Varg på eventyr

Varg på eventyr is the Norwegian dub of Lupin's Tales that is airing on NRK Super in Norway.

Broadcast[]

Varg på eventyr debuted on NRK Super in Norway on 2021 -10-01 at 14:05 CEST.^[1] It was first announced by Xilam in an unknown date.^[2]

Release[]

Thirteen episodes of Varg på eventyr were released on NRK's website on 2021 -10-01, with the first episode releasing at 02:00 CEST and the thirteenth episode releasing at 02:36 CEST; the episodes were first listed on the website on 2021 -09-13. Thirteen other episodes, that were first listed on 2021 -09-20, will be released on 2021 -10-08, with the first episode releasing at 02:00 CEST and the thirteenth episode at 02:36 CEST. Additional thirteen episodes were originally planned to be released on 2021 -10-15, but were delayed to 2021 -10-22 instead, with the first episode releasing at 02:00 CEST and the thirteenth episode releasing at 02:36 CEST. The first 13 episodes of the second half of the series were released on 2022 -02-01, with the first episode releasing at 02:00 CET and the thirteenth episode releasing at 02:24 CET.

Episodes 52–65, will be released on March 2, 2022. Episodes 66–78 will be released on March 9, 2022. Those episodes are labeled as "Season 2".

Cast[]

Character		Actor
	Varg	Erling Kroken
Narrator		Morten Svartveit
Additional voices		Benita Lambrechts
Birgitte Velsvik
Christoffer Mork
Eirik Risholm Velle
Marit Synnøve Berg
Markus Tønseth
Preben Lillebø Rongve
Theme song performer		Erling Kroken

Technical staff
Translation		Therese Søiland
Silje Bueide Gulla
Norwegian version		Therese Søiland

Episodes[]

