Vertigo – Aus dem Reich der Toten

Vertigo – Aus dem Reich der Toten
Vertigo - from the realm of the dead
Details
Other titles	Aus dem Reich der Toten Vertigo
Country	Germany
Language	German
Recording studio	Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Channels	RTL II ORF 1 ORF 2 SRF 1 SRF zwei 13th Street Arte VOX ZDF Warner TV Film 3sat Kabel eins Classics Sky Cinema Nostalgie Sky Cinema Best Of
Release	1997

Vertigo – Aus dem Reich der Toten (also known as Aus dem Reich der Toten or simply Vertigo) is one of several German dubs of Vertigo.

Cast

Character		Actor
	John "Scottie" Ferguson	Sigmar Solbach
	Madeleine Elster/Judy Barton	Martina Treger
	Midge Wood	Susanna Bonasewicz
	Gavin Elster	Norbert Langer
	Beamter	Eberhard Prüter
	Doktor	Eberhard Mellies
	Verwalterin	Ingeborg Wellmann
	Pop Leibel	Gerry Wolff
	Ältere Verwechslung	Agi Prandhoff

Technical staff
Voice director		Lutz Riedel
Adaptation		Hans-Bernd Ebinger (1984 adaptation)

Trivia

• The dub was produced for the 1996 reconstruction of the film, which was released in Germany a year later.
• This version is present on all early home media releases of the movie and was used in all TV broadcasts from the late 1990s onwards.
  • Since 2012 this dub has been retired on home media, in favour of the 1984 redub. Since 2016, the 1984 version has also been aired on television again.