Vaiana 2 is the Catalan dub of Moana 2. It was released in theaters in Spain and Andorra on November 29, 2024, and was added to Disney+ on March 12, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Vaiana
|
Cristal Barreyro (speaking) | |
| Ana Fernández Pellicer (singing) | |||
|
Maui
|
Mark Ullod | |
|
Moni
|
David García Llop | |
|
Loto
|
Marta Rodríguez | |
|
Kele
|
Quim Roca | |
|
Matangi
|
Isabel Valls (speaking) | |
| Diana Roig (singing) | |||
|
Simea
|
Lola Sendrós | |
|
Cap Tui
|
Eduard Doncos (speaking) | |
| Keco Pujol (singing) | |||
|
Sina
|
Thais Buforn (speaking) | |
| Lourdes Fabrés (singing) | |||
|
Àvia Tala
|
Lola Oria | |
|
Tautai Vasa
|
Daniel Romero | |
 
|
Nalo
|
Ramón Canals | |
|
Tamatoa
|
Francesc Belda | |
Additional voices
|
Vicent Ortega Menaches | ||
| Marcos de la Calle Martinez | |||
| Cristina Ramírez | |||
| Andrea Martín Gamiz | |||
| Blai Sala | |||
| Simó López | |||
| Óscar Fernández | |||
| Adrián Pineda | |||
| Ariadna De Guzmán | |||
| Ismael Délic | |||
| Gio García | |||
| Francesc Pujol | |||
| Helena Roura | |||
| Lourdes Fabrés | |||
| Noa Memba | |||
| Blanca González | |||
| Aleix Rodríguez | |||
| Samuel Palacios | |||
| Nacho Melús | |||
| José Cañal | |||
| Carlos Roca | |||
| Keco Pujol | |||
| Patricia Paisal | |||
| Sarai Martínez | |||
| Anna Blasco | |||
| María García | |||
| Alba Grau | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tommy Salau Gallego | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
David Suárez Llorens | ||
Translator
|
Marc Gómez Domènech | ||
Lyricists
|
Marc Gómez Domènech | ||
| Lluís Comes Arderiu | |||
Creative Supervisor
|
Silvia Martín | ||
Creative Executive
|
Candelas López Rodríguez | ||
Dubbing studio
|
Iyuno Iberia | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Ana Fernández Pellicer | |||
| Cast | |||
| Ana Fernández Pellicer | |||
| Lola Oria | |||
Com navegar no hi ha res
(What Could Be Better Than This?) |
Ana Fernández Pellicer | ||
| David García Llop | |||
| Marta Rodríguez | |||
| Quim Roca | |||
| Diana Roig | |||
Ara digues Chee Hoo
(Can I Get a Chee Hoo?) |
Mark Ullod | ||
Fins on (Repetició)
(Beyond, Reprise) |
Ana Fernández Pellicer | ||
Sabem tornar (Te Fenua te Malie)
(We Know the Way, Te Fenua te Malie) |
Ana Fernández Pellicer | ||
| Te Vaka |
See also[]
References[]
|
