Uzdizanje nindža kornjača is the Serbian dub of Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles. It premiered on Nickelodeon in Serbia on October 28, 2018. Later, it premiered on Nicktoons on September 20, 2021. It has also aired on Dexy TV and B92.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Rafael
Рафаел |
Pavle Jerinić Павле Јеринић[1] (season 1) | |
|
Leonardo
Леонардо |
Milan Tubić Милан Тубић[3] (season 1) | |
| Stevan Piale Стеван Пиале[2] (season 2) | |||
|
Mikelanđelo
Микеланђело |
Nikola Todorović Никола Тодоровић[4] (season 1) | |
|
Donatelo
Донатело |
Miloš Đuričić Милош Ђуричић[5] | |
|
Ejpril O'Nil
Ejприл O'Нил |
Marijana Živanović Čubrilo Маријана Живановић Чубрило[7] | |
| Anja Orelj Ања Орељ[6] (S1E20, E24-26) | |||
| Munin Мунин |
Pavle Jerinić Павле Јеринић[1] (some episodes) | ||
| Đorđe Marković Ђорђе Марковић[9] (some episodes) | |||
| Dejan Dedić Дејан Дедић[8] (season 2) | |||
|
Hipno-Potamus
Хипно-Потамус |
Vladimir Nićiforović Владимир Нићифоровић[10] (season 1) | |
|
Tod
Тод |
Stevan Piale Стеван Пиале[2] | |
|
Stenli/Bulhop
Стенли/Булхоп |
Stevan Piale Стеван Пиале[2] (season 1) | |
| Foot Liutenant Фоот Лиутенант |
Milan Antonić Милан Антонић[11] (season 1) | ||
| Džesika Џесика |
Sofija Juričan Софија Јуричан[12] (season 1) | ||
| Karli Balmakeda Карли Балмакеда |
Milena Moravčević Милена Моравчевић[13] | ||
| Šefica Beverli Шефица Беверли |
Ana Simić Korać Ана Симић Кораћ[14] (season 1) | ||
| Sunita Сунита |
Snežana Nešković Снежана Нешковић[15] (season 1, except E24) | ||
| Tejlor Martin Теjлор Мартин |
Danina Jeftić Данина Јефтић[16] | ||
Additional voices
|
Branislav Platiša Бранислав Платиша[18] | ||
| Ana Simić Korać Ана Симић Кораћ[14] (season 1) | |||
| Sanja Popović Сања Поповић[17] | |||
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Павле Јеринић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Стеван Пиале | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Милан Тубић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Никола Тодоровић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Милош Ђуричић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Ања Орељ | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Маријана Живановић Чубрило | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Дејан Дедић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Ђорђе Марковић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Владимир Нићифоровић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Милан Антонић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Софија Јуричан | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Милена Моравчевић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ 14.0 14.1 Ана Симић Кораћ | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Снежана Јеремић Нешковић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Данина Јефтић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Сања Поповић | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
- ↑ Бранислав Платиша | Cartoons Serbia Wiki | Fandom
Template:Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles