Vuk is a 1981 Hungarian animated film produced by Pannónia Filmstúdió, based on the novel Vuk by István Fekete. The film is directed by Attila Dargay and written by Attila Dargay, István Imre and Ede Tarbay, and released in 1981.
A computer animated and widely panned sequel, titled Kis Vuk, was released in 2008.
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Albanian | Vuk |
|
Czech (Barrandov Studio) |
Lišáček Lup |
|
|
Czech (ČST Brno) |
Vuk |
|
|
Czech (Tvůrčí skupina Josefa Petráska) |
Lišáček Vuk Vuk |
|
Czech (VHS/TV Nova) |
Lišák Vuk |
|
Danish | Vuk - Den lille ræveunge |
 
|
Dutch | Foxy de Vos Foxy het Vosje |
|
English | The Little Fox |
|
|
Finnish | Kettupoika Vuk Vuk (VHS) |
|
French | Vuk, le petit renard |
|
German (Deutsche Film AG) |
Vuk – Aus dem Leben eines Fuchses |
 
|
German (West Germany) |
Vuk - Der kleine Fuchs Wuk - Der Fuchs Vuk - Aus dem Leben eines Fuchses |
|
Italian | Vuk - Il cucciolo di volpe |
|
Japanese | わんぱくタッグの大冒険 |
|
|
Persian | ووک: روباه کوچک |
|
Polish | Lisek Vuk |
|
|
Romanian | Vuk |
|
Russian (Gorky Film Studio) |
Вук Лисенок Вук |
|
|
Russian (Soviet Central Television) |
Вук Лисенок Вук |
|
|
Slovak (Dabing Bratislava) |
Lišiačik Vuk |
|
|
Slovak (Štúdio ROKO) |
Lišiačik Vuk |
|
Spanish (Spain) | Vuk, un zorrito muy astuto |
|
|
Swedish | Vuk - Den lilla rävungen |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Estonian | Rebasepoeg Vuk |
|
|
Latvian | Lapsēns Vuks |
|
|
Lithuanian | Lapiukas Vukas |
|
|
Polish | Lisek Vuk |
|
|
Ukrainian | Вук |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Romanian | Vuk |