The Dubbing Database
Advertisement

Vingadores: Ultimato is the Brazilian Portuguese dub of Avengers: Endgame. It was released in cinemas in Brazil on April 25, 2019.

Cast[]

Character Actor
Tony Stark (Endgame)
Iron Man (Endgame)
Tony Stark / Homem de Ferro
Marco Ribeiro
Thor 1 (Endgame)
Thor 2 (Endgame)
Thor
Mauro Horta
Bruce Banner (Endgame)
Professor Hulk (Endgame)
Hulk (Endgame)
Bruce Banner / Hulk
Alexandre Moreno
Steve Rogers 1 (Endgame)
Captain America (Endgame)
Steve Rogers 2 (Endgame)
Steve Rogers / Capitão América
Duda Espinoza
Scott Lang (Endgame)
Ant-Man (Endgame)
Young Scott (Endgame)
Old Scott (Endgame)
Scott Lang / Homem-Formiga
Márcio Araújo
Kaleb Figueiredo (younger)
Gilberto Baroli (older)
Natasha Romanoff (Endgame)
Natasha Romanoff / Viúva Negra
Fernanda Baronne
Rocket (Endgame)
Rocky
Mckeidy Lisita
James Rhodes (Endgame)
War Machine (Endgame)
James Rhodes / Máquina de Combate
Jorge Lucas
Clint Barton (Endgame)
Clint Barton / Gavião Arqueiro
Marcelo Garcia
Thanos 2018 (Endgame)
Thanos 2014 (Endgame)
Thanos 2014 with helmet (Endgame)
Thanos
Leonardo José
Nebula (Endgame)
Nebulosa
Gabriela Medeiros
Howard Stark (Endgame)
Howard Stark
Samir Murad
Ancient One (Endgame)
A Anciã
Miriam Ficher
Frigga (Endgame)
Frigga
Márcia Coutinho
Peter Parker (Endgame)
Spider-Man (Endgame)
Peter Parker / Homem-Aranha
Wirley Contaifer
Peter Quill (Endgame)
Star-Lord (Endgame)
Peter Quill / Senhor das Estrelas
Raphael Rossatto
Sam Wilson (Endgame)
Sam Wilson / Falcão
Francisco Júnior
Pepper Potts (Endgame)
Rescue (Endgame)
Pepper Potts
Sílvia Goiabeira
Gamora (Endgame)
Gamora
Priscila Amorim
Stan Lee (Endgame)
Stan Lee
Carlos Seidl
Additional voices
Alexandre Maguolo
Aline Ghezzi
Angélica Santos
Arthur Cantú
Cassius Romero
Christiane Monteiro
Dário de Castro
Dláigelles Silva
Duda Ribeiro
Eduardo Dascar
Evie Saide
Fábio Azevedo
Fábio Moura
Fernanda Bullara
Fernando Lopes
Flávia Saddy
Gilberto Baroli
Guilherme Briggs
Hélio Ribeiro
Hércules Franco
Additional voices
Isabelle Cunha
Izabel Lira
João Victor Granja
Jussara Marques
Kaleb Figueiredo
Letícia Quinto
Luisa Palomanes
Marcelo Pissardini
Marco Aurélio Campos
Marcos Souza
Mariana Torres
Mário Tupinambá
Mauro Ramos
Melinda Saide
Reginaldo Primo
Rodrigo Oliveira
Sérgio Corcetti
Sicilia Vidal
Technical staff
Dubbing directors
Sérgio Cantú
Fábio Azevedo
Translator
Sérgio Cantú
Creative Executive
Ana Lucia Lima
Mixing studio
The Walt Disney Studios - Burbank, CA

Gallery[]

Dubbing credits[]

References[]

Advertisement