The Dubbing Database
Advertisement

Výroba snov is the Slovak dub of Dream Productions. It was released on Disney+ on December 11, 2024, along with other dubs.

Cast[]

Character Actor[1]
Paula Persimmon (Dream Productions)
Paula
Jana Valocká
Xeni (Dream Productions)
Xeni
Daniel Fischer
Marco (Dream Productions)
Marco
Ján Strapec
Sheng (Dream Productions)
Sheng
Erik Michálek
Gigi (Dream Productions)
Gigi
Monika Drgáňová
Janelle (Dream Productions)
Janelle
Bianka Bucková
Jean Dewberry (Dream Productions)
Jean
Gabriela Dzuríková
Joy (Dream Productions)
Radosť
Monika Hilmerová
Riley Andersen (Dream Productions)
Little Riley Andersen (Dream Productions)
Teenage Riley Andersen (Dream Productions)
Riley
Gréta Luprichová
Alica Punová (younger)
Martina Kapráliková (teenager)
Disgust (Dream Productions)
Nechuť
Kristína Turjanová
Fear (Dream Productions)
Strach
Roman Pomajbo
Anger (Dream Productions)
Hnev
Peter Kollárik
Sadness (Dream Productions)
Smuťka
Helena Geregová
Bill Andersen (Dream Productions)
Otec
Martin Hronský
Jill Andersen (Dream Productions)
Mama
Andrea Somorovská
Bree Young (Dream Productions)
Bree
Alžbeta Karpatová
Grace Hsieh (Dream Productions)
Grace
Melissa Mandy Marušková
Pilar (Dream Productions)
Pilar
Petra Gažíková-Lángová
Noriko (Dream Productions)
Noriko
Romana Dang Van
Naseem (Dream Productions)
Naseem
Roman Ferienčík
Ziggy (Dream Productions)
Ziggy
Lukáš Pišta
Rubin (Dream Productions)
Rubin
Petra Gažíková-Lángová
Riley's Boyfriend (Dream Productions)
kanadský frajer
Alex Konicek
Fink (Dream Productions)
Fink
Martin Horváth
Commissary Manager Jacob (Dream Productions)
manazér Jacob
Daniel Ratimorský
Additonal voices
Michal Domonkoš
Kristián Formel
Jakub Gogál
Martina Knapé
Michal Michna
Matej Struhár
Kristína Flídrová
Laura Gavaldová
Juraj Kemka
Andrea Mazúrová
Pavel Pavlis
Laura Začková
Technical staff
Dubbing director
Editor
Ján Strapec
Translator
Diana Pavlíková
Sound
Daniel Lengyel
Tomáš Krchlík
Patrik Kuchta
Peter Granec
Production Managers
Mária Mikušová
Martin Turanský
Supervision of the Slovak version
Nina Strenková
Aleksandra Janikowska
Assistant Director
Barbora Pernecká
The resulting mix
Shepperton International
Dubbing production
Disney Character Voices International, Inc.

References[]

Advertisement