Violetta is an Argentine teen telenovela produced for Disney Channel in Latin America. It also aired on various Disney Channel feeds across the world, and is available on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Violetta "Vilu" Castillo (Violetta).png | Violetta "Vilu" Castillo
|
Martina Stoessel | |
| File:Germán Castillo (Violetta).png | Germán Castillo
|
Diego Ramos | |
| File:Tomas Heredia (Violetta).png | Thomas "Tomas" Heredia
|
Pablo Espinosa | |
| File:Leon Vargas (Violetta).png | Leonardo "Leon" Vargas
|
Jorge Blanco | |
| File:Ludmila "Ludmi" Ferro (Violetta).png | Ludmila "Ludmi" Ferro
|
Mercedes Lambre | |
| File:Andrés Calixto (Violetta).png | Andrés Calixto
|
Nicolás Garnier | |
| File:Natalia "Naty" Vidal (Violetta).png | Natalia "Naty" Vidal
|
Alba Rico | |
| File:Francesca "Fran" Caviglia (Violetta).png | Francesca "Fran" Caviglia
|
Lodovica Comello | |
| File:Camila "Cami" Torres (Violetta).png | Camila "Cami" Torres
|
Candelaria Molfese | |
| File:Maximiliano "Maxi" Ponte (Violetta).png | Maximiliano "Maxi" Ponte
|
Facundo Gambandé | |
| File:Luca Caviglia (Violetta).png | Luckas "Luca" Caviglia
|
Simone Lijoi | |
International versions[]
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Cancelled dubs[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Serbian | Violeta | Happy TV (planned) |
Title translations[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Armenian | Վիոլետտա | Lime TV (aired in Russian, formerly) |
Trivia[]
- The English dub is the only version to have all the songs fully dubbed and translated into the target language of the dub. All other versions (except for the Danish, Swedish and Norwegian ones) instead use the Spanish songs. The Brazilian Portuguese and Russian dubs have the theme song dubbed into their respective languages, but keep the actual songs in Spanish. The Danish, Swedish and Norwegian dubs also have the theme song fully dubbed and translated into the respective languages like the Brazilian Portuguese dub, but otherwise instead use the same translated songs as the English dub during episodes.
- The English-language songs used in the English and Scandinavian dubbings of season 1 were translated and recorded in the United States using the same Los Angeles-based dubbing studio and voice cast as the English dub itself. However, seasons 2 and 3 have the songs recorded in Denmark instead, using the same dubbing studio as the Danish dub; the singing voice actors used are also all Danish, although they do not perfectly correspond to the exact speaking roles in the Danish dub.