Vakáción a Mézga család is a Hungarian animated television series based around the Mézga család brand. It is the third installment in the franchise, being released in 1980 for 13 episodes.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Mézga Géza
|
Endre Harkányi | |
|
Mézga Paula
|
Ilona Győri | |
| Nelly Izsmán (singing voice) | |||
|
Mézga Kriszta
|
Margit Földessy | |
|
Mézga Aladár
|
Attila Némethy | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Bulgarian | Семейство Мейзга във ваканция | Diema Family (formerly) |
|
|
Czech | Podivuhodné prázdniny rodiny Smolíkovy | ČST (formerly) |
|
|
Dutch | De familie Sanders is anders | RTL 4 (Telekids block, formerly) Kindernet (formerly) Pebble TV (formerly) |
|
|
German | Die Abenteuer der Familie Metzger | RTL (formerly) RTL II (formerly) Sat.1 (formerly) |
|
|
Italian | Le vacanze della famiglia Mezil | Italia 1 (formerly) La 7 Cartapiù (formerly) Local TV Stations in Italy (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | As Aventuras da Família Mézga | TV Cultura (formerly) |
|
|
Spanish (Spain) | La familia Mezga | TVE (formerly) Minimax (formerly) |