W.I.T.C.H. Czarodziejki is the Polish dub of W.I.T.C.H.. Dubbed in Katowice by IZ-Tekst, it has previously aired on Polsat, Jetix, TV Puls and Disney Channel.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Will Vandom
|
Magdalena Korczyńska | |
|
Taranee Cook
| ||
|
Irma Lair
|
Izabella Malik | |
|
Yan Lin
| ||
|
Cornelia Hale
|
Anita Sajnóg | |
|
Hay Lin
|
Anita Sajnóg | |
| Izabella Malik (episode 26) | |||
|
Caleb
|
Radosław Kaliski | |
|
Blunk
|
Konrad Ignatowski | |
|
Matt Olsen
| ||
|
Książe Phobos
|
Ireneusz Załóg | |
|
Elyon Brown
|
Maria Machowska | |
Voice-over
|
Zbigniew Malecki (episodes 1-26) | ||
| Grzegorz Przybył (episodes 27-39) | |||
| Ireneusz Załóg (episodes 40-52) | |||
Singers
|
Anita Sajnóg (theme song) | ||
| Dariusz Stach (episode 10) | |||
| Konrad Ignatowski (episodes 20, 22) | |||
| Technical staff[1] | |||
Translation
|
Agnieszka Klucznik (episodes 1-26) | ||
|---|---|---|---|
| Natalia Bartkowska (episodes 27-39) | |||
| Anna Hajduk (episodes 40-52) | |||
Sound
|
Iwo Dowsilas (episodes 27-52) | ||
| Mirosław Gągola (episodes 40-52) | |||
| Michał Kuczera | |||
Editing
|
Norbert Rudzik (episodes 1-26) | ||
| Iwo Dowsilas (episodes 27-52) | |||
| Mirosław Gągola (episodes 40-52) | |||
Sound design
|
Zbigniew Malecki (episodes 1-26) | ||
| Mirosław Gągola (episodes 27-39) | |||
Direction
|
Ireneusz Załóg (episodes 27-52) | ||
References[]
|
