The Dubbing Database

Sonic Generations (also known as Sonic X Shadow Generations in the 2024 re-release) is a dub of the video game of the same name.

It was released on November 2011 for the PlayStation 3, Xbox 360, Nintendo 3DS and personal computers via Steam. It will re-release on Fall 2024 for PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One, Xbox Series X/S, Nintendo Switch and personal computers via Steam once more.

Cast[]

Character Actor
CONSOLE/PC+3DS
ソニック・ザ・ヘッジホッグ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
スーパーソニック (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Sonic the Hedgehog
Emilio Treviño
マイルス・パウアー (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Miles "Tails" Prower
Marisol Romero
クラシックテイルス (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Tails clássico
ドクター・エッグマン (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Doctor Eggman
Mauricio Pérez
クラシックエッグマン (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Eggman clássico
シャドウ・ザ・ヘッジホッグ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Shadow the Hedgehog
Dave Ramos
シルバー・ザ・ヘッジホッグ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Silver the Hedgehog
Tommy Rojas
CONSOLE/PC EXCLUSIVE
エミー・ローズ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Amy Rose
Valentina Souza
ナックルズ・ザ・エキドゥナ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Knuckles the Echidna
Abraham Vega
クリーム・ザ・ラビット (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Cream the Rabbit
Pau García Casillas
チャーミー・ビー (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Charmy Bee
Cony Madera
ルージュ・ザ・バット (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Rouge the Bat
Jocelyn Robles
エスピオ・ザ・カメレオン (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Espio the Chameleon
Idzi Dutkiewicz
ブレイズ・ザ・キャット (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Blaze the Cat
Karen Vallejo
オモチャオ (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Omochao
Alondra Hidalgo
ベクター・ザ・クロコダイル (ソニック ジェネレーションズ - 白の時空)
Vector the Crocodile
Carlos Hernández
Wisp announcer
Roger Craig Smith
Technical staff
Voice Director
Rebeca Gómez