WITCH WATCH is the Latin American Spanish dub of ウィッチウォッチ. It was released on Netflix on April 27, 2025, along with other dubs produced by the service.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Nico Wakatsuki
|
Regina Tiscareño | |
 
|
Morihito Otogi / Moi
|
Emmanuel Alejandro | |
| Jorge Rafael (younger) | |||
 
|
Kanshi Kazamatsuri
|
Brandon Montor | |
| Gael Vázquez (younger) | |||
 File:ウルフ (ウィッチウォッチ).png |
Keigo Magami / Wolf
|
Elliot Leguizamo | |
|
Nemu Miyao
|
Nycolle González | |
|
Yuri Makuwa
|
Jocelyn Robles | |
|
Kukumi Ureshino
|
Amanda Hinojosa | |
|
Kara Minami
|
Alicia Vélez | |
|
Ibuki Wakatsuki
|
Marisol Romero | |
|
Reiji Otogi
|
Dafnis Fernández | |
|
Hara Kowashi
|
Diego Becerril | |
|
Tsuyoshi Ishi
|
Mark Pokora | |
|
Takashi Isshiki
|
Ivan Vázquez | |
|
Arashi Komeran
|
Eduardo Aranda | |
|
Suberu Koboke
|
Sergio Becerril | |
|
Ena Uruse
|
Andrea Orozco | |
|
Yuki Arisugi
|
Joaquín Augusto (ep. 2) | |
| Dión González (ep. 5) | |||
|
Ryuta Shippou
|
Arturo Castañeda | |
| File:神保由花 (ウィッチウォッチ).png | Yuka Jinbo
|
Cassandra Valtier | |
 
|
Momota
|
Eduardo Martínez | |
| Cassandra Valtier (younger) | |||
 
|
Inuzuka
|
Alex Villamar | |
| Susana Cohe (younger) | |||
 
|
Saruwatari
|
Ilitch Pichardo | |
| Brenda Montoya (younger) | |||
 
|
Yamamoto
|
Joaquín Augusto | |
| Stephanie Filigrana (younger) | |||
|
Mujer (ep. 1)
|
Angélica Villa | |
|
Rikiharu Hariki
|
Bruno Coronel | |
|
Ishii
| ||
|
Tosaku Saiko
|
Alex Villamar | |
|
Brelly
|
Manuel Campuzano | |
|
Ropa de bruja maldita
|
Ferso Velázquez | |
|
Gen Tachibana
|
José Luis Orozco | |
|
Juro Igariya
|
Joaquín Augusto | |
|
Seki
|
Jorge Jacobo | |
|
Mobuko
|
Alessia Becerril | |
|
Enfermera de la escuela
|
Sofia Huerta | |
|
Jouji
|
Jorge Roig Jr. | |
|
Nouvia de Jouji
|
Rommy Mendoza | |
Narrator
|
Edson Matus | ||
Additional voices
|
Brenda Montoya | ||
| David Allende | |||
| Erika Langarica | |||
| Héctor Jesús Rangel | |||
| Ileana Escalante | |||
| Ilitch Pichardo | |||
| Jennifer Mápula | |||
| Joaquín Augusto | |||
| Lucía Suárez | |||
| Nayeli Hidalgo | |||
| Olin Garcés | |||
| Roberto Salguero | |||
| Rodrigo Sousa | |||
| Scarlet Miuller | |||
| Susana Cohe | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Miguel Ángel Ruiz | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Mariana Morán | ||
Studio manager
|
Andrea Bilbatúa Ferrer | ||
| Rafael Dondé de Teresa | |||
Production manager
|
Nihurka M. Zequera Guiza | ||
Production supervisor
|
Angélica María Pérez Reyes | ||
| Andrea Gutiérrez Villegas | |||
Project manager
|
Berenice Blancas | ||
Dubbing assistants
|
Patricia Granados Chávez | ||
| Ángel Morales Ríos | |||
| Ana Arias | |||
| Ximena Tapia | |||
| Rodrigo Almaráz | |||
| Sebastián Burgos | |||
Production assistants
|
Eduardo Hernández | ||
| Enrique Jerónimo | |||
| Beatriz Cruz | |||
Translator
|
Markus Soriano | ||
Dialogue recorder
|
Camilo Peña | ||
| Hugo Montiel | |||
Editor
|
Néstor Cuervo | ||
Sound mixer
|
Hugo Orozco | ||
Consultant
|
Daniel Hernández | ||