Wallace & Gromit in The Wrong Trousers

Wallace & Gromit in The Wrong Trousers
Details
Country	United Kingdom
Language	British English
Channels	BBC Two Cartoon Network BBC Kids BBC One BBC Three CBBC BBC Prime YTV ABC Me RTÉ2 Universal Kids Pogo
Services	ABC iview BBC iPlayer
Release	December 17, 1993

Wallace & Gromit in The Wrong Trousers is a 1993 British animated short film by Aardman Animations, and the second one overall.

Cast

Character		Actor
	Wallace	Peter Sallis

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Subtitled versions

	Language	Title
	Basque	Wallace eta Gromit: Okerreko prakak
	Catalan	Wallace i en Gròmit: Els pantalons equivocats
	Croatian (HRT)	Wallace i Gromit: Pogrešne hlače
	Croatian (Novi Mediji)	Wallace i Gromit: Pogrešne hlače
	Czech	Wallace a Gromit: Nesprávné kalhoty
	Danish	Walter og Trofast: De gale bukser
	Dutch	Wallace en Gromit: De verkeerde broek
	Estonian	Wallace ja Gromit: Valed püksid
	Finnish	Väärät housut
	French	Wallace & Gromit : Un mauvais pantalon
	German	Wallace & Gromit – Die Techno-Hose
	Greek	Γουάλας και Γκρόμιτ - Το Λάθος Παντελόνι
	Hebrew	וואלאס וגרומיט: המכנסיים הלא מתאימים
	Hungarian (HBO)	Wallace és Gromit: Önműködő nadrág
	Hungarian (TV2)	Wallace és Gromit: A bolond nadrág
	Italian (RTSI)	Wallace e Gromit: I pantaloni sbagliati
	Italian (IMC)	Wallace e Gromit: I pantaloni sbagliati
	Italian (Videodelta)	Wallace e Gromit: I pantaloni sbagliati
	Japanese (NHK)	ウォレスとグルミット ペンギンに気をつけろ!
	Japanese (Studio Ghibli)	ウォレスとグルミット ペンギンに気をつけろ!
	Norwegian	Wallace & Gromit: Robotbuksene
	Persian (Glory Entertainment)	والاس و گرومیت: شلوار اشتباهی
	Persian (Mahbang Studios)	والاس و گرومیت: شلوار اشتباهی
	Polish (Canal+)	Wallace i Gromit: Wściekłe gacie
	Polish (Wizja Jeden)	Wallace i Gromit: Wściekłe gacie
	Portuguese (Brazil) (Herbert Richers)	Wallace & Gromit: As Calças Erradas
	Portuguese (Brazil) (Sigma)	Wallace & Gromit: As Calças Erradas
	Portuguese (Portugal)	Wallace & Gromit: As Calças Erradas
	Romanian	Wallace și Gromit în Tehno Pantalonii
	Russian (ORT)	Уоллес и Громит: Неправильные штаны
	Russian (KidsCo)	Уоллес и Громит: Штаны с ошибкой
	Scottish Gaelic	Wallace 's Gromit: A' Bhriogais Cheàrr
	Spanish (Latin America) (Lipsync Audio Video)	Wallace & Gromit: Los pantalones equivocados
	Spanish (Latin America) (second dub)	Wallace & Gromit: El pantalón equivocado
	Swedish	Wallace & Gromit: Fel brallor
	Turkish	Wallace ve Gromit: Yanliş Pantolonlar

	Language	Title
	Latvian	Voless un Gromits: Nepareizās bikses
	Lithuanian	Volisas ir Gromitas: Ne tos kelnės
	Polish	Wallace i Gromit: Wściekłe gacie
	Russian (DVD)	Уоллес и Громит: Неправильные штаны
	Ukrainian	Уолліс та Громіт: Небезпечні штани

	Language	Title
	Korean	월레스와 그로밋: 전자바지 소동
	Portuguese (Portugal)	As Calças Trocadas

References

v - e - d (Franchise) Shorts Wallace & Gromit in A Grand Day Out (1989) • Wallace & Gromit in The Wrong Trousers (1993) • Wallace & Gromit in A Close Shave (1995) • Wallace & Gromit in A Matter of Loaf and Death (2008) Films Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) • Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024) TV Shows Wallace & Gromit's Cracking Contraptions (2002) • Wallace & Gromit's World of Invention (2010) Video Games Wallace & Gromit Fun Pack (1996) • Wallace & Gromit in Project Zoo (2003) • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) See also

v - e - d Films Chicken Run (2000) • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) • Flushed Away (2006) • Arthur Christmas (2011) • The Pirates! In an Adventure with Scientists! (2012) • Shaun the Sheep Movie (2015) • Early Man (2018) • A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon (2019) • Chicken Run: Dawn of the Nugget (2023) • Wallace & Gromit: Vengeance Most Fowl (2024) TV shows Rex the Runt (1998) • Angry Kid (1998) • Wallace & Gromit's Cracking Contraptions (2002) • Creature Comforts (2003) • Planet Sketch (2005) • Shaun the Sheep (2007) • Chop Socky Chooks (2007) • Timmy Time (2009) • Wallace & Gromit's World of Invention (2010) • Counterfeit Cat (2016) • Learning Time with Timmy (2018) • Lloyd of the Flies (2022) Short films Wallace & Gromit in A Grand Day Out (1989) • Wallace & Gromit in The Wrong Trousers (1993) • Wallace & Gromit in A Close Shave (1995) • Wallace & Gromit in A Matter of Loaf and Death (2008) • So You Want to Be a Pirate! (2012) • Robin Robin (2021) Games Wallace & Gromit Fun Pack (1996) • Chicken Run (2000) • Wallace & Gromit in Project Zoo (2003) • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (2005) • Flushed Away (2006)