Новые приключения Алии Росадо is the Russian dub of The New Adventures of Aaliyah Rosado. It has previously aired on Karusel and it is currently airing on Pingvin; it is also available online on Wink.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Aaliyah Rosado (The New Adventures of Aaliyah Rosado).png | Алия Росадо
|
Olga Sirina Ольга Сирина | |
|
Черри Джем
| ||
|
Соур Грейпс
| ||
|
Шайнинг Армор
|
Larisa Brokhman Лариса Брохман | |
|
Принцесса Кейденс
|
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина | |
  
|
Флаттершай
|
Larisa Brokhman Лариса Брохман | |
| Olga Golovanova Ольга Голованова (temporary; The Nutcracker) | |||
 
|
Рэрити
|
Larisa Brokhman Лариса Брохман | |
| Maria Ovchinnikova Мария Овчинникова (temporary; The Nutcracker) | |||
  
|
Пинки Пай
|
Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина | |
|
Свит Грейпс
| ||
  
|
Принцесса Твайлайт
| ||
  
|
Красная Шапочка
|
Natalya Grachyova Наталья Грачёва | |
 
|
Рейнбоу Дэш
|
Yelena Shul'man Елена Шульман (season 1) (may she rest in peace) | |
| Inga Smetanina Инга Сметанина (seasons 2-present) | |||
| Natalya Grachyova Наталья Грачёва (as Equestria Girls Rainbow Dash by Deathnyan and Rainbow Dash 12 by xPesifeindx) | |||
| Larisa Brokhman Лариса Брохман (as MLP EG Rainbow Dash by Mewtwo-EX, Rainbow Dash 7 by xPesifeindx, and Rainbow Dash from The Show Stoppers vector by Durpy) | |||
| Maria Ivashchenko Мария Иващенко (as Rainbow Dash's Hot Minute vector by MrLolCats17) | |||
| Lyudmila Shuvalova Людмила Шувалова (temporary; The Nutcracker) | |||
  
|
Альфа Свинья
|
Zhanna Eldarova Жанна Эльдарова | |
 
|
Эпплджек
|
Zhanna Eldarova Жанна Эльдарова | |
| Anton Savenkov Антон Савенков (as MLP EG Applejack by Mewtwo-EX, Jumpin' Jack vector by MoongazePonies, and Applejack :D by Greseres) | |||
| Yelena Chebaturkina Елена Чебатуркина (as Equestria Girls Applejack by Strumfreak, Applejack from Swarm of Century vector by Patec, and Applejack vector by a unkown user) | |||
| Pyotr Ivashchenko Пётр Иващенко (as Applejack 5, taken from the Castle Creator of MLP game) | |||
| Zhanna Nikonova Жанна Никонова (temporary; The Nutcracker) | |||
 
|
Том
|
Inga Smetanina Инга Сметанина | |
 
|
Принцесса Престо
|
Zhanna Nikonova Жанна Никонова | |
Unidentified voices
|
Alexander Voyevodin Александр Воеводин | ||
| Viktor Rudnichenko Виктор Рудниченко | |||
| Larisa Brokhman Лариса Брохман (The Sweet Dreams Movie- Toon Link and the Beanstalk) | |||
| Natalya Kaznacheyeva Наталья Казначеева (Three Little Pigs - Twelve Dancing Princesses) | |||
| Olga Zvereva Ольга Зверева (The Nutcracker - Bayonetta's Ice Cream Party) | |||
| Natalia Frankova Наталия Франкова (Twilight Sparkle's Slumber Party - present) | |||
.png){kind=link}