Сюймисьны вожтысьты is the Komi dub of Смешарики that is airing on Greenland Russia.
Cast[]
Technical staff | |||
Dubbing Directors
|
Vladimir Pornir Владимир Порнир | ||
---|---|---|---|
Larisa Kurdyukova Лариса Курдюкова | |||
Albert Savin Альберт Савин | |||
Zalina Shaeva Залина Шаева | |||
Adaptation
|
Vladimir Pornir Владимир Порнир | ||
Larisa Kurdyukova Лариса Курдюкова | |||
Albert Savin Альберт Савин | |||
Yuri Yakovlev Юрий Яковлев | |||
Zalina Shaeva Залина Шаева | |||
Anatoly Pivkin Анатолий Пивкин (Only episodes 127 to 129) | |||
Translator
|
Alexander Apollinariyev Александр Аполлинариев | ||
Alexander Panteleev Александр Пантелеев | |||
Editing
|
Igor Zhukov Игорь Жуков | ||
Arina Zhukova Арина Жукова (Only episode 16) | |||
Alexander Apollinariyev Александр Аполлинариев | |||
Alexander Panteleev Александр Пантелеев (episodes 14, 59, 91, 105-140) | |||
Sound engineer
|
Gavriil Yakovel Гавриил Яковель | ||
Director
|
Zalina Shaeva Залина Шаева | ||
Albert Savin Альберт Савин | |||
Technical supervision
|
Igor Zhukov Игорь Жуков | ||
Alexander Panteleev Александр Пантелеев | |||
Editor-in-chief
|
Albert Savin Альберт Савин | ||
Igor Zhukov Игорь Жуков | |||
Larisa Kurdyukova Лариса Курдюкова | |||
Arina Zhukova Арина Жукова | |||
Manager
|
Anatoly Pivkin Анатолий Пивкин |