Up - Altas Aventuras is the Brazilian Portuguese dub of Up. It was released in theaters in Brazil on September 4, 2009.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Carl Fredricksen
|
Chico Anysio | |
| Luca Baltazar (younger) | |||
|
Charles Muntz
|
Jomeri Pozzoli | |
|
Russell
|
Eduardo Drummond | |
|
Dug
|
Nizo Neto | |
|
Beta
|
Reginaldo Primo | |
|
Gama
|
Marco Ribeiro | |
|
Alfa
|
Duda Ribeiro | |
|
Tom
|
Anderson Coutinho | |
|
Locutor do jornal
|
Garcia Júnior | |
|
Strauch
| ||
|
Ellie
|
Fernanda Ribeiro | |
|
Policial Edith
|
Bia Barros | |
|
Steve
|
Mário Jorge Andrade | |
|
Enfermeiro George
|
Philippe Maia | |
|
Enfermeiro AJ
|
Carlos Alberto | |
Additional voices
|
Carlos Gesteira | ||
| Eduardo Dascar | |||
| Leonardo Serrano | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaptor Creative director |
Garcia Júnior | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Manolo Rey | ||
Dialogue editors
|
Gustavo Andriewisky | ||
| João Gabriel Farias | |||
Technical operator
|
Sérgio de la Riva | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Brazilian Portuguese version production
|
Disney Character Voices International Inc. | ||
Dubbing Credits[]
