Vai, Cachorro Vai is the Brazilian Portuguese dub of Go, Dog. Go!. It was released on Netflix on January 26, 2021, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Tag Patas
|
Maria Clara Rosis | |
|
Scooch Pooch
|
Lorenzo Tarantelli (seasons 1-3) | |
| Gabriel Amadeus (s3ep1, s3ep8) | |||
| Raphael Souza (season 4) | |||
|
Ma Patas
|
Beta Cinalli | |
|
Bistequinha
| ||
|
Rivalda Falcão
| ||
|
Pa Patas
|
Saulo Javan | |
|
Cantante 2
| ||
|
Biscoito
|
Amanda Tavares | |
|
Cachorrinha
| ||
|
Spike Patas
|
Renan Alonso | |
|
Gilber Patas
|
Danilo Diniz | |
|
Pimentão
| ||
|
Vovó Patas
|
Suzete Piloto | |
|
Vovô Patas
|
Mauro Gasperini | |
|
Tom Bigodon
| ||
|
Treinador Zagalocão
| ||
|
Marcus Mornus
| ||
|
Sargento Poochi
|
Rosangela Malimpensa | |
|
Wagnes
| ||
|
Dieguita Maradança
| ||
|
Rainha do Tesouro
| ||
|
Geraldão
|
Alex Minei | |
|
Muttfield
| ||
|
Buska
| ||
|
Seo Bura
Buracão |
Gilberto de Syllos | |
|
Cachorrão
| ||
|
Romário Carlos
| ||
|
Ronaldágua
| ||
|
Bernardinho Rubber
| ||
|
Brutus
| ||
|
Motorista
| ||
|
Antônio
| ||
|
Au-auxílio
| ||
| DJ Cachorrão (s2ep3) | |||
|
Lady Lydia
|
Cláudia Victoria (seasons 1-3) | |
| Michelle Zampieri (season 4) | |||
|
Sam Whippet
|
Fernando Ferraz | |
| Leandro Luna (singing in s3ep7) | |||
|
Frank
|
Raphael Gama | |
|
Carecafu
| ||
|
Feijão
|
César Tunas | |
|
Cantante 1
|
Leandro Luna | |
|
Cantante 3
|
Laís Assunção | |
|
Kelly Korg
| ||
|
Prefeita Sniffington
|
Cláudia Victoria | |
|
Leo Fittipatas
|
Mauro Castro (season 2) | |
| Alexandre Soares (season 4) | |||
|
Kate Bigodon
|
Luisa Horta (season 3) | |
| Carolina Iecker (season 4) | |||
|
Guardião
|
Arthur Machado | |
|
Edicão
|
Saulo Javan (s1ep8) | |
| Fernando Ferraz (s3ep5) | |||
|
Vento Veloz
|
Amanda Tavares (seasons 2-3) | |
| Renata Cavallieri (season 4) | |||
|
Taylee
|
Beatriz Singer | |
|
Mamãe Noel
|
Gisele Vechin | |
| Narrador (s2ep7) | Fernando Ferraz | ||
|
Juiza Julia
|
Andrezza Massei | |
|
Flo
|
Mariana Pozatto | |
|
Chef Pug
|
Jonathan Faria | |
|
Lady Chapelón
|
Anaí Corrêa | |
|
Dolly Parcão
|
Amazyles de Almeida | |
|
Hermes, o Ermo
|
Carlinhos Silveira | |
|
Sr. Chefão
|
Hélio Ribeiro | |
|
Chefe da Gangue
|
Carlos Seidl | |
Additional voices
|
Gilberto de Syllos | ||
| Rosangela Malimpensa | |||
| Renan Alonso | |||
| Marcella Almeida | |||
| Arthur Machado | |||
| Beatriz Cortez | |||
| Leandro Luna | |||
| Claudia Victoria | |||
| Tony Germano | |||
| Robson Martins | |||
| Wallace Soares | |||
| Beta Cinalli | |||
| Erika Kou | |||
| Michele Zampieri | |||
| Laís Assunção | |||
| Saulo Javan | |||
| Renata Cavalieri | |||
| Vagner Santos | |||
| Rodrigo Martim | |||
| Anaí Corrêa | |||
| Pedro Volpato | |||
| Guilherme Conradi | |||
| Leandro Luna | |||
| Glaucia Franchi | |||
| Guilherme de Barros | |||
| Andrezza Massei | |||
| Priscila Cammarosano | |||
| Alexandre Soares | |||
| Alexander Vestri | |||
| Gabi Martins | |||
| Fábio Campos | |||
| Du Herrera | |||
| Alice Caffagni | |||
| Vânia Canto | |||
| Hannah Kupper | |||
| Bernardo Berro | |||
| André Rinaldi | |||
| Victor Moreno | |||
| Juliana Máximo | |||
| Teco Cheganças | |||
| Nina Carvalho | |||
| Arnaldo Santini | |||
| Technical staff | |||
Dubbing producer
|
Daniela Justi | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Bernardo Berro | ||
Assistant directors
|
Filipe Teófilo (s4ep1-7) | ||
| Bruno Casemiro (s4ep8 onwards) | |||
Adaptor
|
Gilberto de Syllos | ||
Translator
|
Andreá Noronha | ||
Dialogue director
|
Gilberto de Syllos | ||
Musical directors
|
Gilberto de Syllos (seasons 1-3) | ||
| Lucas Mendes (season 4) | |||
Recording engineer
|
Luis Ricardo Reis (seasons 1-3) | ||
| Alan Mari (s2ep4, 6) | |||
| Gustavo Chateaubriand (s2ep5, 9, s3ep3) | |||
| Ana Julia Brito (season 4) | |||
Editing
|
Guilherme de Mello | ||
Mixing
|
Rodrigo Lopes (seasons 1-3) | ||
| Fernando Assunção (s2ep1, 5, 8-9, s3ep1, 4-8) | |||
| Léo Macias (s2ep4, 6-7) | |||
| Rane Oliveira (s4ep1-6, 13-14) | |||
| Laura Wilms (s4ep7-12) | |||
|
