The Dubbing Database

Кид Кру Муви is the Russian dub of Kid Crew The Movie. It has previously aired on Minimax and it is currently airing on Pingvin; it is also available online on Okko on the MiniJunior block, Beeline TV and Wink.

Character Actor
Дилан Диллон Anton Savenkov
Антон Савенков

Zhanna Eldarova
Жанна Эльдарова
(voice swapped)
Фермер Джордж
Cherry Jam (Berry Bitty Adventures)
Вишенка
Olga Sirina
Ольга Сирина
Sour Grapes (Berry Bitty Adventures)
Кислые винограды
Fluttershy (My Little Pony Equestria Girls)
Fluttershy (My Little Pony Equestria Girls Rainbow Rocks)
Fluttershy (My Little Pony The Movie, 2017)
Флаттершай
Larisa Brokhman
Лариса Брохман

Diomid Vinogradov
Диомид Виноградов
(voice swapped)
Rarity (My Little Pony Equestria Girls)
Rarity (My Little Pony The Movie, 2017)
Рэрити
Larisa Brokhman
Лариса Брохман
Pinkie Pie (My Little Pony Equestria Girls)
Pinkie Pie (My Little Pony Equestria Girls Rainbow Rocks)
Pinkie Pie (My Little Pony The Movie, 2017)
Пинки Пай
Yelena Chebaturkina
Елена Чебатуркина
Sweet Grapes (Berry Bitty Adventures)
Сладкие винограды
Twilight Sparkle (My Little Pony Equestria Girls)
Twilight Sparkle (My Little Pony The Movie, 2017)
Sci-Twi (My Little Pony Equestria Girls)
Принцесса Твайлайт
Ariel (Canards extrêmes)
Ариэль
Kelly (Star vs. the Forces of Evil)
Келли
Yelena Greb
Елена Греб

(speaking)
Olga Golovanova
Ольга Голованова

(singing)
Tad (Star vs. the Forces of Evil)
Тэд
Georgy Korolchuk
Георгий Корольчук
Red Riding Hood (Super Why!)
Wonder Red (Super Why!)
Wonder Red (Super Why!) - head
Красная Шапочка
Natalya Grachyova
Наталья Грачёва
Rainbow Dash (My Little Pony Equestria Girls)
Rainbow Dash (My Little Pony The Movie, 2017)
Рейнбоу Дэш
Littlest Pig (Super Why!)
Alpha Pig (Super Why!)
Alpha Pig (Super Why!) - head
Альфа Свинья
Zhanna Eldarova
Жанна Эльдарова

Anton Savenkov
Антон Савенков
(voice swapped)
Applejack (My Little Pony Equestria Girls)
Applejack (My Little Pony The Movie, 2017)
Эпплджек
Whyatt Beanstalk (Super Why!)
Super Why (Super Why!) - head
Том
Inga Smetanina
Инга Сметанина
Princess Pea (Super Why!)
Princess Presto (Super Why!) - head
Принцесса Престо
Zhanna Nikonova
Жанна Никонова
J.T. Trash (Canards extrêmes)
Джей Ти Трэш (Only in TV)
Дж.Т. Мусор (Only in theaters)
Diomid Vinogradov
Диомид Виноградов

Larisa Brokhman
Лариса Брохман
(voice swapped)
Unidentified voices
Alexey Voytyuk
Алексей Войтюк
Vladimir Baranov
Владимир Баранов
Larisa Brokhman
Лариса Брохман
Natalya Kaznacheyeva
Наталья Казначеева
Olga Zvereva
Ольга Зверева