№		Norwegian title	Original title	Premiere^{[nb 1]}
		Norwegian title	Original title	Premiere^{[nb 1]}
FIRST SEASON
1		Vasen til keisaren	The Emperor's Vase	2021 -10-01 (14:05 CEST)
2		Den fornuftige bonden og skogsånden	The Sensible Peasant and the Spirit of the Forest	2021 -10-04 (12:35 CEST)
3		Graskarprinsessa	Princess Pumpkin	2021 -10-05 (12:40 CEST)
4		Dei tre heltane og draken	The Three Heroes and the Dragon	2021 -10-05 (12:40 CEST)
5		Prinsessa og den veldig store tigeren	The Princess and the Very Big Tiger	2021 -10-06 (12:45 CEST)
6		Akrobaten og kjempen	The Acrobat and the Giant	2021 -10-06 (12:45 CEST)
7		Bondejenta og den magiske fiolinen	The Peasant Girl and the Magic Violin	2021 -10-07 (12:45 CEST)
8		Fiskaren, Føniksen og den forsvunne fisken	The Fisherman, the Phoenix and the Fish	2021 -10-07 (12:45 CEST)
9		Læreguten og den iskalde vinden	The Disciple and the Icy Winds	2021 -10-08 (12:40 CEST)
10		Soga om krokodilla	The Legend of the Crocodile	2021 -10-08 (12:40 CEST)
11		Trollet og den vesle fea	The Ogre and the Little Fairy	2021 -10-11 (12:40 CEST)
12		Heksa og trollkvinna sin læregut	The Sorceress' Apprentice and the Witch	2021 -10-11 (12:40 CEST)
13		Den sovande kjempen og den snorkande mannen	The Sleeping Giant and the Snoring Dwarf	2021 -10-12 (12:35 CEST)
14		Krona og apekongen	The Crown and the Monkey King	2021 -10-12 (12:35 CEST)
15		Den vesle kunstnaren og den magiske penselen	The Little Artist and the Magic Paintbrush	2021 -10-13 (12:40 CEST)
16		Den vesle kokken og den enorme reddiken	The Little Chef and the Enormous Radish	2021 -10-13 (12:40 CEST)
17		Riddaren, feen og einhjørningen	The Knight, the Fairy and the Unicorn	2021 -10-14 (12:40 CEST)
18		Leiaren for hirda og dei rampete nissane	The Head of the Guard and the Impish Elves	2021 -10-14 (12:40 CEST)
19		Valkyrja og vulkanen	The Valkyrie and the Volcano	2021 -10-15 (12:40 CEST)
20		Den skrøpelege smeden og trolla	The Frail Blacksmith and the Trolls	2021 -10-15 (12:40 CEST)
21		Den gamle meisteren og utfordringa	The Old Master and the Challenge	2021 -10-18 (12:05 CEST)
22		Baba Jaga og dei små ungane	Baba Yaga and the Little Children	2021 -10-18 (12:05 CEST)
23		Sankaren og Shapishico	The Gatherer and the Shapishico	2021 -10-19 (11:55 CEST)
24		Vesle-kjeksen og trollet	Tiddly Biscuit and the Ogre	2021 -10-19 (11:55 CEST)
25		Havfolket og kondoren	The Ocean People and the Condor	2021 -10-20 (11:55 CEST)
26		Curupira og krigarane	Curupira and the Warriors	2021 -10-20 (11:55 CEST)
27		Edelstein-havfrua og den gretne kvalen	The Sapphire Mermaid and the Grumpy Whale	2021 -11-29 (13:40 CET)
28		Harmonidansen	The Harmony Dance	2021 -11-30 (13:45 CET)
29	30	Den kloke mannen og trollet	Søren the Sage and the Puffer Troll	2021 -12-01 (13:45 CET)
30	32	Rosaskjegg og den heimsøkte øya	Pinkbeard and the Haunted Island	2021 -12-02 (13:45 CET)
31	33	Vaniljevakta og apane	The Vanilla Guardian and the Monkeys	2021 -12-03 (13:40 CET)
32	36	Gartnaren og piratane	The Planter and the Pirates	2021 -12-06 (13:44 CET)
33	45	Basilisken og porselenskjoldet	The Basilisk and the Porcelain Shield	2021 -12-07 (13:45 CET)
34	46	Den vesle tømraren og snødronninga	The Little Woodcutter and Winter's Keeper	2021 -12-08 (13:45 CET)
35	47	Den vesle vikingen og den store ferda	The Little Viking and the Great Voyage	2021 -12-09 (13:44 CET)
36	48	Den skrøpelege smeden og Odins talisman	The Frail Blacksmith and Odin's Talisman	2021 -12-10 (13:40 CET)
37	49	Riddaren og dronninga sitt tre	The Knight and the Queen's Tree	2021 -12-13 (13:50 CET)
38	50	Kapteinen og fryktlege Frida	The Captain and Terrible Tina	2021 -12-14 (13:45 CET)
39	52	Kapteinen og den forheksa skattekista	The Captain and the Cursed Treasure Chest	2021 -12-15 (13:45 CET)
40	29	Keramikk-jenta og vindånda	The Potter Girl and the Wind Spirit	TBA
41	31	Prinsessa og draken	The Princess and the Dragon	TBA
42	34	Anahi og trollmannen	Anahi and the Sorcerer	TBA
43	35	Spionen og dronninga sine hattar	The Spy and the Queen's Hats	TBA
44	37	Spionen og dronninga sine hattar	The Incomprehensible Healer	TBA
45	38	Dommar Pi og den magiske rustninga	Judge Pi and the Magical Armor	TBA
46	39	Den Lysande Vikingen og trolla	The Radiant Viking and the Trolls	TBA
47	40	Tecpillatoliztica sin song	Tecpillatoliztica's Song	TBA
48	41	Dei sinte systrene og frosken	The Angry Sisters and the Frog	TBA
49	42	Den audmjuke guten og den gylne graviolaen	The Humble Villager and the Golden Soursop	TBA
50	43	Den edle riddaren og illusjonsriket	The Noble Knight and the Kingdom of Illusions	TBA
51	44	Valkyrja som lo av fare	The Valkyrie Who Laughed at Danger	TBA
52	51	Musikaren og det stille kongeriket	The Musician and the Silent Kingdom	TBA
SECOND SEASON
53		Valkyrja, vikingen og smeden	The Valkyrie, the Viking and the Blacksmith	TBA
54		Keisarens teppe	The Emperor's Carpet	TBA
55		Krigaren og rismark-monsteret	The Warrior and the Rice Paddy Monster	TBA
56		Pagra og den svære edderkoppen	Pagra and the Giant Spider	TBA
57		Papegøyas song	The Parrot's Song	TBA
58		Lagerta og sjømonsteret	Lagertha and the Sea Monster	TBA
59		Smeden og Tors hammar	The Blacksmith and Thor's Hammer	TBA
60		Skattejegeren og tjuven	The Treasure Huntress and the Thief	TBA
61		Den vesle havfrua og piratane	The Little Mermaid and the Pirates	TBA
62		Dei fredelege vikingane og den umoglege ferda	The Peaceful Vikings and the Impossible Exploit	TBA
63		Skatten på skalle-øya	The Treasure on Skull Island	TBA
64		Den fryktlause fiskaren og spøkelsesskipet	The Fearless Fisherman and the Phantom Ship	TBA
65		Gartnaren og skyetaren	The Gardener and the Cloud Eater	TBA
66		Rosaskjegg og piratløpet	Pinkbeard and the Pirate Race	TBA
67		Den klumsete vikingen og det frosne langskipet	The Clumsy Vikings and the Frozen Longship	TBA
68		Den vesle vikingjenta og isfeen	The Little Viking Girl and the Ice Fairy	TBA
69		Vesle raude tunika	Little Red Tunic	TBA
70		Den vesle fiskaren og den sinte vulkanen	The Little Fisherman and the Angry Volcano	TBA
71		Fiksehavfrua og piratane	The Handygirl Mermaid and the Pirates	TBA
72		Dei to prinsane og den gretne keisaren	The Two Princes and the Grumpy Emperor	TBA
73		Den unge bakaren og den forheksa druiden	The Little Pastry Chef and the Bewitched Druid	TBA
74		Bysseguten og krokodilleøya	The Cabin Boy and Crocodile Island	TBA
75		Apekongen og keisaren	The Monkey King and the Emperor	TBA
76		Fiskaren og den forsvunne båten	The Fisherman and the Lost Boat	TBA
77		Kapteinen og det magiske kompasset	The Captain and the Magic Compass	TBA
78		Ein nattasong til sola	A Lullaby for the Sun	TBA

