Ursinho Pompom is the Brazilian Portuguese dub of Pompon Ours. It is available on Globoplay in Brazil. All 39 episodes were released on Globoplay in Brazil on May 26, 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Pompom
|
Gabriel Ferreira Bertin | |
|
Rita
|
Beatriz Singer | |
|
Georges
|
Ricardo Fábio | |
|
Linette
|
Maíra Paris | |
|
Gaby
|
Clara Ferreira | |
| Coruja Adele | Angélica Santos | ||
| Senhor Castor Oliviti | Tatá Guarnieri | ||
Additional voices
|
Caio Guarnieri | ||
| Carol Valença | |||
| Isabel de Sá | |||
| Karen Ramalho | |||
| Michelle Zampieri | |||
| Priscila Ferreira | |||
| Priscila Franco | |||
| Sérgio Moreno | |||
| Tatá Guarnieri | |||
| Miguel Ferreira Bertin | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Priscila Ferreira | ||
|---|---|---|---|
Translation and adaptation
|
Jacqueline Silva Cidreira | ||
Episodes[]
| № | Portuguese title[1] | Original title | Release | |
|---|---|---|---|---|
|
| |||
| FIRST SEASON | ||||
| 1 | Bonito e Limpinho | Tout beau, tout propre | May 26, 2021 | |
| 2 | A Trilha de Formigas | La balade des fourmis | ||
| 3 | Xampu de Sopa | Le shampoing à la soupe | ||
| 4 | Com a Pata Esquerda | La mauvaise patte | ||
| 5 | Operação Rata dos Dentes | Opération petite souris | ||
| 6 | Tudo Dentro da Mochila | L’affaire est dans le sac | ||
| 7 | 12 | Adubo | Compost maison | |
| 8 | 11 | Paciência, Ainda Vai Crescer | Patience, ça pousse | |
| 9 | 7 | A Caixa dos Segredos | La boîte à secrets | |
| 10 | 14 | Os Dentos Brancos | Les crocs blancs | |
| 11 | 8 | A Constelação do Guaxinim | La constellation du raton | |
| 12 | 36 | Caçador de Poeira | Chasseurs de poussière | |
| 13 | 9 | Eu Não Estou Com Sono | J’ai pas sommeil ! | |
| 14 | 15 | Como Um Solu... | Y'a comme un hic | |
| 15 | 10 | O Urso Aventureiro | L’ourson migrateur | |
| 16 | 21 | Super-Pompom | Super Pompon | |