Vsevolod Kuznetsov (Russian: Всеволод Кузнецов) is a Russian actor, voice actor, teacher, dubbing director and announcer.
Voice-over roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
All male roles
|
|||
- Additional roles
- Animal Farm (ORT) - Narrator
- Unidentified roles
- Ghostbusters (RTR)
- Terminator 2: Judgment Day (ORT)
- Chicken Run (VHS)
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Стив
|
||
All male roles
|
|||
Рино Рейнс / Винс Блек
|
|||
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Сэмюэл Басс
|
||
Брайан О’Коннер
|
2 Fast 2 Furious
| ||
Майкл Стигман
|
2 Guns
| ||
Дилий
|
|||
 
|
Злой Лидер
|
||
Крис «Оз» Острайкер
|
American Pie 2
| ||
|
Фрэд Никль
|
||
|
Дасти
|
||
Император Урдалак Ужасный
|
|||
  
|
Бифф Таннен
|
||
|
Доктор Томас Уйэн
|
||
.png)
|
Билл Бёрк
|
||
Пондичерри
|
|||
Телерепортёр
| |||
Джон Константин
|
Constantine
| ||
Бенджамин Баттон
|
The Curious Case of Benjamin Button
| ||
Америго Вассеппи
|
|||
Доктор Джон Дулиттл
|
|||
Уильям (Билл) Кейдж
|
Edge of Tomorrow
| ||
Альваро
|
|||
Эван Бакстер
|
Evan Almighty
| ||
Гальго
|
The Expendables 3
| ||
Цицерон
|
|||
Ленни Федер
|
Grown Ups
| ||
|
Римус Люпин
|
||
.png)
|
Волан-де-Морт
|
||
|
|||
.png)
|
|||
.png)
|
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
| ||
|
Аристотель Пападопулос
|
||
|
Феб
|
||
Роберт Невилл
|
I Am Legend
| ||
|
Быстрый Тони
|
||
Гриф #1
| |||
Инспектор Сан
|
|||
Джек Ричер
|
Jack Reacher
| ||
.png)
|
Ди Джей Дрейк
|
||
Фил
|
|||
|
Нео
|
||
|
Агент J / Джеймс Даррел Эдвардс III
|
||
|
Итан Хант
|
Mission: Impossible - Ghost Protocol
| |
.png)
|
Mission: Impossible - Rogue Nation
| ||
.png)
|
Mission: Impossible - Fallout
| ||
Джон Смит
|
Mr. & Mrs. Smith
| ||
Доктор Райан
|
|||
Джек Харпер / Техник 49 / Техник 52
|
Oblivion (2013)
| ||
Роберт «Расти» Райан
|
Ocean's Eleven
| ||
|
Клифф Бут
|
||
|
Хантер Кэбот
|
||
|
Мистер Кирогаз
|
||
|
Пиноккио
|
||
|
Слепая Мышь
| ||
|
Кот в сапогах
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
.png)
|
|||
|
Профессор Фринк
|
||
|
Барни Гамбл
| ||
|
Мэр Куимби
| ||
|
Джефф Альбертсон
| ||
Ловкач
|
|||
Флойд Лоутон / Дэдшот
|
Suicide Squad
| ||
Генри Детембл
|
The Time Traveler's Wife
| ||
|
Питер «Мэверик» Митчелл
|
||
Президент Кеннеди
|
|||
Шоквейв
| |||
|
Виктор Салливан
|
||
Граф Дракула
|
|||
комментатор Stratton Oakmont
|
|||
- Additional roles
- 2012
- Despicable Me
- Doctor Sleep
- The Pirates! Band of Misfits
- Rango
- Secrets of the Furious Five (STS/Pythagor dub)
- UglyDolls
- Winnie-the-Pooh: Blood and Honey - Narrator
Series[]
| Character | Dub | ||
Фазир
|
|||
|
Ворчливый тролль
|
||
|
Папа
| ||
|
Мистер Тукан
| ||
|
Рой Хесс
|
||
Спайк
| |||
Мистер Корелли
|
|||
Король сточных вод
|
|||
|
Мастер-сержант Миллер
|
||
|
Отец
| ||
Охотник
|
|||
Геркулес
|
|||
Улисс
| |||
Ясон
| |||
Икар
| |||
Бородище
|
|||
Гуилфи
| |||
Комментатор
("Merit Badgered") |
|||
Нил Питерман
|
|||
- Additional roles
- Unidentified roles
- Redwall (SV-Kadr dub)
- Rocket Power
Video games[]
| Character | Dub | ||
Альтаир
|
Assassin's Creed
| ||
Томас
|
Call of Juarez: Bound in Blood
| ||
Данте
|
Devil May Cry 4
| ||
Бриньольф
|
The Elder Scrolls V: Skyrim
| ||
Доктор Леско
|
Fallout 3
| ||
Бен
|
Full Throttle
| ||
Джим Рейнор
|
Heroes of the Storm
| ||
Джоэл
|
The Last of Us
| ||
|
Френсис
|
||
|
Сэм
|
||
|
Авраам Линкольн
|
||
|
Глазейка
| ||
|
Файло Грошцена
| ||
|
Дон Медвежонни
| ||
Кот в сапогах
|
|||
Рыцарь
| |||
Джим Рейнор
|
Starcraft II
| ||
.png)
|
Геральт из Ривии
|
The Witcher 2: Assassins of Kings
| |
.png)
|
The Witcher 3: Wild Hunt
| ||
- Additional roles
Original roles[]
Films[]
| Character | Media | ||
Аррог
|
|||
Кот
|
|||
Медведь
| |||
Music[]
Dubbed songs[]
- CatDog (in "CatDog and the Great Parent Mystery. Part 2-3")
Technical roles[]
Dubbing direction[]
- 12 Years a Slave
- 2012
- 2 Guns
- 300
- Alpha and Omega
- The Amazing Maurice
- The Ant Bully
- Arctic Dogs
- Arthur Christmas
- Arthur and the Invisibles
- Asterix and Obelix: God Save Britannia
- Asterix and the Vikings
- Batman Begins
- The Black Cauldron
- Bridge to Terabithia
- Constantine
- Charlie and the Chocolate Factory
- Chickenhare and the Hamster of Darkness
- The Curious Case of Benjamin Button
- The Dark Knight Rises
- Disturbia
- Django Unchained
- Doctor Sleep
- Edge of Tomorrow
- El arca
- Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald
- Fantastic Beasts and Where to Find Them
- Free Birds
- Grown Ups
- Harry Potter and the Goblet of Fire
- Harry Potter and the Order of the Phoenix
- Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
- Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
- I Am Legend
- The Inseparables
- Jack Reacher
- Karlsson på taket (with Leonid Belozorovich)
- Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
- Mamma Mia!
- Mr. & Mrs. Smith
- Paddington in Peru
- Pattie et la Colère de Poséidon
- Paranormal Activity
- The Pirates! Band of Misfits
- Rally Road Racers
- Sex and the City
- Son of the Mask
- Suicide Squad
- The Time Traveler's Wife
- Transformers: Dark of the Moon
- Winnie-the-Pooh: Blood and Honey