Vladyslav Pupkov (Ukrainian and Russian: Владислав Пупков) is a Ukrainian actor and voice actor. He is currently one of the oldest active voice actors.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
| Ukrainian | |||
|---|---|---|---|
|
Святогор
|
||
Male voices
|
|||
Дядько Генк
|
|||
Брокер
|
|||
|
Албус Дамблдор
|
||
Майлз
|
|||
Narrator
|
|||
Артур
|
|||
Narrator
|
|||
Narrator
|
|||
|
Гектор Барбосса
|
||
Пан Мер
|
|||
|
Імператор Палпатін
|
||
Рекс
|
|||
| Russian | |||
Горман
|
|||
Эрик Дрейвен / Ворон
|
|||
Джек Трэвен
|
|||
Сал
|
|||
- Additional roles
Ukrainian
- Unidentified roles
Ukrainian
- Astérix: Le Secret de la Potion Magique
- Back to the Future (NLO TV dub)
- Breakfast at Tiffany's (Enter-Film voice-over)
- The Bonfire of the Vanities (voice-over)
- Come Away
- Flight of the Navigator
- Jurassic Park (Inter voice-over)
- Jurassic Park (NLO TV voice-over)
- Jurassic Park (Cine+ voice-over)
- Mission: Impossible (voice-over)
- Romancing the Stone
- Rosemary's Baby (Inter voice-over)
- Schindler's List (1+1 voice-over)
- Se7en (ICTV2 voice-over)
- The Shadow (1+1 voice-over)
- Spawn (Inter voice-over)
Russian
- Le Secret des Sélénites
- Los Viajes de Gulliver
- Przygody Błękitnego Rycerzyka
- Samson og Sally
- Straszydła
Series[]
| Character | Dub | ||
Narrator
|
|||
|
О Іл Нам
|
||
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
Берні Маттінсон
|
||
|
Мерлін
| ||