
	The Casagrandes (MBC Persia dub)	MBC Persia
	Catch! Teenieping	Filimo
Unknown	Kit and Kate (GEM dub)	GEM Junior GEM Kids
Unknown	Kit and Kate (IRIB dub)	IRIB Pooya

Polish

Country	Dub	Network	Notes
Series
Poland	Kenan i Kel	Fantastic
	Rocky and the Dodos	Canal+ (Poland)

Portuguese

Country	Dub	Network	Notes
Films
Brazil	No Time to Spy: A Loud House Movie (Brazilian Portuguese dub)	Nickelodeon (Brazil)
Series
Portugal	Being Ian	RTP2
Brazil	Tai Chi Chasers	Unknown	Title of dub unknown. The Portuguese dub of 태극천자문 was sub-licensed by Televix on behalf of 4Kids Entertainment as an attempt to air this anime in Brazil, but however, unlike the Spanish dub of the said show which is only aired in several countries in Latin America mainly Chile, Venezuela, and Mexico just to name a few. This dub was never aired in the said country most likely due to either Televix's lack of care and/or 4Kids filed for Chapter 11 bankruptcy protection doesn't help either. As with several dubs of the series, this dub is based off of the English dub rather than the original unreleased Japanese version. The series has no releases in Portugal and the Portuguese-speaking African countries.
	Twipsy	Discovery Kids
Specials
Brazil	The Loud House Mega Music Countdown	Nickelodeon (Brazil)
	The Loud House Super Sports Special	Nickelodeon (Brazil)	Title of dub unknown.
Portugal	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Portugal)
Video games
United States	LEGO Island		This dub is suspected to be made in Miami, Florida, due to the accent of the voices. The game's credits are translated into Portuguese, but strangely, only the English-language voice actors are credited.

Romanian

Read more here.

Country	Dub	Network	Notes
Films
Romania	The Nightmare Before Christmas	unknown	Voice-over. Only known footage has surfaced here. An identically-titled subtitled version also exists, but it is unknown if it existed before the voice-over was produced.
	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Central & Eastern Europe)
Series
Romania	Princess Gwenevere And the Jewel Riders	TVR1	The show itself is said to be an American-Chinese-Romanian co-production, so the dubbing studio might've also animated a few episodes, albeit uncredited.
Specials
Romania	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Possibly produced by Audio Digital Design Art.
	The Loud House Mega Music Countdown	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Title of dub unknown.

Russian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Russia	Captain Underpants: The First Epic Movie	Qatar Airways' in-flight entertainment IVI	Voice-over. This voice-over premiered on DVD and Blu-Ray in Russia on July 16, 2018, and is also available on IVI. Before its premiere on video, it was available on Qatar Airways' in-flight entertainment (sometime in Spring 2018)
	Checkered Ninja 2	Rossiya in-flight entertainment	Voice-over.
	The Nightmare Before Christmas (first voice-over)	Unknown	Voice-over. Title of voice-over unknown; Some multilanguage compilations (example • example) have revealed the existence of at least five Russian voice-overs.
	The Nightmare Before Christmas (second voice-over)	Unknown	Voice-over. Title of voice-over unknown. Some multilanguage compilations (example • example) have revealed the existence of at least five Russian voice-overs.
	The Nightmare Before Christmas (third voice-over)	Unknown	Voice-over. Title of voice-over unknown. Some multilanguage compilations (example • example) have revealed the existence of at least five Russian voice-overs.
	The Nightmare Before Christmas (fourth voice-over)	Unknown	Voice-over. Title of voice-over unknown. Some multilanguage compilations (example • example) have revealed the existence of at least five Russian voice-overs.
	The Nightmare Before Christmas (fifth voice-over)	Unknown	Voice-over. Title of voice-over unknown. Some multilanguage compilations (example • example) have revealed the existence of at least five Russian voice-overs.
	The Nightmare Before Christmas (sixth voice-over)	Unknown	Voice-over. Title of voice-over unknown; Only known footage has been found here.
	Saludos Amigos (First dub)	Unknown	Only covers the segment "Lake Titicaca".
	Saludos Amigos (Second dub)	Unknown	Only covers the segment "El Gaucho Goofy".
	Teen Titans Go! to the Movies! (voice-over)	IVI	Voice-over. It was available on IVI.
Series
Russia	The Adventures of Sam & Max: Freelance Police	NTV Plus Detsky mir	Voice-over. It is completely lost
	Jelly Jamm	Boomerang	The dub is completely lost. The only known information is a title, airing period (October 17, 2013 - January 2014) and names of 3 episodes
Specials
Russia	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Russia)
Video games
Ukraine	Freddi Fish and the Case of the Missing Kelp Seeds (Akella dub)		The in-game credits have been removed while the help files do not list any dubbing credits. According to software archivist Sarah Onfy, these dubs use Ukrainian voice actors.
	Freddi Fish 2: The Case of the Haunted Schoolhouse (Akella dub)
	Freddi Fish 3: The Case of the Stolen Conch Shell (Russobit dub)
	Pajama Sam in No Need to Hide When It's Dark Outside (Russobit dub)
	Spy Fox in "Dry Cereal" (Russobit dub)
	Spy Fox 2: Some Assembly Required (Russobit dub)
	Spy Fox: Operation Ozone
Russia	LEGO Island

Scottish Gaelic

Country	Dub	Network	Notes
Series
Scotland
	Aifric	BBC Alba
	Birdz	BBC Alba
	The Blobs	BBC Alba
	Dumb Bunnies	BBC Alba
	Hana's Helpline	BBC Alba
	La Pimpa	BBC Alba
	Lifeboat Luke	BBC Alba
	Martin Mystery	BBC Alba
	Mouse and Mole	BBC Alba
	Sali Mali	BBC Alba

Serbian

Country	Dub	Network	Notes
Series
Serbia	Barbapapa	TV Beograd
	The Timberwood Tales	unknown	voice-over. A few episodes of this show have appeared on YouTube & Dailymotion with a Serbian voice-over. The original English audio is otherwise lost.
Specials
Serbia	The Loud House Mega Music Countdown	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Title of dub unknown.

Sinhala

Country	Dub	Network	Notes
Films
Sri Lanka	The Casagrandes Movie	Swarnavahini
Series
Sri Lanka	Sonic Boom	Swarnavahini
	Sonic Prime

Slovene

Country	Dub	Network	Notes
Films
Slovenia	A Loud House Christmas	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Series
Slovenia	The Casagrandes	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
	The Little Flying Bears	Unknown
	The Really Loud House	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)
Specials
Slovenia	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Title of dub unknown.
	The Loud House Mega Music Countdown	Nickelodeon (Central and Eastern Europe)	Title of dub unknown.

Spanish

Country	Dub	Network	Notes
Films
Spain	No Time to Spy: A Loud House Movie (European Spanish dub)	Nickelodeon (Iberia)
Unknown	East L.A. King	Unknown	Latin American Spanish dub trailer
	Edwin	UCV Television	Latin American Spanish dub
Series
Mexico	Avenger Penguins	ZAZ Canal Panda Megavision Canal 13 (Chile) UCV Television TV7	Latin American Spanish dub
	Creepy Crawlers	Sony Televisión Discovery Kids	Latin American Spanish dub, Sergio Bonilla & María Fernanda Morales theorized to be participated in the dubbing.
	Sesame Street	Max	Latin American Spanish dub sharing an identical title with a co-production produced in the same language (Some info on this dub may have accidentally been put on the co-production's page and may need to be copied/moved over.)
Spain	Barbapapa / Barbapapa Around the World	Nickelodeon (original series) YouTube (ATW)
	Little Bill (European Spanish dub)	Nickelodeon (Commercial Light) Nick Jr. Global)
	Satellite City	Canal+ (Spain)	Reported to have existed by Reddit user "Vantri", but is otherwise unconfirmed.
Unknown	Anabel	Unknown	Latin American Spanish dub. Read more here
	Barbapapa	Canal 10 (El Salvador)	Appears to have only done season 1 episodes. Theorized to be recorded in Argentina.
	Car 54, Where Are You?	TVE 1
	Dans Dance Academy	Fox Kids (Latin America)
	Ewe Know	DVD	Known to have been included as an additional audio track on two DVDs of the series.
	Magic Mountain	Canal 13 (Chile) Canal 28 (Mexico)	Title not known. Widely reported to exist. Aired on Canal 13 in Chile and Canal 28 in Mexico however no information is known. Reported to have aired between 2001-2004
	Mobile Suit Gundam	Telemetro	It was mentioned in some Panamanian magazines from the 1980s.
	Samurai Giants	Telemetro Televen	Also known as "Star Pitcher", it's known to have been aired in Panama by Telemetro from 1999 to 2000 and re-aired by the same channel in 2004. In addition to this, there are testimonies from people who remember seeing it during the 90s in Venezuela through Televen under the name "El Lanzador Estrella" as well as evidence of it airing on the mentioned channel on the year 2000.
	Nancy Drew (1995)	Fox Kids (Latin America)
	Ocean Girl	Fox Kids (Latin America)
	Piggsburg Pigs!	Canal 5 Canal 13 Fox Kids
Princess Gwenevere and the Jewel Riders	Unknown	Latin American Spanish dub
Specials
Spain	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Spain)

Swedish

Country	Dub	Network	Notes
Films
Sweden	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Scandinavia)
Series
Unknown	The Little Flying Bears	Unknown
Specials
Sweden	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Scandinavia)	Title of dub unknown.

