The Dubbing Database
Language Title Channels
SamSam - logo (French) Danish SamSam: kosmiske eventyr DR Ramasjang
SamSam - logo (French) English SamSam: Cosmic Adventures UK: Tiny Pop
Canada: Treehouse TV
SamSam - logo (French) German SamSam: Kosmische Abenteuer KiKA
SamSam - logo (French) Greek ΣαμΣαμ: Kοσμικές περιπέτειες Star Channel
SamSam - logo (French) Norwegian SamSam: Kosmiske Eventyr NRK Super
SamSam - logo (French) Spanish (Spain) SamSam: Aventuras Cósmicas Clan
SamSam - logo (French) Swedish SamSam: Kosmiska Äventyr SVT Barn (Replaces the original series effective 12 May 2025)