Walter von Hauff is a German actor and voice actor who is probably best known for voicing Buzz Lightyear in the Toy Story-Movies. Other notable roles are Marcel in the Alpha and Omega films, the Yeti in Monsters, Inc. and Reverend Lovejoy in The Simpsons since the 17th season.
Dubbing roles[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Marcel
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Vater
|
||
|
Fleischklopsenfresser
|
||
|
Jay Limo
|
||
|
Buzz Lightcar
| ||
|
Francesco Bernoulli
|
||
|
Moonfish
|
||
|
Bob Duncan
|
||
|
Firenze
|
||
|
Vater
|
||
|
Weihnachtsmann
|
||
|
James Hartley
|
||
|
Louis
|
||
Monsieur Auquet
|
|||
|
Yeti
|
||
|
|||
|
Fozzie Bär
|
||
|
Blitzen
|
||
|
Neil Prescott
|
||
|
Timothy Lovejoy
|
||
|
Buzz Lightyear
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Mannekenpix
|
||
Anführer der Geisterarmee
| |||
Ansager in der Arena
| |||
- Additional roles
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Jack Fenton
|
||
|
Tom Tucker
(since season 4) |
||
|
Adam West
(since season 11) | ||
Landlord
|
|||
|
Abe
|
||
|
Yeti
|
||
.png)
|
Terry Jones
(S1E3 onwards) |
||
|
Fozzie Bär
|
||
|
David Haxelhoff
| ||
Dell
|
|||
Chuck Pearson
|
|||
|
Timothy Lovejoy
(since season 17) |
||
.png)
|
Bill Clinton
(S25E1 & S25E6) | ||
.png)
|
Clancy Bouvier
(S30E1) | ||
.png)
|
Clay Roberts
(S20E1) | ||
.png)
|
Pa MacWeldon
(S35E8) | ||
.png)
|
Rabbi Rudenstein
(S26E1 & S28E2) | ||
|
Mr. Mackey
(since season 11) |
||
|
König Butterfly
|
||
- Additional roles
Video Games[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Buzz Lightyear
|
||
|
Pirat
|
||
|
Oberhai
| ||
|
|||
.png)
|
Timothy Lovejoy
|
||
|
Leonard Schnitzelflüsterer
|
||
 
|
Jürgen
|
||
|
Niklas W. Mann
| ||
- Additional roles
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
Sam, der Adler
|
||