Volodymyr Tereshchuk (Ukrainian: Володимир Терещук; Russian: Владимир Терещук) is a Ukrainian actor and voice actor. His younger brother Dmytro Tereshchuk is also a voice actor.
Dubbing roles[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Films[]
| Character | Dub | ||
|
ослик Мойсей
|
||
|
Доливай
|
||
|
|||
|
|||
|
Доктор Нефаріо
|
||
|
Сайлес Найспопс
| ||
 
|
Едуардо Перець / Ель Мачо
| ||
|
Антоніо
| ||
|
Floyd Eaglesan
| ||
|
Дантист
|
||
|
Сід
|
||
|
Страх
|
||
|
|||
|
Дзюркель
|
||
|
Стіч
|
||
|
Шрам
|
||
|
Мейсон
|
||
|
Ролф
|
||
|
|||
 
|
Місяцебриз
|
||
|
Юджин Крабс
|
||
|
Патрик Зірко
| ||
|
Посейдон
|
||
|
Вуді
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Авто
|
||
 
|
Норбот
|
||
 
|
Отець Бестс
|
||
|
Безіл
|
||
- Unidentified roles
- Additional roles
Series[]
| Character | Dub | ||
| Ukrainian | |||
|---|---|---|---|
|
UD
|
Chuck's Choice
| |
|
ПіТі Маꥳ
|
||
|
Бендер Згинач Родрігес
|
||
|
Гермес Конрад
| ||
|
Гарфілд
|
||
|
Рой
| ||
|
Король Джин
|
||
|
Лосяш
|
||
|
Пін
| ||
|
Лупдіду
|
||
 
|
Бражник/Габрієль Аґрест
|
||
|
Пан Фрохікі
|
||
|
Містер Гарісон
|
||
|
Диявол
|
||
|
Cecil Star
|
||
|
Дада
|
||
|
Sheriff Galpin
|
||
| Russian | |||
|
Торонто
|
||
|
Мистер Соль
|
||
|
Кероберос
|
||
|
Шаоран Ли
| ||
|
Тойя Киномото
| ||
|
Юкито Цукиширо
| ||
- Additional roles
- Family Guy (Tak Treba Production dub)
- Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir (PlusPlus dub)
- Ninjago: Dragons Rising (Netflix dub)
- Rock, Paper, Scissors
- Sea of Love
- Squid Game
- The Brothers Sun
- All male voices
- Back at the Barnyard
- Teenage Mutant Ninja Turtles (2003) (seasons 3-4, 6)
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
Шрам
|
||
Вуді
|
|||