Gallery[]

Episode cards[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Notes[]

This is the first dub to change Lupin's name; the other being Dutch.
- His name, "Varg", is a synonym for ulv, meaning "wolf".^[3]
Before 2021 -12-29, the first season of the series was split into 2 seasons, each one contains 39 episodes. It was later changed in March 2022, and the last 26 episodes were labeled as the second season instead.

Footnotes[]

↑ Episodes 1–13 were released online early on 2021 -10-01, with the first episode being released hours before its premiere.
Episodes 14–26 were released online early on 2021 -10-08.
Episodes 27–39 were released online early on 2021 -10-22.
Episodes 40–52 were released online early on 2022 -02-01.
Episodes 53–65 were released online early on 2022 -03-02.
Episodes 66–78 were released online early on 2022 -03-09.

References[]

v - e - d

Dubs
Arabic (Baraem • Shahid) • Dutch • French • Greek • Hebrew • Hungarian • Italian • Korean • Mandarin • Norwegian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Russian • Spanish (Latin America • Spain)

Voice-overs
Kazakh

Songs
Theme song

[3] Episodes 1–13 were released online early on 2021 -10-01, with the first episode being released hours before its premiere.
Episodes 14–26 were released online early on 2021 -10-08.
Episodes 27–39 were released online early on 2021 -10-22.
Episodes 40–52 were released online early on 2022 -02-01.
Episodes 53–65 were released online early on 2022 -03-02.
Episodes 66–78 were released online early on 2022 -03-09.

[debut-1] ttps://tv.nrk.no/guide/01-10-2021

[2] ttps://imgur.com/6HjJ9OS

[4] ttps://ordbok.uib.no/perl/ordbok.cgi?OPP=varg&ant_bokmaal=5&ant_nynorsk=5&begge=+&ordbok=begge

[1]

[2]

[nb 1]

[3]