The Dubbing Database
Advertisement

Võ Huyền Chi is a Vietnamese voice actress and dubbing director. She is known for a various roles on HTV3 during her time working under TVM Corp. Since 2015, she start working for ACE Media as one of the first founders.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Sid
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs

Anastasia/Anya
Trudy Chacon
Jewel
Rio
(HTV3 dub)
Gabi
Rio 2
Valentina
Becky
Eva
Vermouth
Musashi
Pokémon the Movie: Volkenion và Magiana siêu máy móc
Pokémon the Movie: Tớ chọn cậu
Pokémon the Movie: Sức mạnh của chúng ta
Largo
Hermione Granger
Harry Potter và Hòn đá phù thủy
Harry Potter và Phòng chứa bí mật
Harry Potter và Tên tù nhân ngục Azkaban
Harry Potter và Chiếc cốc lửa
Harry Potter và Hội Phượng Hoàng
Harry Potter và Hoàng tử lai
Harry Potter và Bảo bối tử thần - Phần 1
Harry Potter và Bảo bối tử thần - Phần 2
Dorami
Doraemon: Nobita và cuộc đại thủy chiến ở xứ sở người cá
Doraemon: Nobita và binh đoàn người sắt
Doraemon: Nobita và chuyến phiêu lưu vào xứ quỷ
Doraemon: Nobita và lịch sử khai phá vũ trụ
Doraemon: Nobita và viện bảo tàng bảo bối
Doraemon: Nobita và người khổng lồ xanh
Roku
Mikuzin
Doraemon: Nobita ở xứ sở nghìn lẻ một đêm
Minamoto Yoshio/Mẹ Shizuka
Erika
Rosella (singing)
Barbie: Cô Gái Rừng Xanh
Tallulah
Nữ hoàng Ariana (singing)
Luciana (dialogue)
Barbie Roberts
Công Chúa Amelia
Daisy
Nikki
Teresa
Renee

Series[]

Cartoons[]

Character Dub
Sylvester
Theme song performer
Chowder
Truffles
Ms. Endive
Numbuh 3
(Kuki Sanban)
Codename: Kids Next Door
Numbuh 5
(Abigail "Abby" Lincoln)
Barbie
Mom
CoComelon
(seasons 1-5)
Ms. Appleberry
Kimiko Tohomiko
Pororo
Pororo - Chim cánh cụt bé nhỏ
Kipo Oak
Margot
Willow
Storm
Charmcaster
Ben 10 (2005)
(HTV3 dub)
Xylene
Flora
(seasons 1-4)
Winx Club
(HTV3 dub)
Tecna
(trailer)
Griselda
(seasons 1-4)
Amore
(seasons 2-4)
Theme song perfomer

Anime[]

Character Dub
Ran Mouri
(episodes 1 - 112)
Kasakura Nami
(episodes 568 - 569)
Vermouth
(episodes 581 - now)
Mẹ của Shizuka
Dorami

Monkey D. Luffy
(episodes 517 - now)
Công chúa Shirahoshi
(episodes 553 - 573)
Monkey D. Luffy
(young)
Alvida
Kotaro
Bà lão
Theme song performer
Sakura Kinomoto
Theme song performer
Lucy Heartfilia
Hội Pháp Sư
(episodes 1 - 48)
Bà Porlyusica
Junsa
(episodes 1 - 108)
Musashi
Musashi
Eureka
Musashi
Pokémon: Sun & Moon
Lilie
Suiren
Musashi
Sakura
Watanabe
Nao
Kagura
Sakura
Huyền thoại đôi cánh
Kirara
Tomo
Nữ sinh trung học
Bubu
Yuki
Con nhà giàu
Khỉ Amore
Nữ chúa tuyết
Yohanna
ChiHo
ChiSe
Kobato - Những viên kẹo hạnh phúc
Wakkun
Lạc vào ký ức
Nobu
Rắc rối đáng yêu
Konohamaru
Naruto
(HTV3 dub)
(episodes 1 - 78)
Naruto
(POPS dub)
Tamae
(episodes 792 - onwards)
Cô bé Maruko
(POPS dub)
Bà nội Maruko
(episodes 792 - onwards)
Suma
Thanh Gươm Diệt Quỷ
Koinatsu
Leona
Dragon Quest - Chuyến Phiêu Lưu của Dai

Donghua[]

Character Dub
A Bố
Tiểu long A Bố
Triển Chiêu
Tiểu Bao Thanh Thiên
Bé Tuyết
Cậu bé Tuyết
Hồng Hài Nhi

YouTube[]

Character Dub
Additional voices

Live-action[]

Character Dub
Martin Qwerly
Đầu Muổng Dừa
Bitzy Johnson
Nhóc Da Đen
Shin Ji
Gia đình là số một
Kim Yang-ah
Dịch vụ gia đình
Go Eun Chan
Quán cà phê hoàng tử
Amanda
Nàng công chúa bí ẩn
Shin Yoo Bok
Họa sĩ gió
Go Eun-sung
Người thừa kế sáng giá
Go Mi Nam
Cô nàng đẹp trai
Jung Hae Ri
Gia đình là số một (Phần 2)
Hwang Jung Eum
Bong Yi
Cười lên Dong-hae
Go Hye Mi
Bay cao ước mơ
Rika
Một lít nước mắt
Glenda
Tuổi ô mai
Lee Mi Joo
Cuộc đời lớn
Hazel
Những hồn ma tinh nghịch
Yashiro Kayo
Oshin
Maeve
Những cuộc phiêu lưu của Sinbad
Wuldo
Hãy cười lên nào
Go Eun Nim
Ngàn lần yêu em (2009)
Yoo Kang Mi
Giấu mặt
Lee Soo-yeon
Nhớ em
Oh Dong-goo
Nữ hoàng lớp học
Eun Sang
Người thừa kế
Sung Si Won
Lời hồi đáp 1997
Thư ký của Soo-dong
Ngôi sao khoai tây
Soo-young
Gil Sun-ja
Son Yeo-ri / Yoon Seol
Người mẹ không tên

Technical roles[]

Dubbing directions[]

Script adaptations/editing[]

Lyrcisist[]

  • Anastasia
  • Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

External links[]

Advertisement