Vingadores: Guerra Infinita is the Brazilian Portuguese dub of Avengers: Infinity War. It was released in cinemas in Brazil on April 26, 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Tony Stark / Homem de Ferro
|
Marco Ribeiro | |
 
|
Thor
|
Mauro Horta | |
  
|
Bruce Banner / Hulk
|
Alexandre Moreno | |
|
Steve Rogers / Capitão América
|
Duda Espinoza | |
|
Natasha Romanoff / Viúva Negra
|
Fernanda Baronne | |
 
|
James Rhodes / Máquina de Combate
|
Jorge Lucas | |
|
Doutor Estranho
|
Fábio Azevedo | |
 
|
Peter Parker / Homem-Aranha
|
Wirley Contaifer | |
 
|
T'Challa / Pantera Negra
|
Rodrigo Oliveira | |
 
|
Gamora
|
Priscila Amorim | |
| Mariana Dondi (younger) | |||
|
Nebulosa
|
Gabriela Medeiros | |
|
Loki
|
Reginaldo Primo | |
|
Wanda Maximoff / Feiticeira Escarlate
|
Mariana Torres | |
|
Sam Wilson / Falcão
|
Francisco Júnior | |
|
Bucky Barnes / Soldado Invernal
|
Marcos Souza | |
|
Heimdall
|
Maurício Berger | |
|
Okoye
|
Letícia Quinto | |
|
Eitri
|
Fábio de Castro | |
|
Wong
|
Fábio Moura | |
|
Mantis
|
Luisa Palomanes | |
|
Drax
|
Mauro Ramos | |
|
Groot
|
Duda Ribeiro | |
|
Rocky
|
Mckeidy Lisita | |
|
Pepper Potts
|
Silvia Goiabeira | |
|
Colecionador
|
Jorge Vasconcellos | |
 
|
Thanos
|
Leonardo José | |
 
|
Peter Quill / Senhor das Estrelas
|
Raphael Rossatto | |
|
Shuri
|
Carol Crespo | |
|
Fauce de Ébano
|
Sérgio Corcetti | |
Additional voices
|
Alexandre Maguolo | ||
| Alfredo Martins | |||
| Carlos Seidl | |||
| Cassius Romero | |||
| Dláigelles Silva | |||
| Eduardo Borgerth | |||
| Fred Mascarenhas | |||
| Hélio Ribeiro | |||
| Izabel Lira | |||
| João Cappelli | |||
| Marcelo Campos Pereira | |||
| Márcia Coutinho | |||
| Márcio Simões | |||
| Maria Cláudia Cardoso | |||
| Mariana Dondi | |||
| Mariana Mirabetti | |||
| Mariângela Cantú | |||
| Natali Pazete | |||
| Sarito Rodrigues | |||
| Saulo Vasconcelos | |||
Additional voices
|
Taís Feijó | ||
| Vânia Alexandre | |||
| Vinícius Barros | |||
| Wagner Follare | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Sérgio Cantú | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Sérgio Cantú | ||
Creative Executive
|
Ana Lucia Lima | ||
Editing studio
|
TV Group Digital Brasil | ||
Mixing studio
|
The Walt Disney Studios - Burbank, CA | ||
Gallery[]
Dubbing credits[]
.jpg "Avengers Infinity War - Brazilian Portuguese Credits (1).jpg (95 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Brazilian Portuguese Credits (2).jpg (71 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Brazilian Portuguese Credits (3).jpg (65 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Brazilian Portuguese Credits (4).jpg (96 KB)")
.jpg "Avengers Infinity War - Brazilian Portuguese Credits (5).jpg (78 KB)")