Vaiana 2 is the Swedish dub of Moana 2. It was released in theaters in Sweden on November 29, 2024, and was added to Disney+ on March 12, 2025.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Vaiana
|
Wiktoria Johansson | |
|
Maui
|
Björn Bengtsson | |
|
Moni
|
Vilgot Hedtjärn | |
|
Loto
|
Yamineth Dyall | |
|
Kele
|
Göran Engman | |
|
Matangi
|
Molly Hammar | |
|
Simea
|
Ebba Kruger | |
|
Tui
|
Jamil Drissi | |
|
Sina
|
Jennifer Brown | |
|
Farmor Tala
|
Irene Lindh | |
|
Tautai Vasa
|
Henrik Norman | |
|
Heihei
|
Alistair Abell | |
|
Tamatoa
|
Glenn Edell | |
 
|
Nalo
|
Jan Åström | |
Additional voices
|
Alexander Lycke | ||
| Alexander Sherwood | |||
| Anna Isbäck | |||
| Annica Edstam | |||
| Gunilla Backman | |||
| Jennie Jahns | |||
| Lars Säfsund | |||
| Michael Blomqvist | |||
| Oskar Bien | |||
| Saga Hedlund Stenmarck | |||
| Tindra Winther | |||
| Wilhelm Åkerlind | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
Song director |
Daniel Sjöberg | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translation
Song translation |
Robert Cronholt | ||
Technician
|
Robin Rönnbäck | ||
Booker
|
Lotte Knudsen | ||
Production manager
|
Anna Ringby | ||
Swedish mix
|
Shepperton International | ||
Responsible publisher
|
Alexander Drugge (Walt Disney Studios Motion Pictures Sweden AB) | ||
Creative leader
|
Michael Rudolph | ||
Creative supervisor
|
Christian Sandorff | ||
Swedish version
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
- The soundtrack of the dub was released on November 29, 2024.
| Song | Singer(s) | ||
| Wiktoria Johansson | |||
| Cast | |||
| Wiktoria Johansson | |||
| Irene Lindh | |||
Vem har det bättre än vi?
(What Could Be Better Than This?) |
Wiktoria Johansson | ||
| Vilgot Hedtjärn | |||
| Yamineth Dyall | |||
| Göran Engman | |||
| Molly Pettersson Hamma | |||
Chi Hoo
(Can I Get a Chee Hoo?) |
Björn Bengtsson | ||
Långt härifrån (Repris)
(Beyond, Reprise) |
Wiktoria Johansson | ||
Vi Finner Väg (Te Fenua te Malie)
(We Know the Way, Te Fenua te Malie) |
Wiktoria Johansson | ||
| Olivia Foa’i | |||
| Opetaia Foa’i | |||
| Te Vaka |
See also[]
|
