Vaiana 2 is the Croatian dub of Moana. It was released in theaters in Croatia on November 28, 2024.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Vaiana
|
Mia Negovetić | |
![]() |
Maui
|
Frano Mašković | |
![]() |
Moni
|
Hiljson Mandela | |
![]() |
Loto
|
Lana Meniga (dialogue) | |
Helena Novosel (songs) | |||
![]() |
Kele
|
Sven Medvešek | |
![]() |
Matangi
|
Ivana Kindl | |
![]() |
Simea
|
Monika Bregović | |
![]() |
Poglavica Tui
|
Ervin Baučić | |
![]() |
Sina
|
Ivana Starčević | |
![]() |
Baka Tala
|
Radojka Šverko | |
![]() |
Tautai Vasa
|
Goran Grgić | |
![]() |
Tamatoa
|
Mladen Badovinac | |
![]() ![]() |
Nalo
|
Domagoj Janković | |
![]() ![]() ![]() |
Vaianasice
|
Elena Pribičević | |
Vida Ivčić | |||
Vida Marija Šimić | |||
Seljanin | Goran Vrbanić | ||
Additional voices
|
Ana Ćapalija | ||
Dora Jakobović | |||
Nikica Viličić | |||
Luka Starman | |||
Mladen Vujčić | |||
Goran Vrbanić | |||
Mateja Majerle | |||
Karmen Matković Melki | |||
Danijela Večerinović Burić | |||
Vladimir Pavelić | |||
Mustafa Softić | |||
Dragan Brnas | |||
Nikola Marjanović |
Technical staff | |||
Dubbing director
Translator Lyricist |
Anja Maksić Japundžić | ||
---|---|---|---|
Musical directors
|
Goran Kuretić | ||
Leonard Klaić | |||
Creative Supervisor
|
Silvia Martín | ||
Creative Executive
|
Aleksandra Janikowska | ||
Dubbing studio
|
Livada Produkcija | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International |
Music[]
Song | Singer(s) | ||
Mia Negovetić | |||
Cast | |||
Mia Negovetić | |||
Radojka Šverko | |||
Može li bolje od tog?
(What Could Be Better Than This?) |
Mia Negovetić | ||
Hiljson Mandela | |||
Helena Novosel | |||
Sven Medvešek | |||
Ivana Kindl | |||
Daj mi jedan Ći-Hu!
(Can I Get a Chee Hoo?) |
Frano Mašković | ||
Što čeka me? (Repriza)
(Beyond, Reprise) |
Mia Negovetić | ||
Put nam je svet (Te Fenua te Malie)
(We Know the Way, Te Fenua te Malie) |
Mia Negovetić | ||
Te Vaka |
See also[]
References[]
|