Tamil

Country	Dub	Network	Notes
Films
India	Lightyear	Disney+ Hotstar
	The Smurfs and the Magic Flute	Unknown	Title of dub unknown.
Series
India	Bibi Blocksberg	Chutti TV
	Heidi (2015)	Chutti TV

Tatar

Country	Dub	Studio	Network	Notes
Series
Russia	Catch! Teenieping	unknown	Shayan TV

Telugu

Country	Dub	Network	Notes
Films
India	Lightyear	Disney+ Hotstar
Series
India	Bibi Blocksberg	Kushi TV

Thai

Country	Dub	Network	Notes
Films
Thailand	A Loud House Christmas	Nickelodeon Southeast Asia
Series
Thailand	The Casagrandes	Nickelodeon Southeast Asia
	Flowering Heart	Unknown	Title of dub unknown.
	The Magical World of Gigi	Unknown	Title of dub unknown. Only the theme song has surfaced
	Mahou Shoujo Lalabel	Unknown	Title of dub unknown. Only the theme song has surfaced.
	Pleasant Goat and Big Big Wolf	Unknown
	The Really Loud House	Nickelodeon Southeast Asia
	W.I.T.C.H.	True Spark	One video of a True Spark schedule bumper lists the dub's title, and this Dek-D forum post (link in Thai) discusses the show's airings on the channel, but no other information is known.

Turkish

Country	Dub	Network	Notes
Films
Türkiye	Saludos Amigos	Disney+
Series
Türkiye	Barbapapa	TRT 1
	Duel Masters	Cine5 Uçankuş TV
	Tai Chi Chasers	JOJO	As with several dubs of the series, this dub is based off of the English dub rather than the original unreleased Japanese version.
Specials
Türkiye	The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special	Nickelodeon (Türkiye)

Ukrainian

Country	Dub	Network	Notes
Films
Ukraine	The Ant Bully	Unknown
	The Nightmare Before Christmas	Unknown	Voice-over.
	No Time to Spy: A Loud House Movie	Nickelodeon (Central & Eastern Europe)
	Ooops! Noah Is Gone...	Unknown	Only the trailer has surfaced.
	Winx Club 3D: Magical Adventure	Unknown

Urdu

Country	Dub	Network	Notes
Films
Pakistan	The Lion King (1994)	Geo Kahani	Separate from the more known Telefun dub a promo is all that proves it's existance [8].
Series
Pakistan	Young Robin Hood (1991)	PTV Home	Title of dub unknown. saifullah Mughal reports of the existence of an Urdu dub that aired on PTV Home according to a comment on an upload of the 1st episode in English.
	Magic Mountain	PTV	Title of dub unknown. Several comments on youtubes videos on the intro have claimed it was dubbed and aired on PTV however no information is known to be availible. Reported to have aired in the mid 2000's. Tausiq Haider claimed to have been one of the voice actors.

Uyghur

Country	Dub	Network	Notes
Russia	My Little Pony: Friendship Is Magic	UyghurFlix

Valencian

Country	Dub	Network	Notes
Series
Spain	The Fairly OddParents	Punt 2	Only known footage has been found here.
	Earthworm Jim	Punt 2
	Turma da Mônica	Punt 2
	Angela Anaconda	Punt 2

Vietnamese

Country	Dub	Network	Notes
Films
Vietnam	The Nightmare Before Christmas	Unknown	Voice-over.
Series
Vietnam	The Loud House	VTVcab 21 - Cartoon Kids	Voice-over.
	The Casagrandes	VieON	Voice-over.
	Magic Mountain	HTV9	Title of dub unknown. Reported to have aired dubbed on HTV9 by several commenters on Youtube however no information is known to be availible. Claimed to have aired between 2000-2001

Welsh

Country	Dub	Network	Notes
Series
Wales	Babar	S4C
	Balamory	S4C	Existence unconfirmed. Only mention is on this page.
	Draco	S4C
	Fimbles	S4C	Existence unconfirmed. Only mention is on this page.
	Fantastic Max	S4C	The show itself was a Welsh-American co-production & the Space Baby pilot was produced by Siriol in Wales to be sold in English-speaking countries. The Welsh cast is likely different from the cast in the pilot, which is in English.
	Fourways Farm	S4C
	Motormouse and Autocat	S4C
	Mr. Bogus	S4C
	Tikkabilla	S4C	Existence unconfirmed. Only mention is on this page.

Zulu

Country	Dub	Network	Notes
Series
South Africa	Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone	Unknown	Title of dub unknown. This article mentions it, but otherwise there is no proof of its existence.