| Not to be confused with Utódok (2011), the Hungarian dub of The Descendants. |
Utódok is the Hungarian dub of Descendants. It premiered on Disney Channel on September 19, 2015, alongside the Czech dub. It is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mal
|
Titanilla Bogdányi | |
|
Evie
|
Eszter Kardos | |
|
Carlos
|
Bogdán Gergő | |
|
Jay
|
István Baráth | |
|
Ben herceg
|
Roland Czető | |
|
Audrey
|
Fanni Gulás | |
|
Jane
|
Andrea Laudon | |
 
|
Lonnie
|
Anna Lamboni | |
|
Doug
|
Sándor Márkus | |
|
Chad
|
Dávid Szatory | |
|
Demóna
|
Krisztina Kisfalvi | |
|
Boszorka
|
Nóra Kovács | |
|
Szörnyella de Frász
|
Mariann Kocsis | |
|
Jafar
|
Tomasz Galbenisz | |
|
Belle
|
Eszter Hámori | |
|
Szörnyeteg király
|
Barnabás Szabó Sipos | |
|
Tündérkeresztanya
|
Nóra Sallai | |
|
Leah királynő
|
Zita Gruber | |
|
Hófehérke
|
Kata Kelemen | |
|
Jenkins edző
|
Tamás Bognár | |
|
Mr. Deley
|
Jonathan Holmes | |
|
Sofőr
|
Adrián Király | |
|
Férfi bemondó
|
István Imre | |
| Biztonsági őr | Petér Fehér | ||
| Fotós | Endre Szabó | ||
| Női vendég | Mónika Vámos | ||
Additional voices
|
László Lippai | ||
| Miklós Sörös | |||
| Tamás Oroszi | |||
| Réka Laurinyecz | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lajos Kránitz | ||
|---|---|---|---|
Hungarian texts
|
Erika Kwaysser | ||
Credits[]
_-_dubbing_credits_1_(Hungarian).png "Descendants (2015) - dubbing credits 1 (Hungarian).png (139 KB)")
_-_dubbing_credits_2_(Hungarian).png "Descendants (2015) - dubbing credits 2 (Hungarian).png (122 KB)")
_-_dubbing_credits_3_(Hungarian).png "Descendants (2015) - dubbing credits 3 (Hungarian).png (39 KB)")
Videos[]
Utódok (Descendants) - Promo 1. Csak a Disney Csatornán!
Utódok (Descendants) - Promo 2. Csak a Disney Csatornán!
Notes[]
- All the songs are left undubbed from the original English version. This situation occurs for all international dubbings of the Disney Descendants franchise in some form.
- The Disney+ dubbing credits credit the roles of every single character, even Miklós Sörös, Tamás Oroszi, and Réka Laurinyecz's minor roles as the usher, the taylor, and Mulan respectively.
See also[]
- Utódok: Komisz világ
- Utódok 2
- A víz alatt: Utódok rövidfilm
- Utódok 3
- Utódok: A királyi esküvő
|
