Vinks klub

Vinks klub
Details
Country	Azerbaijan
Language	Azerbaijani
Seasons	2
Episodes	52 (list of episodes)
Channels	Cənub TV (formerly) Region TV (formerly) ARB Günəş (intermittently)
Release	April 2016

Vinks klub is the Azerbaijani voice-over of Winx Club. It began airing on channels owned by Region TV (now known as ARB) in April 2016.

Cast

Character		Actor
Unidentified voices		Aytekin Gedimli
Zülfiyə Əliyeva
Bahadur Şakiroğlu

Credits

Season 1

Season 2

Notes

• For season 1, the German masters are used, while the Italian masters are used for season 2. However, in both cases, they had the English audio.

Censorship

• Onscreen kisses between the Winx and Specialists were cut.

v - e - d Dubs Albanian (Alsat-M • "Jess" Discographic • Orlando Kids • Studio Onix • Tring) • Arabic (original • Nickelodeon) • Assamese • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan (Balearic Islands) • Croatian • Czech (Nickelodeon • Prima • TV Barrandov) • Danish • Dutch • English (4Kids • 2011 revival • Cinélume) • Estonian • Filipino (ABS-CBN • TV5, 1st dub • TV5, 2nd dub) • Finnish • French • German • Greek • Gujarati • Hebrew • Hindi (Cartoon Network • ETV Bal Bharat) • Hungarian (Nickelodeon • RTL Klub) • Icelandic • Indonesian (Lativi • Kompas TV • MyKids • GTV/Nickelodeon) • Irish • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Kazakh • Khmer • Korean • Latvian • Macedonian (Kanal 5 • Orlando Kids • Sitel TV) • Malay • Malayalam (ETV Bal Bharat • Kochu TV) • Mandarin (China • Taiwan) • Marathi • Norwegian • Odia • Persian (Indra Dubbing Group • Siren Studio) • Polish (original • revival) • Brazilian Portuguese • European Portuguese (first dub • second dub) • Punjabi • Romanian • Russian (Nickelodeon • STS) • Serbian (Oblakoder • Happy Kids) • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil (Chutti TV • ETV Bal Bharat) • Telugu (ETV Bal Bharat • Kushi TV) • Thai (Boomerang/Nickelodeon • JKN Dramax • TIGA) • Turkish • Ukrainian • Urdu • Valencian • Vietnamese (HTV3 • SCTV3) • Welsh Voice-overs Armenian • Azerbaijani • Bulgarian (Nova TV • Super7 • Super Toons) • Estonian • Georgian (Basti Babu • Palitra TV) • Kyrgyz • Latvian • Lithuanian (LRT Televizija • TV3) • Mongolian (Dream Box HD • Dream TV) • Romanian • Ukrainian • Vietnamese (SAM - BTV11 • ANT - BPTV3 • BiBi • Cartoon Kids • FPT Play) Songs "Nel segno di Winx" • "La magia di Winx Club" / "Winx, You're Magic Now" • "We're the Winx" • "Winx Rising Up Together" • "We're Magic All the Way" • "Love Is All Around" • "Butterflix Power" • "The Magic World of Winx" • "Siamo Magiche Winx"