Wallace y Gromit: La batalla de los vegetales is the Latin American Spanish dub of Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit. It released in cinemas in Argentina, Chile and Peru on October 6, 2005, followed by Colombia, Ecuador, Mexico, Panama, Uruguay and Venezuela, a day later, October 7.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Wallace
|
Alejandro Villeli | |
|
Corralito
| ||
|
Lady Violeta Tottington
|
Ángela Villanueva | |
|
Victor Del Bosque
|
Alejandro Vargas Lugo | |
|
PC Mackintosh
|
Jaime Vega | |
|
Reverendo Clement Hedges
|
César Árias | |
|
Sra. Pajote
|
Joanna Brito | |
|
Sr. Paco Pajote
|
Federico Romano | |
|
Sr. Chayote
|
Martín Soto | |
| unidentified voice (one loop) | |||
|
Sra. Thripp
|
Norma Iturbe | |
| Mildred Barrera (one loop) | |||
|
Sra. Rosales
|
Ruth Toscano | |
| Laura Ayala (one loop) | |||
|
Sr. Crock
|
Abel Rocha | |
|
Sr. Windfall
|
Mario Sauret | |
|
Sr. Robles
|
José Luis Orozco | |
Additional voices
|
Carlos Hernandez | ||
| Esteban Desco | |||
| Herman López | |||
| Marco Guerrero | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Jesús Vallejo | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Herman López | ||
Adaptation
Executive producer |
Eduardo Giaccardi | ||
Dubbing studio
|
Prime Dubb México | ||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Nick Park | Roberto Mendiola | ||
| Wallace | Rolando de Castro | ||
| Victor Quartermaine | Salvador Delgado | ||
| Helena Bonham Carter | Gaby Willer | ||
| Lady Tottington | |||
Narrator
|
Enrique Perera |
References[]
|
