Watership Down

Watership Down
Details
Countries	Canada United Kingdom
Language	English
Seasons	3
Episodes	39 (list of episodes)
Recording studio	Super Sonics Post Production Magnetic Enterprises
Channels	YTV (formerly) CITV (formerly) K-TV World (formerly) SABC 1 (formerly) ZBC Channel 2 (formerly) NBC 1 (formerly) M-Net (formerly) Network 2 (formerly) ABC (formerly)
Release	September 28, 1999 - December 4, 2001

Watership Down is a British-Canadian animated fantasy-adventure show produced by Decode Entertainment, Nepenthe Productions and Alltime Entertainment.

Cast

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor
File:Hazel (Watership Down, 1999).png	Hazel	Ian Shaw (seasons 1-2)
		Nigel Pegram (season 3)
File:Fiver (Watership Down, 1999).png	Fiver	Andrew Falvey
File:Bigwig (Watership Down, 1999).png	Bigwig	Stephen Mangan

International versions

	Language	Title	Channels
	Arabic (Al-Majd)	تل الأحلام	Majd (formerly) Basma (formerly)
	Arabic (Venus Centre)	تل الأحلام	Spacetoon (formerly)
	Belarusian (voice-over)	Уотэршыпскі ўзгорак	YouTube
File:Watership Down (1999) - logo (Danish).png	Danish	Kaninbjerget	DVD
	Dutch	Waterschapsheuvel	KRO (formerly)
	Finnish	Ruohometsän kansa	DVD
	German	Unten am Fluss	Super RTL (formerly)
	Hebrew	גבעת ווטרשיפ	Arutz HaYeladim (formerly)
	Irish	unknown	TG4 (formerly)
	Japanese	ウォーターシップ・ダウンのうさぎたち	Cartoon Network (Pipora Pepora block; formerly)
	Māori	Waiheke Mania	Maori Television (formerly)
File:Watership Down (1999) - logo (Norwegian).png	Norwegian	Flukten til Watership	DVD
	Polish (dub)	Wodnikowe Wzgórze	TVP1 (formerly)
	Polish (voice-over)	Wodnikowe Wzgórze	TVN (formerly)
	Portuguese	A Terra Prometida	2: (formerly)
	Spanish	La pradera de los sueños	unknown
File:Watership Down (1999) - logo (Swedish).png	Swedish	Den långa flykten	DVD
	Ukrainian (voice-over)	Країна щасливих зайців	TET (formerly)
	Valencian	El tossal de watership	Punt 2 (formerly)

References

v - e - d 1990's Freaky Stories (1997) • The New Ghostwriter Mysteries (1997) • Brats of the Lost Nebula (1998) • Angela Anaconda (1999) • Watership Down (1999) • Weird-Oh's (1999) 2000's Rainbow Fish (2000) • The Zack Files (2000) • What About Mimi? (2000) • Our Hero (2000) • The Hoobs (2001) • Undergrads (2001) • Girlstuff/Boystuff (2002) • Olliver's Adventures (2002) • The Save-Ums! (2003) • Franny's Feet (2003) • Radio Free Roscoe (2003) • King (2003) • Be the Creature (2003) • The Blobheads (2003) • Bromwell High (2005) • Naturally, Sadie (2005) • Delilah & Julius (2005) • Planet Sketch (2005) • Dudson's Modern Tales (2006) • Naughty Naughty Pets (2006) • Chop Socky Chooks (2007) • The Latest Buzz (2007) • Super Why! (2007) • The Adrenaline Project (2007) • Urban Vermin (2007) • The Mighty Jungle (2008) • Poppets Town (2009) • Grandpa in My Pocket (2009) • Waybuloo (2009) • Clang Invasion (2009) • How to Be Indie (2009) • Dirtgirlworld (2009) 2010's Pirates: Adventures in Art (2010)