The Dubbing Database

Маленький двор is the Russian dub of The Backyardigans. Produced by New Media in Russia for the first three seasons and DR Studios in Ukraine for it's season finale, it premiered on STS in 2005, serving it as the Russian premiere for the show. It then aired on Telenyanya (and it's replacement Karusel), STS Kids and Russia 1.

Tiji began airing the show in 2012, but only the first two seasons have been aired. Nickelodeon later began airing the show alongside their preschool block Nick Jr..

Cast[]

Russia New Media (Seasons 1-3)[]

Character Actor
Pablo (The Backyardigans)
Пабло
Dmitry Filimonov
Дмитрий Филимонов
Tyrone (The Backyardigans)
Тайрон
Andrey Grinevich
Андрей Гриневич
Austin (The Backyardigans)
Остин
Uniqua (The Backyardigans)
Уника
Olga Shorokhova
Ольга Шорохова
Tasha (The Backyardigans)
Таша
Larisa Brokhman
Лариса Брохман

Ukraine DR Studios (Season 4)[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character Actor
Uniqua (The Backyardigans)
Уника
Yekaterina Braykovskaya
Екатерина Брайковская