Vajzat Mjau - Mbrojtëset e planetit is one of several Albanian dubs of 東京ミュウミュウ. Based on the English dub and produced by Albania Production, it is the second Albanian dub of the series, debuting on Tring Tring in 2011. A third dub , titled Luftëtaret mace, was later produced by “Jess” Discographic, who also produced the first dub.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Zoi
|
Cubi Metkaj | |
 
|
Korina
|
Manjola Merlika | |
 
|
Brixhet
|
Desantila Kristo | |
 
|
Kiki
|
Suela Qoshja | |
 
|
Rene
|
Gladiola Harizaj | |
 
|
Mark/Kalorësi Blu
|
Erion Hinaj | |
| Besmir Haliti (as Blue Knight [青の騎士]) | |||
|
Eliot
|
Roland Saro | |
|
Uesli
|
Julian Deda | |
|
Minimjau
|
Elona Hyseni | |
|
Dren
|
Orion Halili | |
|
Tarb
|
Lorenc Kaja | |
|
Sardon
|
Ledio Topalli | |
| Zoti Blu | Ervin Bejleri | ||
|
Megan
|
Ajla Babaliu | |
|
Mimi
|
Albana Sançolli | |
| Nëna e Zoit | Albana Sançolli | ||
| Technical staff | |||
Director
|
Albana Sançolli | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Dritan Xhafa | ||
Notes[]
- Despite dubbing from the English version, most of the episode titles given to the Albanian dub are a mix of both the Italian and Japanese episode titles, along with a few they've made up themselves, the only exception being episode 25.
- The dub's ending credits mistakenly state that Silva Bragu was 碧川れたす (Bridget in English)'s voice actress. However, she was actually voiced by Desantila Kristo.
|
