The Dubbing Database
The Dubbing Database

ToddWorld is an American-Canadian-Irish-Indian animated children's TV series created by Todd Parr and Gerry Renert. The series was produced by Splash Entertainment (as Taffy Entertainment and Mike Young Productions), Telegael, and DQ Entertainment.

The series follows the adventures of a boy named Todd and his friends. Each episode conveys a message about tolerance, diversity and acceptance.

Cast[]

Character Actor
Todd (ToddWorld)
Todd
Ryan Hirakida
Benny (ToddWorld)
Benny
Doron Bell
Pickle (ToddWorld)
Pickle
Peter Kelamis
Sophie (ToddWorld)
Sophie
Chantal Strand
Stella (ToddWorld)
Stella
Maggie Blue O'Hara (season 1)
Britt McKillip (season 2)
Mitzi (ToddWorld)
Mitzi
Shirley Millner

International versions[]

Language Title Channels
ToddWorld - logo (English) Albanian Bota e Todit unknown
ToddWorld - logo (Arabic) Arabic دوما أصدقاء e-Junior (formerly)
Jeem TV (formerly)
Baraem (formerly)
ToddWorld - logo (English) Bulgarian
(voice-over)
Светът на Тод JimJam (formerly)[8]
ToddWorld - logo (English) Catalan El Món de Todd K3/Super3 (formerly)
ToddWorld - logo (English) Croatian Toddov svijet RTL Televizija (formerly)
RTL Kockica (formerly)
ToddWorld - logo (English) Czech ToddWorld Minimax (formerly)
ToddWorld - logo (English) Dutch Todds wereld NPO Zappelin (formerly)
Ketnet (Ketnet Junior block, formerly)
ToddWorld - logo (English) English (UK) ToddWorld CBeebies (formerly)
ToddWorld - logo (French) French Le Monde de Todd TFO (formerly)
France 5 (formerly)
Canal J (formerly)
Nickelodeon Junior (formerly)[9]
Oznoz
ToddWorld - logo (European Portuguese) Galician O Mundo de Todd TvG2 (formerly)
ToddWorld - logo (German).png German Todds tolle Welt KiKA (formerly)
ToddWorld - logo (English) Greek ToddWorld Unspecified RIK channel (likely RIK2) [unverified][10]
ToddWorld - logo (Hebrew) Hebrew העולם של טל Hop! (formerly)
JimJam (formerly)
ToddWorld - logo (English) Hungarian ToddWorld Minimax (formerly)
ToddWorld - logo (English) Irish ToddWorld TG4 (Cúla4 block, formerly)
Static-assets-upload10909219637419713597 Italian Il Mondo di Todd RaiSat Ragazzi (formerly)
JimJam (formerly)
ToddWorld - logo (English) Japanese トッズの世界 TV Asahi (formerly)
ToddWorld - title card (Korean) Korean 토드의 즐거운 세상 EBS1 (formerly)
ToddWorld - logo (Taiwanese Mandarin)
ToddWorld - title card (Taiwanese Mandarin)
Mandarin (Taiwan) 陶德的異想世界
妙妙快樂地 (title card)[11]
Momo Kids (formerly)[unverified]
ToddWorld - logo (English) Norwegian Todds verden[12] NRK1[13] (formerly)
NRK Super (formerly)
ToddWorld - logo (English) Polish Świat Todda CBeebies (formerly)
ToddWorld - logo (English) Portuguese (Brazil) ToddWorld Discovery Kids (formerly)
ToddWorld - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal)
(Santa Claus Audiovisual)
O Mundo de Todd RTP2 (formerly)
Canal Panda (formerly)
RTP1 (formerly)
JimJam[14] (formerly)
ToddWorld - logo (English) Portuguese (Portugal)
(TVI)
ToddWorld TVI (formerly)
Canal 11
TVI Player (formerly)
ToddWorld - logo (English) Romanian ToddWorld Minimax (formerly)
ToddWorld - logo (English) Russian
(Kiparis)
Мир Тодда JimJam (formerly)
Screenshot 2021-02-20 at 5.30.07 PM Russian
(Tiji)
Мир Тода Tiji (formerly)
ToddWorld - logo (English) Serbian Тодд'с Ворлд unknown
ToddWorld - logo (English) Slovene Toddov svet unknown
ToddWorld - logo (English) Spanish (Latin America)
(DINT Doblajes Internacionales)
ToddWorld Discovery Kids (formerly)
Discovery Familia (formerly)
Cartoon Felix
ToddWorld - logo (English) Spanish (Latin America)
(Venezuela)
ToddWorld ¡Sorpresa! (formerly)
Ultra Kidz (formerly)
WAPA-TV (formerly)
Telecentro (formerly)
ToddWorld - logo (EU Spanish) Spanish (Spain) El Mundo de Todd Boomerang (formerly)
La 1 (formerly)
La 2 (formerly)
Clan TV (formerly)
ToddWorld - logo (English) Swedish Todds värld unknown
Toddworld - logo (Thai) Thai โลกมหัศจรรย์วันมหาสนุก Thai PBS (formerly)
ToddWorld - logo (English) Ukrainian Світ Тодда Niki Junior
ToddWorld - logo (Vietnamese) Vietnamese
(voice-over)
Thế giới của Todd ANT - BPTV3 (formerly)[15]
SAM - BTV11 (formerly)[16]
An Viên - BTV9

References[]