Ville eventyr med James og Max is the Norwegian dub of Oddballs. It was released on Netflix on October 7th, 2022, along with other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
James
|
Sigbjørn Solheim | |
|
Max
|
Jeppe Westerby | |
|
Ekko
|
Gulla Nordmoen | |
|
Herr Spyflue
|
Simen Sand | |
| Fløte-Jens | Erik Skøld | ||
| Bjarne Selgers | Henrik Horge | ||
|
Louise
|
Anine Kruse | |
|
Stuart
|
Even Bergan | |
|
Declan
|
Stinius Maurstad | |
|
Rektor Høytaler
|
Gaute Boris Skjegstad | |
Additional voices
|
Cathrine Bang Norum | ||
| Christin Borge | |||
| Fredrik Paasche | |||
| Hannah Storm | |||
| Jon Bjørnstad | |||
| Lars Sundsbø | |||
| Nora Gjestvang | |||
| Sanna Bjerketvedt | |||
| Sofie Asplin | |||
| Øyvind B. Lyse | |||
| Christel Blunck | |||
| Dina Padoin | |||
| Gaute Boris Skjegstad | |||
| Jannike Kruse | |||
| Katrine Blomstrand | |||
| Marit Synnøve Berg | |||
| Preben Olram | |||
| Scott Maurstad | |||
| Unn V. Hol | |||
| Aslak Maurstad | |||
| Henrik Horge | |||
| Benedicte Søreng | |||
| Technical staff | |||
Dubbing instructor
|
Eirik Buflaten | ||
|---|---|---|---|
| Kai Arild Sætaberget | |||
Project manager
|
Fie Nørman Johansson | ||
| Jennie Torége | |||
Translator
|
Christin Borge | ||
Recorders
|
Andreas Carlsson | ||
| Eirik Buflaten | |||
| John-Magnus Nielsen | |||
| Kai Arild Sætaberget | |||
| Simen Rafoss | |||
| Aleksander Sjølie | |||
| Oscar Berg | |||
Editors
|
John-Magnus Nielsen | ||
| Simen Rafoss | |||
| Andreas Carlsson | |||
| Kai Arild Sætaberget | |||
| Eirik Buflaten | |||
Mixers
|
Frederik Brandt Jakobsen | ||
| Tor Laurens | |||
| Oliver Malone | |||
| Marcus Toft | |||
| Andreas Aspeli | |||
| Stijn Gertzen | |||
|
