Vrvež v moji glavi 2 is the Slovene dub of Inside Out 2. It was released in theaters in Slovenia on June 13, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Sreča
|
Lija Trunkelj | |
|
Cmera
|
Alenka Tetičković | |
|
Ogaba
|
Vesna Slapar | |
|
Bes
|
Jožef Ropoša | |
|
Reva
|
Jernej Kuntner | |
|
Tesnoba
|
Tjaša Hrovat Steklasa | |
|
Zavist
|
Špela Setničar | |
|
Puščoba
|
Ura Kavčič | |
|
Sramotko
|
Žiga Bunič | |
|
Nostalgija
|
Maja Končar | |
|
Bloofy
|
Tomaž Krt | |
|
Mošnič
|
Žan Kos | |
|
Lance Slashblade
|
Andrei Lenart Černilogar | |
|
Temna Skrivnost
|
Gregor Lavtar | |
|
Delovodja
| ||
|
Riley
|
Vita Renko | |
| Tereza Ivanc (younger) | |||
|
Valentina "Val"
|
Maja Lindner | |
|
Grace
|
Naja Jurkovič | |
|
Bree
|
Tija Robas | |
|
Mami
|
Tanja Đurić Ribič | |
|
Mamin Bes
| ||
|
Tati
|
Daniel Bavec | |
|
Tatijev Bes
| ||
|
Trenerka Roberts
|
Mojca Funkl | |
|
Fritz
|
Matevž Müller | |
|
Policist Uma Dave
|
Boris Car | |
|
Policist Uma Frank
|
Dajnomir Gorjanec | |
|
Pozabljivec Bobby
| ||
|
Margie
|
Tereza Gosar | |
|
Jake
|
Igor Potočnik | |
|
Pozabljivka Paula
|
Alja Dobovšek | |
| Hokejski Komentator | |||
Additional voices
|
Brina Arbajter | ||
| Manca Kepic | |||
| Zoja Trbovc Mihajlović | |||
| Laura Berden | |||
| Vita Škof | |||
| Aja Kobe | |||
| Gal Butenko Černe | |||
| Maša Tiselj | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tanja Đurić Ribič | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Vojko Sfiligoj | ||
Translator
Lyricist |
Branka Bavec | ||
Creative executive
|
Aleksandra Janikowska | ||
Dubbing studio
|
Studio Ritem | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Pesmica O Bloofyjevi Hiši
(Bloofy's House theme song) |
Tomaž Krt | ||
|---|---|---|---|
Trojni Dental Jingle
(TripleDent Gum jingle) |
Srdan Milovanović | ||
| Maša Tiselj |
See also[]
References[]
|
