The Dubbing Database
Advertisement

Wacky Races is an American animated television series produced by Hanna-Barbera Productions for CBS on Saturday mornings. The series features 11 different cars racing against each other in various road rallies throughout North America, with all of the drivers hoping to win the title of the "World's Wackiest Racer". The show was inspired by the 1965 comedy film The Great Race.

The cartoon had many regular characters, with 23 people and animals spread among the 11 race cars. Wacky Races ran Saturday mornings on CBS from September 14, 1968, to January 4, 1969, and in syndication from 1976 to 1982. Seventeen 20-minute episodes were produced, with each of them featuring two 10-minute segments. In 2017, the series was remade as a reboot, airing on Cartoon Network. It aired only once on Cartoon Network on August 13, 2018.

International versions[]

Language Title Channels
Wacky Races - logo (English) Basque Lasterketa Zoroak ETB 1 (formerly)
Wacky Races - logo (English) Bulgarian Зрелищно преследване[5] unknown
Wacky Races - logo (English) Catalan Els cotxes esbojarrats TV3 (formerly)
Wacky Races - logo (English) Dutch Wacky Races Cartoon Network (Netherlands) (formerly)
Cartoon Network (Central and Eastern Europe) (formerly)
Wacky Races (1968) - logo (French) French Les Fous du volant ORTF Télévision 2/Antenne 2 (formerly)
ORTF Télévision/TF1 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Wacky Races - logo (English) Galician Os tolos do volante TVG (formerly)
tvG2 (formerly)
Wacky Races - logo (English) German Wacky Races – Autorennen Total ProSieben (formerly)
K-Toon (formerly)
Junior (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Wacky Races - logo (English) Greek Τρελές Κούρσες Boomerang (formerly)
Wacky Races (1968) - logo (Hungarian) Hungarian
(1972 dub)
Flúgos futam Magyar Televízió (formerly)
Wacky Races (1968) - logo (Hungarian) Hungarian
(2000 dub)
Flúgos futam TV2 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Wacky Races - logo (English) Indonesian Wacky Races ANTV (formerly)
Trans7 (formerly)
Wacky Races (1968) - logo (Italian) Italian Wacky Races - La corsa senza limiti
Wacky Races
Le corse pazze
Corsa senza limiti
Rai Uno (formerly)
Canale 5 (formerly)
Local Italian channels (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
CafèTV24 (formerly)
Wacky Races (1968) - logo (Japanese) Japanese チキチキマシン猛レース NET (formerly)
Wacky Races - logo (English) Korean
(1st dub)
마술 경주 MBC (formerly)
Wacky Races - logo (English) Korean
(2nd dub)
폭소 자동차 경주 Tooniverse (formerly)[6]
Wacky Races - logo (English) Mandarin (China) 怪车大赛 Syndication (formerly)[7]
Wacky Races - logo (Persian) Persian مسابقات دیوانه وار direct-to-video
Wacky Races - logo (English) Polish Odlotowe wyścigi Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Wacky Races (1968) - logo (Portuguese Brazilian) Portuguese (Brazil) Corrida Maluca Rede Manchete (formerly)
SBT (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Tooncast (formerly)
TV Diário (formerly)
Max
Amazon Prime Video
Wacky Races (1968) - logo (Portuguese European) Portuguese (Portugal) A Mais Louca Corrida do Mundo direct-to-video
Wacky Races - logo (English) Romanian Curse Trăsnite Cartoon Network (formerly)
(formerly)
Wacky Races - logo (English) Russian Сумасшедшие гонки Cartoon Network (formerly)[8]
(formerly)
Wacky Races - logo (Latin American Spanish)
Wacky Races (1968) - logo (Spanish European)
Spanish (Latin America) Los autos locos
La Carrera De Los autos locos (Spain)
Cartoon Network (United States) (via SAP, formerly)
(via SAP, formerly)
Cartoon Network (Latin America) (formerly)
Boomerang (Latin America) (formerly)
Tooncast (formerly)
Cartoon Network (Spain)[unverified] (formerly)
Boomerang (Spain) (formerly)
TVN (formerly)
Megavisión (formerly)
América Televisión (formerly)
Radio Caracas Televisión (formerly)
Repretel 6 (formerly)
Repretel 11 (formerly)
Teletica (formerly)
Canal 5 (formerly)
Univision (formerly)
TVE-1 (formerly)
TVE-2 (formerly)
Telemadrid (formerly)
Canal Sur (formerly)
Minimax (formerly)[9]
Max
Boomerang (App) (formerly)
Amazon Prime Video
Wacky Races - logo (English) Swedish Fartdårarna unknown

References[]

Advertisement