Utódok 2 is the Hungarian dub of Descendants 2. It premiered on Disney Channel on September 9, 2017, alongside the Czech, Polish, and Russian dubs. It is now available to stream on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Mal
|
Titanilla Bogdányi | |
|
Evie
|
Eszter Kardos | |
|
Carlos
|
Bogdán Gergő | |
|
Jay
|
István Baráth | |
|
Ben
|
Roland Czető | |
|
Uma
|
Dorina Csifó | |
|
Harry
|
Péter Ágoston | |
|
Gil
|
Bence Figeczky | |
|
Lonnie
|
Anna Lamboni | |
|
Jane
|
Andrea Laudon | |
|
Doug
|
Sándor Márkus | |
|
Chad
|
Dávid Szatory | |
|
Dizzy
|
Zsófia Kira Pál | |
|
Belle
|
Eszter Hámori | |
|
Szörnyeteg király
|
Barnabás Szabó Sipos | |
|
Tündérkeresztanya
|
Nóra Sallai | |
|
Lumiere
|
Sándor Rosta | |
|
Haver
|
Péter Szokol | |
| Ursula | Aranka Halász | ||
| Nagyi | Hajni Rátonyi | ||
Additional voices
|
Mónika Pintér | ||
| Éva Illésy | |||
| Kitty Mezei | |||
| Andor Szabó | |||
| Pál Péter Szűcs | |||
| Zsolt Szentirmai | |||
| Bertalan Hám | |||
| Zoltán Juhász | |||
| Tímea Sági | |||
| Tamás Oroszi | |||
| Barbara Galiotti | |||
| Miklós Sörös | |||
| Emma Bessenyei | |||
| Réka Laurinyecz | |||
| Judit Molnár | |||
| Réka Thália Fekete | |||
| Viktória Vági | |||
| Márton Fehérváry | |||
| Máté Endrédi | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Brigitta Dobay | ||
|---|---|---|---|
Hungarian texts
|
Viktor Blahut | ||
| István Petőcz | |||
Credits[]
.png "Descendants 2 - dubbing credits 1 (Hungarian).png (164 KB)")
.png "Descendants 2 - dubbing credits 2 (Hungarian).png (138 KB)")
.png "Descendants 2 - dubbing credits 3 (Hungarian).png (58 KB)")
.png "Descendants 2 - dubbing credits 4 (Hungarian).png (49 KB)")
Videos[]
🍎 Utódok- Hogy alakult eddig a történet… - Utódok 3 - Disney Csatorna
Notes[]
- All the songs are left undubbed from the original English version. This situation occurs for all international dubbings of the Disney Descendants franchise in some form.
- Every voice actor reprises their roles from previously dubbed Disney Descendants media.
- Prior to dubbing Uma, Dorina Csifó previously voiced Ally in the Hungarian dub of Wicked World.
- The Disney+ dubbing credits credit the roles of every single character, even minor ones such as the reporters and the pirates.
See also[]
- Utódok
- Utódok: Komisz világ
- A víz alatt: Utódok rövidfilm
- Utódok 3
- Utódok: A királyi esküvő
|
