Upin & Ipin is a Malaysian computer-animated children's television show produced by Les' Copaque Production.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Upin
Ipin |
Nur Fathiah Diaz (seasons 1-3) | |
| Asyela Putri (season 4 onwards) | |||
|
Kak Ros
|
Nesya (season 1) | |
| Ida Shaheera (seasons 2-7) | |||
| Khairuunisa (season 8 onwards) | |||
|
Opah
|
Hajjah Ainon Ariff | |
|
Tok Dalang
|
Abu Shafian Abdul Hamid (seasons 1-4) | |
| Burhanuddin Radzi (season 5 onwards) | |||
| Ahmad Kamel Mahmud (season 12) | |||
| Calvin Tony Lokeemin (season 16) | |||
|
Mail
|
Mohd. Hasrul (seasons 2-8) | |
| Musyrif Azzrat (seasons 8-14) | |||
| Usayd (season 14 onwards) | |||
|
Ehsan
|
Syahmi (seasons 1-4) | |
| Fareez (season 5 onwards) | |||
|
Fizi
|
Ida Rahayu Yusoff (seasons 1-6) | |
| Rufaidah (season 7 onwards) | |||
|
Mei Mei
|
Yap Ee Jan (seasons 1-3) | |
| Tang Ying Sowk (season 4 onwards) | |||
|
Susanti
|
Sarah Nadhirah Azman (seasons 3-4) | |
| Andhika Astari (seasons 5-10) | |||
| Yohana Sicilia (seasons 10-11) | |||
| Siti Nor Adwin Safie (seasons 12-16) | |||
| Khansa Mutiara (season 16 onwards) | |||
|
Jarjit Singh
|
Mohd Shafiq Mohd Isa (seasons 2-7) | |
| Muhammad Hafizh Hassan (season 8 onwards) | |||
|
Ijat
|
Muhammad Izzat Ngathiman (seasons 3-10) | |
| Irfan Fahim Mohd Irman (season 11 onwards) | |||
|
Uncle Muthu
|
Mohd Shafiq Mohd Isa (seasons 3-6) | |
| Hazimin Hamdan (season 7 onwards) | |||
|
Uncle Ah Tong
|
Mohd Shafiq Mohd Isa (seasons 2-7) | |
| Calvin Tony Lokeemin (season 8 onwards) | |||
|
Abang Salleh
|
Ros Hasrol Ahmad (seasons 1-10) | |
| Ahmad Soufi Ahmad Zaki (season 11 onwards) | |||
|
Abang Iz
|
Mohd. Hasrul | |
|
Cikgu Melati
|
Aliya Nazlan (seasons 6-15) | |
| Nurul Nadia Iskandarshah (season 15 onwards) | |||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | أوبين وأيبين | YouTube Netflix |
|
English (Disney Channel) |
Upin & Ipin | Disney Channel (formerly) Disney XD (formerly) |
|
|
English (Les' Copaque) |
Upin & Ipin | Showcase (formerly) Disney Channel (formerly) Disney XD (formerly) Disney+ Hotstar Netflix |
|
English (United States) |
Upin & Ipin | YouTube |
|
|
Hindi | unknown | Disney Channel (formerly) Hungama TV (formerly) |
|
|
Indonesian (dubbed) |
Upin & Ipin | Disney Channel (formerly) Disney XD (formerly) Disney+ Hotstar |
|
|
Indonesian (subtitled) |
Upin & Ipin | TPI/MNCTV RCTI[1] |
|
|
Mandarin (Malaysia) | unknown | 8TV Disney Channel (formerly) Disney XD (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Upin y Ipin | YouTube |
|
|
Tamil | unknown | Disney Channel (formerly) |
|
|
Telugu | unknown | Disney Channel (formerly) |
|
|
Thai | อูปินอีปิน | Disney Channel (formerly) Disney XD (formerly) Disney+ Hotstar |
|
|
Turkish | Upin ve İpin | Hilal TV (formerly) |
|
|
Vietnamese (subtitled) |
Upin và Ipin | Disney Channel (formerly) Netflix |