Videovox Stúdió (also known as its company name, Magyar Szinkron- és Videovállalat, Pannónia Filmstúdió and Magyar Szinkronilmgyártó Vállalat) was a Hungarian dubbing studio that provided Hungarian dubbing for films and TV series. The studio was formed in 1948.
It was shutdown in March 2000, as a consequence of closure of its last owner, the Hungarian TV3 channel.[1]
Dubs[]
See also: Category:Videovox Stúdió
Films[]
- After Hours
- Alice in Wonderland (Theatrical and Magyar Televízió dubs)
- Almost an Angel
- The Aristocats
- Astérix:
- Asterix the Gaul
- Asterix and Cleopatra (First dub)
- A Streetcar Named Desire (Magyar Televízió dub)
- The Amityville Horror (Zoom Kft. dub, rented studio)
- The Adventures of Robin Hood (Magyar Televízió dub)
- Bambi (First dub)
- Ben-Hur (1959) (Theatrical dub)
- The Birds
- A Boy Named Charlie Brown
- The Breakfast Club (RTL dub)
- Carrie (Second dub)
- Cinderella (1958)
- Dead Poets Society
- Dumbo (Theatrical and Magyar Televízió dubs)
- The Exorcist (HBO dub)
- Ferris Bueller's Day Off
- For a Few Dollars More (Magyar Televízió dub)
- The French Connection
- Friday the 13th (1980) (TV3 dub)
- Gandhi
- Ghostbusters (Theatrical dub)
- The Godfather (First and second dubs)
- The Goodfellas (Intervideo dub)
- Good Morning, Vietnam
- The Good, The Bad and the Ugly (Magyar Televízió dub)
- The Goonies
- Grand Hotel
- Histoires extraordinaires (Savoys Bt. dub, rented studio)
- Ico, el caballito valiente
- The Jungle Book (1979)
- Lady and the Tramp (First and second dubs)
- L'année sainte (Magyar Televízió dub)
- Le cavaleur (O.K. Line dub)
- Le gendarme de Saint-Tropez (Magyar Televízió dub)
- L'Enfant sauvage (Magyar Televízió dub)
- Les Misérables
- The Maltese Falcon
- The Many Adventures of Winnie the Pooh
- Mission: Impossible
- The Muppet Movie
- Mystery Science Theater 3000: The Movie
- Oliver & Company (First dub)
- One Hundred and One Dalmatians (First dub)
- Peter Pan (1953)
- Pet Semetary (1989)
- Pinocchio (1940) (First dub)
- Pulp Fiction
- Rear Window
- Sleeping Beauty (First and second dubs)
- Snow White and the Seven Dwarfs
- Song of the South
- Spaceballs
- Stagecoach
- Star Trek: The Motion Picture (TV3 dub)
- Stowaways on the Ark
- Sunset Boulevard (Magyar Televízió dub)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (1990) (Theatrical dub)
- Three Wishes for Cinderella
- Timecop
- Trapeze (Magyar Televízió dub)
- Vertigo (Theatrical dub)
- Wayne's World
- The Wonderful World of Puss 'n Boots
- Young Frankenstein
Series[]
- Adventures of the Gummi Bears
- The Angry Beavers (seasons 1-2)
- Around the World with Willy Fog
- Babar
- Barbapapa
- The Busy World of Richard Scarry
- Chip 'n Dale: Rescue Rangers (Magyar Televízió dub)
- Ducktales (1987)
- Edward and Friends
- Ferdy (First dub)
- The Flinstones (Magyar Televízió dub)
- Goof Troop (TV-1 dub)
- Heidi
- The New Adventures of Winnie the Pooh
- Sharky & George
- The Simpsons (seasons 1-5)
- Space Goofs
- Star Trek: The Original Series (TV3 dub)
- TaleSpin (Magyar Televízió dub)
- Tiny Toons Adventures (Magyar Televízió dub)
- You Rang, M'Lord?