The Dubbing Database
Advertisement

Wally Gator is an American animated series by Hanna-Barbera that was featured as part of The Hanna-Barbera New Cartoon Series, and ran from September 3, 1962 to August 30, 1963.

“There’s no place like home” is an adage that breezy, affable Wally Gator needs to learn again and again. A true people-person alligator, Wally is driven by his excessive curiosity and bon vivant inclinations to seek out new experiences outside of the city zoo where he hangs his porkpie hat. Donning a variety of hilarious disguises, Wally escapes the care of dedicated zookeeper Twiddle only to end up crying, “Oh, fuddle-dee-doo!” as he lands himself in a series of ever more ridiculous (and dangerous!) jams. Whether he’s getting confused with a dragon by a clan of medievalist monster fighters, almost becoming the final ingredient in a witch’s magic potion or becoming a stunt gator in Hollywood action pictures, Wally is always relieved when he finally makes his way back to Twiddle and the zoo...only to saunter off the very next day!

International versions[]

Language Title Channels
Catalan El cocodril Wally K3 (as part of Superclàssics Super3, formerly)[4]
TVCI (as part of Superclàssics Super3, formerly)[5]
French Wally Gator ORTF (formerly)
TMC (formerly)
TF1 (formerly)
France 2 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)[6]
MBC 1 (formerly)[7]
Prise 2 (formerly)[8]
Hungarian Pali Gátor direct-to-video (one episode only)[9]
Italian Wally Gator Rai 1 (formerly)
Italia 1 (formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)[10]
Japanese ワニのワリー TV Tokyo (formerly)
Persian والی گیتور NIRT (formerly)[11]
Polish
(dub)
Wally Gator direct-to-video
Polish
(voice-over)
Wally Gator TVP1 (formerly)
Polish
(voice-over)
Wally Gator TVP2 (formerly)
Portuguese (Brazil) Wally Gator Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)[12]
Tooncast (formerly)
4 (formerly)
Portuguese (Portugal)
(Dialectus[13])
Wally Gator KidsCo (formerly)
Portuguese (Portugal)
(RTP[13])
Wally Gator Canal 1 (formerly)
Serbian Lale Gator unknown
Slovene Ali Gator Kanal A (formerly)[14]
Spanish (Latin America) El lagarto Juancho Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Tooncast (formerly)
La 1 (formerly)
La 2 (formerly)
Teletica (formerly)
Repretel 4 (formerly)
Repretel 6 (formerly)
Repretel 9 (formerly)
Repretel 11 (formerly)
TV Boliviana (formerly)
Telesistema (formerly)
Telenorte (formerly)
UCV (formerly)
Canal 13 (formerly)[15]
Swedish Wally Gator direct-to-video
Thai unknown Cartoon Network[16]

References[]

Advertisement