The Dubbing Database
Advertisement

Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl is a British stop motion animated comedy film produced by Aardman Animations and directed by Nick Park and Merlin Crossingham, featuring Park's characters from the Wallace & Gromit series.

It is the sixth Wallace & Gromit film, the first since A Matter of Loaf and Death in 2008, their second feature-length film following The Curse of the Were-Rabbit in 2005. This film marks the return of Feathers McGraw, the villainous penguin from The Wrong Trousers in 1993.

The film premiered in the UK on a limited cinema release on December 18, 2024, with BBC One and BBC iPlayer premiering the film exactly a week later on December 25, 2024. Additionally, it was released on Netflix internationally (except the UK) on January 3, 2025.

Cast[]

Character Actor
Wallace (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl)
Wallace
Ben Whitehead
Chief Inspector Albert Mackintosh (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl)
Chief Inspector Peter Mackintosh
Peter Kay
P.C. Mukherjee (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl)
P.C. Mukherjee
Lauren Patel
Norbot (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl)
Evil Norbot (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl)
Norbot
Reece Shearsmith
Onya Doorstep (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl)
Onya Doorstep
Diane Morgan
Anton Deck (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl)
Anton Deck
Muzz Khan
File:Mr. Convenience (Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl).png
Mr. Convenience
Lenny Henry
Judge Adjoa Andoh
Additional voices
Victoria Elliott
John Sparkes
Jon Glover
Maya Sondhi
Bethan Mary-James
Tom Doggart
Richard Beek
Merlin Crossingham
David Holt
Lizzie Waterworth
Adrian Rhodes
Roman Kemp

Music[]

Song Singer(s)
Gnome Working Song
Reece Shearsmith

International versions[]

Language Title
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Arabic) Arabic والاس وغروميت‎: الانتقام المرّ
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Croatian) Croatian Wallace i Gromit: Pernata osveta
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Czech) Czech Wallace a Gromit: Pomstu poznáš po peří
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Danish) Danish Walter og Trofast: Hævnen har vinger
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Dutch (Belgium) Wallace & Gromit: De gevleugelde wraak
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Dutch (Netherlands) Wallace & Gromit: De gevleugelde wraak
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Filipino Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Finnish) Finnish Wallace ja Gromit: Kosto kynittävänä
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (French) French Wallace et Gromit : La palme de la vengeance
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (German) German Wallace & Gromit: Vergeltung mit Flügeln
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Greek) Greek Γουάλας και Γκρόμιτ: Οι Φτερούγες της Εκδίκησης
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Hebrew) Hebrew וולאס וגרומיט: על כנפי הנקמה
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Hindi) Hindi वॉलेस ऐंड ग्रॉमिट: सबसे बुरा बदला
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Hungarian) Hungarian Wallace és Gromit: A szárnyas bosszúja
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Indonesian Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Italian) Italian Wallace e Gromit: Le piume della vendetta
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Japanese) Japanese ウォレスとグルミット 仕返しなんてコワくない!
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Korean) Korean 월레스와 그로밋: 복수의 날개
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Malay Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 酷狗寶貝之復仇企鵝
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Norwegian) Norwegian Wallace og Gromit: Den bevingede hevneren
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Persian
(AlphaMedia Studio)
والاس و گرومیت : انتقام سخت مرغی
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Persian, Digitoon) Persian
(Digitoon)
والاس و گرومیت : انتقام پرندگان
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Persian
(FilmNet)
والاس و گرومیت :انتقام پرندگان
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Persian
(Soren Studio)
والاس و گرومیت: انتقام پنگوئن
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Persian
(Upera)
والاس و گرومیت: انتقام پرندگان
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Polish) Polish Wallace i Gromit: Zemsta pingwina
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Brazilian Portuguese) Portuguese (Brazil) Wallace & Gromit: Avengança
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) Wallace & Gromit: A Vingança das Aves
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Romanian) Romanian Wallace și Gromit: Răzbunare împănată
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Russian) Russian Уоллес и Громит: самая дикая месть
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Spanish) Spanish (Latin America) Wallace y Gromit: La venganza se sirve con plumas
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Spanish) Spanish (Spain) Wallace y Gromit: La venganza se sirve con plumas
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Swedish) Swedish Wallace & Gromit: Hämnden har vingar
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Tamil வாலஸ் அண்ட் க்ராமிட் வெஞ்சென்ஸ் மோஸ்ட் ஃபவுல்
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Telugu వాల్లస్ అండ్ గ్రోమిట్ ప్రతీకారంతో రగిలే పక్షి
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Thai) Thai Wallace & Gromit: แค้นติดปีก
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Turkish) Turkish Wallace ve Gromit: Kinci Kuş
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Ukrainian) Ukrainian Воллес і Ґроміт: Перната відплата
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Vietnamese) Vietnamese Wallace và Gromit: Lông vũ báo thù

Language Title
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Basque Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Catalan Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Chinese Mandarin) Chinese (Simplified) 超级无敌掌门狗:最强复仇鹅
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (English) Galician Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl

Language Title
Wallace & Gromit Vengeance Most Fowl - logo (Cantonese) Cantonese 超級無敵掌門狗之最強復仇鳥

References[]


Advertisement