| Not to be confused with the co-production of the same name. |
Vila Sésamo (also known as Sésamo and Sesame Street: De Volta à Vila Sésamo on Netflix) is the Brazilian Portuguese dub of Sesame Street. It debuted on HBO Max and Amazon Prime Video with seasons 51 and 52 in 2022, alongside it's Latin American Spanish counterpart. Later, on November 10, 2025, season 56 premiered on Netflix along with other dubs of the season on that service.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Garibaldo
|
Paulo Henrique | |
|
Come-Come
| ||
 
|
Monstro de Duas Cabeças
| ||
|
Oscar o Rabugento
|
André Milano | |
|
Ênio
| ||
 
|
Grover / Super Grover
| ||
|
Conde de Contar
| ||
|
Beto
|
Leonardo Devalge (seasons 51-52) | |
| André Milano (season 56) | |||
|
Gonger
|
Leonardo Devalge | |
|
Sofia Sabida
|
Carla Gmursckzy | |
|
Funga-Funga
|
Tiaggo Guimarães | |
|
Monstro Telly
|
Reinaldo Rodriguez | |
|
Chris
| ||
|
Elmo
|
Kelly Guidotti | |
|
Mae
| ||
|
Bebê Urso
|
Márcio Araújo | |
|
Rosita
|
Claudia Victoria | |
|
Zoe
|
Amanda Tavares | |
|
Julia
| ||
|
Abby Cadabby
|
Marilice Cosenza | |
|
Rudy
|
Fabrício Rinaldi | |
|
Gabrielle
|
Carol Roberto | |
|
Tamir
|
Pierre Bittencourt | |
|
Alan
|
Figueira Junior | |
|
Leela
|
Gláucia Franchi | |
|
Nina
|
Paula Zaneti | |
|
Charlie
|
Monalisa Capela | |
Additional voices
(season 56) |
Alessandra Araújo | ||
| Amanda Tavares | |||
| Bianca da Costa | |||
| Claudia Carli | |||
| Dláigelles Silva | |||
| Fábio Pinheiro Freme Lopes Lucindo | |||
| Fernanda Bock | |||
| Figueira Junior | |||
| Leo Delvage | |||
| Aline Serra | |||
| Beatriz Singer | |||
| Carlos Falat | |||
| Claudia Victoria | |||
| Eduardo Leão | |||
| Fabricio Rinaldi | |||
| Fernando Mendonça | |||
| Hugo Picchi | |||
| Lívia Simardi | |||
| Luiza Porto | |||
| Maria Clara Rosis | |||
| Melissa Lucena | |||
| Paula Racy | |||
| Ricardo Daunt | |||
| Rodrigo Romero | |||
| Vii Zedek | |||
| Luciana Baroli | |||
| Marcelo Campos | |||
| Marina Santana | |||
| Nina Medeiros | |||
| Pierre Bittencourt | |||
| Rodrigo Miallaret | |||
| Tarsila Amorim | |||
| Wallie Ruy | |||
| Fábio Lucindo | |||
| Marilice Cosenza | |||
| Carol Roberto | |||
| Valenthina Rodarte | |||
| João Siqueira | |||
| Technical staff | |||
| Seasons 51-52 | |||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Alexandre Soares | ||
Musical directors
|
Edu Guimarães | ||
| Márcia Fernandes | |||
| Charles Dalla | |||
| Season 56 | |||
Dubbing director
|
Rodrigo Andreatto | ||
Musical director
|
Felipe Sushi | ||
Translation
|
Paulo Noriega | ||
Musical adaptation
|
Bruno Narchi | ||
Studio manager
|
Maria Ines Moane | ||
Production supervision
|
Alberto Oliveria | ||
Project manager
|
Jacqueline Santos | ||
Production assistants
|
Alex de Luna Amatto | ||
| Amanda Biscola | |||
| Gabriela Dias | |||
Recording technicians
|
Thiago Costa | ||
| Felipe Ferraz | |||
| Carlão Sales | |||
| João Siqueira | |||
| Lucas Morais | |||
Editors
|
Edu Miglioranci | ||
| Ana Paula Viesti | |||
Mixers
|
Gabriel Portella (episode 5601) | ||
| Bernardo Tartaglia (episode 5602) | |||
| Danilo Battistini (episode 5603) | |||
| Marcos Vinicius Ramos (episode 5604) | |||
| Ana Paula Viesti | |||
Segments[]
Seasons 51-52[]
- Super Grover 2.0
- Elmo the Musical
- Cookie's Crumby Pictures
- Smart Cookies
- Elmo's World (2017)
- Cookie Monster's Foodie Truck
- Abby's Amazing Adventures
- Elmo & Tango's Mysterious Mysteries
Season 56[]
Dubbing credits[]
Seasons 51-52[]
.png "Sesame Street - dubbing credits (season 51, Brazilian Portuguese).png (701 KB)")
Season 51
.png "Sesame Street - dubbing credits (season 52, Brazilian Portuguese).png (718 KB)")
Season 52
Season 56[]
Episode 5601
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (season 56, Brazilian Portuguese, episode 1).png (143 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 5 (season 56, Brazilian Portuguese, episode 1).png (133 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (season 56, Brazilian Portuguese, episode 2).png (156 KB)")
Episode 5602
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (season 56, Brazilian Portuguese, episode 2).png (94 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (season 56, Brazilian Portuguese, episode 2).png (135 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (season 56, Brazilian Portuguese, episode 3).png (155 KB)")
Episode 5603
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (season 56, Brazilian Portuguese, episode 3).png (90 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (season 56, Brazilian Portuguese, episode 3).png (163 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 2 (season 56, Brazilian Portuguese, episode 4).png (156 KB)")
Episode 5604
.png "Sesame Street - dubbing credits 3 (season 56, Brazilian Portuguese, episode 4).png (102 KB)")
.png "Sesame Street - dubbing credits 4 (season 56, Brazilian Portuguese, episode 4).png (145 KB)")
Notes[]
- Seasons 51-52 of this dub are based on the Latin American Spanish (Audiomaster Candiani) dub, meaning the intro/outro music and visuals are reused from that dub, only now dubbed into Brazilian Portuguese.
|
